Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Бонус 9

Бонус 9. С другой стороны барьера.

Огромный, похожий на быка с черной шерстью уркал стоял перед серой стеной, которая была в этом месте всё то время, что он себя помнил.

-Жрец, то что ты сказал - правда?

Стоявший чуть поодаль уркал чуть меньших размеров, но всё еще больше двух метров в высоту, склонил голову при ответе.

-Да, мой господин. Каэла благословила наш поход в Лес Жуэх, и уже скоро барьер падёт.

-Как долго мы этого ждали. Чёртовы эльфы разделили наш лес пополам, заграбастав себе часть и посадив там это мерзкое дерево, а потом и вовсе поставив барьер, из-за которого мы вынуждены ютиться в этом ущелье, из которого даже нет другого выхода!

Чёрный уркал ударил передним копытом по барьеру, на котором не осталось ни следа от удара монстра.

-Круск, наш народ готов выдвигаться?

Ещё один уркал с белыми пятнами на бурой шерсти, стоявший рядом со жрецом, в нетерпении мотнул головой, украшенную опасно выглядевшими рогами.

-Ждём твоего приказа, господин, мы разнесём это дерево в щепки!

-Я рад твоему рвению, но пусть всё же никто особо не усердствует. Даже нахождение рядом с Мировым Деревом приносит нам неудобство, так что атаковавший его получит сильную отдачу.

-Не беспокойся, господин. Я со своими ребятами крепок на рога, и давно хочу посмотреть, так ли крепка это священное дерево длинноухих.

-Хах, не переусердствуй. Нам ещё понадобятся силы, чтобы обосноваться в Великом Лесу.

Серая стена неожиданно стала полупрозрачной, а потом и полностью исчезла. Чёрный уркал вдохнул побольше воздуха, и побежал вперёд, выпустив оглушающий рёв, являющийся командой для его подчинённых, которые сразу поддержали крик своего господина.

-Вперёд!

Оглушительный вой разнёсся по округе, после чего земля вздрогнула от нескольких тысяч уркалов, сносящих и давящих всё на своём пути.

Всё живое в ужасе спасалось из под копыт этих мощных созданий, которые набрали огромную скорость. Но даже на такой большой скорости, уркалы постепенно сменяли друг друга, ведь даже имея такое мощное тело, крушение всего впереди себя утомляет. Поэтому постепенно, первые ряды отходили назад, а на их место вставали полные сил уркалы.

Лишь предводитель этих монстров, и его приближенные, пробивались вперёд, как будто бы не уставая.

Вот впереди главаря показалось Мировое Древо, и он разогнавшись, врезался в ствол своими опаснейшими рогами, которые оставили небольшую трещину в коре. Предводитель злобно фыркнул, но не стал надолго останавливаться, и вновь набрав скорость, гордо взвыв, после чего множество монстров тоже взвыли и безбашенно бросились в атаку на толстый ствол. Оставляя зарубки и вмятины, уркалы гордо мчались дальше, давая другим выместить свой гнев на священном дереве эльфов.

Но вот предводитель стада почувствовал, что влияние Мирового Древа пропало, и притормозил, продолжая медленно идти вперед. Следовавшие за ним уркалы понимали, что это значит, и тоже сбавляли скорость, начиная двигаться более осторожно, стараясь больше не разрушать лес. Наконец, первая десятка монстров встала, и главарь повернулся к своим товарищам. Его сердце сейчас готово было выпрыгнуть, он сделал, то, что хотели осуществить все его предки. Он вернулся в Великий Лес!

-Мы наконец-то дома!

-Дом!

-Да!

Счастливый вой разнесся по лесу, привлекая разнообразных монстров, пускающих слюнки на новичков, но не решающихся пока нападать, давая уркалам порадоваться их возвращению в Лес Жуэх.

http://tl.rulate.ru/book/19958/495008