Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Бонус 3

Бонус 3. Без права на проигрыш.

Действие происходит после 14 главы.

-Капитан Айзек, они почти восстановились!

-Я понял!

Я сделал еще глоток сока, после чего убрал бурдюк за спину. Передышка закончилась и враг вновь наступает.

В обычной ситуации я бы прорвался сквозь строй противника, и разгромил бы его, но наши враги скелеты. Сколько раз я бы не ломал их кости, эти создания каждый раз восстанавливаются заново. Монстры выглядели по разному. Часть ходила на двух ногах и владела оружием, часть передвигалась на четырех конечностях, и атаковала острыми когтями и зубами.

Взглянув на стоящего рядом Блатта, я увидел, как он тяжело дышит. Эта нескончаемая битва заставила моих ребят выдохнуться, и это плохо. Не знаю, сколько нам нужно еще держать оборону, но уже скоро, мне кажется, будут первые потери с нашей стороны. Мельком взглянув позади себя, я увидел, что корни Матери-Дерева были до сих пор черными, что значило, что оно все еще мертво. Поторопись.

Раны постепенно накапливались, и в итоге привели к первой жертве: Адела пропустила очередной удар лапой монстра, резко прыгнувшего сбоку, и острые когти разрезали ей шею. Когда я оказался рядом с ней, жизнь уже покидала ее, и она отодвинула мою руку с лечебным зельем.

Подняв глаза на откинутого назад монстра, я увидел странную черную дымку вокруг его костей. Мне это не нравится.

Положив тело Аделы, я выдвинулся вперед.

-Бойцы поддержки, отступите назад, те воины ближнего боя, у которых есть силы, вперед. Что-то изменилось.

Достав из кристала-хранилища ростовой щит, я приготовился отбить бегущего на меня монстра, и когда мы столкнулись, я чуть не потерял равновесие от сильного удара. Когти нежити к счастью не пробили мой щит, поэтому я смог атаковать его мечем. Вертикальный удар был встречен рукой монстра, который смог частично уйти из под атаки, и даже контр-атаковать. Слева от себя я увидел Блатта, державшего щит, и отбивающего удары двуногого скелета покрытого черной дымкой. Краем глаза я увидел синее свечение, окружившее его оружие.

-Блатт, это битва на истощение, ты слишком исчерпаешь себя, если будешь использовать [Усиление]!

Блатт не ответил мне, но я и сам теперь понимаю, что наш отряд долго не протянет, нужно что-то придумать. Если бы только этот парень оживил Мать-Дерево... Нет, он определенно сделает это, нам нужно лишь продержаться это время.

Пот лился с меня ручьями, пока я отбивал атаки двух монстров, по очереди нападавших на меня. Услышав позади себя крик боли, я стиснул зубы и пожелал, чтобы никто больше не погиб.

Минуты казались часами, и силы почти покинули меня. Радостью лишь было то, что позади себя я слышал звуки битвы, а значит мои подчиненные еще живы. Неожиданно слева меня что-то хлестнуло, отчего я отлетел на несколько метров, но успел поднять щит, до того, как мне на голову приземлилась дубинка. От сильного, хоть и поглощенного щитом удара, я почувствовал головокружение, и резко вскочил, откинув навалившейся на меня скелет.

Видимо нам немного осталось, но нужно не дать этим монстрам погнаться за Йошу, чтобы он смог оживить наше священное дерево...

Оборвав мою мысль, меня оглушил громкий писк, после которого скелеты встали на месте. После того, как звук стих, монстры задергались и рассыпались в пыль.

-У него получилось.

От этих слов, произнесенных непонятно кем, у меня будто камень упал с груди, и на лице, не смотря на сильную усталость, появилась улыбка.

Повернувшись осмотреть своих подчиненных, я с удивлением увидел, что они не имели даже ран. Но после следующей картины у меня глаза на лоб полезли. Адела, которая должна была быть мертвой, начала подниматься с земли.

Это чудо. Божественное чудо нашего Матери-Дерева.

Повернувшись к корням, я низко поклонился, благодаря священное дерево за этот невероятный дар.

http://tl.rulate.ru/book/19958/537097