Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 11

Глава 11. Богиня.

-Эм, здравствуйте, я Намуро Йошу, приятно познакомиться.

Бегло оглядев женщину, я не заметил никаких признаков божественности. Женщина нахмурила брови и обреченно выдохнула.

-Ух. Я не могу тут долго находиться, поэтому просто поверь мне. Когда ты ослабил Мировое Древо, я сначала очень этому обрадовалась, и отправила своих детей, чтобы они разгромили его. И лишь потом я узнала от Альфгрот, что это растение защищало мой лес. После этого дьяволы отравили рассудок моих детей, отчего баланс леса нарушился. Я виновата в разрушении, но хочу теперь помочь в спасении дерева. И хотя теперь у меня осталось немного сил, но я потратила их часть на создание этого амулета благословения. Он насыщает огромным количеством жизненной силы, и должен укрепить Мировое Древо после воскрешения.

В руках у девушки появился красный кристалл, в котором как будто переливалась вязкая кровь. Мне стоит подойти и взять его? Ее история звучит очень запутана, но вроде не кажется обманом.

Подойдя к женщине, не сдвинувшейся с магического круга, я осмотрел этот камень. Выглядит красиво.

-Еще кое-что. Хотя эльфы и сильны, мои потерявшие разум дети намного опаснее, чем те думают, поэтому я дам тебе в помощь отважного уркала, который сможет довести тебя до Мирового Древа. Надеюсь у тебя получится.

После этих слов силуэт женщины медленно растаял, а светящийся магический круг исчез. Хм, теперь, если думать об этом, то тот сокол был отправлен богиней? Тогда ясно, почему он спас меня.

Выйдя из пещеры я сейчас задавался двумя вопросами: как вернуться к остальным, и где этот помощник, данный мне богиней? Он бы сейчас не помешал. Глядишь и помог бы мне объединиться с эльфами. Только вот что за уркал? Может это имя того огромного сокола? Но я не вижу его.

Уже собираясь идти в случайную сторону, я почувствовал тряску, которая постепенно увеличивалась. Землетрясение?!

Послышался звук крушения деревьев и топота, который приближался ко мне. У меня плохое ощущение на счет существа, которое может так передвигаться, лучше не попадаться ему на глаза.

Отбежав подальше, я спрятался в кустах, ожидая, пока это громкое существо не пройдет мимо. Топот становился все громче, и я старался не двигаться, дабы не разозлить это существо. Внезапно топот остановился недалеко от меня, и я услышал громкие вдохи. Он же не меня ищет? Если это так, то все очень плохо.

Небольшой топот сопровождающийся хрустом веток приближался все ближе ко мне, и я от ужаса затаил дыхание. А стоп, может это тот уркал, который должен помочь мне?

Из раздумий меня вывела огромная рожа быка, который дунул на меня теплым воздухом из больших ноздрей. Выйдя из ступора секунд через пять, я взял себя в руки, и поприветствовал существо.

-Привет, я Йошу. Тебя отправила Каэла-сама?

Бык рыкнул и наклонил голову, видомо это да. Да и не разорвал же он сразу меня, так?

Бык убрал из листвы свое лицо, и я понял, что тоже пора покинуть свое укрытие. Представшее существо было огромным существом, три метра в высоту. Беспокойно ударяя передним копытом землю, монстр показывал головой в сторону своей спины. Это призыв быстрей идти?

-Ты хочешь быстрее добраться до Древа?

*кивок*

-А мы можем идти вместе с эльфами, которые помогут нам? Они дадут нам больше шансов пробраться сквозь зверей.

Бык остановил свое рытье копытом, видимо задумавшись, после чего неуверенно кивнул своей большой головой.

К своему удивлению я сейчас понимаю, что монстры вполне разумны. Теперь мне будет сложнее их убивать.

-Давай тогда сначала поднимемся наверх. Ты можешь отвезти меня туда.

Показав пальцем на скалу, с которой я упал, я проследил за ответом уркала, который кивнул головой. Забравшись на его тело, я резко ускорился, после чего оказался перед удивленными эльфами, направляющими на уркала свое оружие.

Сдерживая рвотные позывы, я начал слезать с монстра, но от головокружения мешком свалился на землю, после чего кое-как встал, и подошел к узнавшим меня эльфам. Те все еще с подозрением смотрели на монстра, пока я не сказал что он со мной. Они никак не разрешали пройти мне вместе с ним, и я желая показать наше взаимодействие, спросил у быка, обратившись по имени. Уркал, это ведь имя, так?

-Эй, мы ведь друзья, Уркал?

Большие темно карие глаза сейчас безэмоционально смотрели на меня, и бык никак не отреагировал на вопрос. Эй, не игнорируй меня, словно не понимаешь мои слова!

http://tl.rulate.ru/book/19958/515764