Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Бонус 2

Бонус 2. Противостояние.

Действие главы происходит после падения Мирового Дерева.

Быстро идя по тропинке, находившейся рядом с огромным водопадом, женщина в открытой одежде с широким вырезом демонстрировала свою серую неестественную кожу. Не обращая внимания на окружающие красоты, она почти что пробежала мимо водопада, вода которого медленно текла наверх, ударяясь о небо и разбрызгиваясь на тысячи брызг, создающих радужную завесу над всем Миром Богов.

С широкой улыбкой, из-за которой было хорошо видно два ее небольших клыка, женщина приближалась в небольшой террасе, в которой сидело двое мужчин.

Один из них выглядел как лысый монах, который перепил в таверне и сейчас еле стоял на ногах. Его небольшие покачивания он пытался стабилизировать, не очень помогали, ведь его размытый взгляд никак не мог сконцентрироваться на предмете перед ним. Это была левитирующая в воздухе шахматная доска, на которой были расставлены несколько фигур обоих цветов.

Мужчина напротив него, выглядящий моложе своего соперника не отводил взгляда от доски, и иногда хмурился. Заостренные кончики ушей выдавали его эльфийское происхождение, но уже то, что он был окружен созданными из дерева предметами могли сообщить, что он не придерживается общепринятых правил своей расы. Его обычное длинное платье ученого цвета индиго было сложено и повешено на заборчике террасы, а сам он оставался в простой одежде, которая тем не менее не могла скрыть его явную мудрость и утонченность движений. Не отвлекаясь от раздумий, мужчина выставил руку с пустой чашкой вбок, где тот час же из маленьких частичек света материализовалась безликая девушка, которая взяла рядом стоящий чайник, и налила в чашку чая, который мужчина очень медленно распивал, обдумывая свои ходы.

Напротив, его оппонент иногда доставал из складок своей одежды буддийского монаха бутыль, и делал несколько глотков прямо из нее. Лысый старик не очень наслаждался его вином, и пил его словно воду.

Женщина, вставшая чуть поодаль не торопилась прерывать мужчин, но те не могли не заметить ее. Молодой мужчина глубоко вздохнул и покачал головой.

-Опять ты переиграл меня, Арпейн. Поздравляю.

-Не принижай себя, Альфгрот, ты с каждой партией играешь все лучше, и несколько раз сегодня заставил меня попотеть. Как закончишь с делами, зови меня, я не прочь пообщаться с таким многообещающим парнем.

-Спасибо, для меня честь, быть похваленным уважаемым Арпейном.

-Бывай.

Перед стариком появилось золотое свечение, которое полностью поглотило его, после чего Арпейн исчез. Смотря на это, Альфгрот перевел взгляд на женщину, после чего слегка улыбнулся. Его снятый халат уже был на нем, придавая его виду еще больше утонченности.

-Каэла, здравствуй.

-А-ага. В общем...Я победила тебя.

-О, вот как?

-Да. Я сломала то дерево, которое ты разместил на моей территории.

Улыбка на лице мужчины замерзла, и он слегка огрубевшим тоном переспросил.

-Что ты сделала?!

Энергетическая волна заставила богиню прищуриться, но она гордо выпятила свою небольшую грудь вперед и радостно повторила.

-Я сломала то Мировое Древо!

Она хотела добавить еще несколько слов, но внезапно на нее навалилась такая сила, что женщина начала немного задыхаться. Посмотрев на своего собеседника, она с ужасом смотрела в черные глаза, которые, казалось, могли с легкостью поглотить ее.

Тихий, но четкий голос раздался прямо в ее разуме.

-Знаешь, для чего я оставил тебе это дерево?

-Не-нервировать меня?

Внезапно сверху прилетела золотая молния, которая ударила Альфгрота, заставив его удивленно вперить взгляд в небо.

-Да, я не сдержался...

Переведя взгляд на дрожащую женщину, мужчина покачал головой, после чего самолично налил богине чай, которая по воздуху полетела к ней, и начал мягко говорить.

-Каэла, Мировое Древо, которое ты сломала, служило фильтром для дьявольской энергии, собиравшейся в твоем лесу.

-А? Дьявольской энергии? Откуда она там?

-Ты разве не знаешь, что лес Жуэх находится рядом с местом дьявольской печати?

-Да, но...

-Из нее постоянно вытекает злая энергия, которая и пытается наполнить твой лес. Дабы избежать безумства твоих подопечных, я взрастил с помощью своей энергии Мировое Древо, которое должно было поглощать дьявольскую энергию.

-Тогда что будет теперь?

-Без какого-либо ограничения, эта энергия будет поглощаться самим лесом, а после этого населяющими его такими подопечными.

-Чт-что мне теперь делать? Мои детки сойдут с ума?!

-Я ничем не могу помочь. Семян Мирового Древа у меня больше нет, и другого способа я не знаю. Скорей всего уже ничего не изменить.

Как и сказал Альфгрот, лес медленно заполнялся смертельным ядом, который не проявлялся на поверхности, и в один день большинство монстров сошли с ума, нападая на любого, кто окажется рядом.

После этого Каэла увидела луч надежды - герой, который вызвался оживить Мировое Древо. Дабы помочь ему, богиня пожертвовала частью своих сил, чтобы дерево точно ожило. На заключенная в кристалл жизненная сила бога могла даже сделать человека богом, не то что оживить какое-то дерево. Не рассчитав с силами, Каэла отправилась в спячку, только лишь передав часть своей силы герою, и надеялась, что все пройдет удачно. Если этого не случится, то безумство охватит саму богиню, после чего она станет дьяволом. Но ей не хотелось думать о возможности такого исхода.

http://tl.rulate.ru/book/19958/537096