Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Бонус 7

Бонус 7. Зов Голода.

Действие происходит после 31 главы.

Роуг проснулась посреди ночи от сильного голода, скручивающего ей живот. Выпив зелье, находящееся всегда под рукой, она немного смогла приглушить эту боль, но есть всё ещё хотелось.

Осмотрев комнату, девочка убедилась, что все вокруг спали, и сконцентрировалась. Сильный ветер раскидал её волосы, когда она появилась на крыше гостиницы, ища себе жертв. Сейчас она не хотела убивать всех подряд, поэтому целенаправленно искала нарушителей правопорядка, совершающих свои злодеяния.

Глаза Роуг сверкнули, она наконец нашла нужных ей людей. Двое воров, одетых во всё чёрное, постоянно оглядывались, пока перетаскивали вещи в повозку, запряжённую лошадью.

Чтобы убедиться, что она не ошиблась, девочка подслушала разговоры преступников, которые подтвердили её рассуждения. Оглушающий вой голода уже не смолкал, поэтому девочка просто расслабилась, давая свободу монстру, который в два удара прекратил жизни этих отбросов общества, после чего с удовольствием принялся за трапезу .которая быстро закончилась. Переборов сильное отвращение, Роуг попыталась забыть эти ужасные секунды, которые ей пришлось пережить, но сейчас были проблемы поважнее. Поглотив эти два тела, монстр начал принюхиваться, ища новые жертвы, поэтому Роуг пришлось приложить немало сил, чтобы вернуть контроль над своим телом, после чего она вновь принялась искать злодеев, ведь голод ещё не стих. И долго искать ей не пришлось.

По дороге ехала повозка, перевозящая рабов. Рядом с кучером сидело двое охранников, которые наплевав на свои обязанности, мирно спали, облокотившись на повозку. Все эти трое должны умереть, так думала Роуг, когда давала волю Голоду. Кучер, расслабленно управляя лошадью, услышал лишь свист справа от себя, после чего его тело было проткнуто насквозь, после чего оно по инерции улетело в сторону. Лошадь, почувствовавшая сильное натяжение вожжей, дёрнулась, и попыталась вырваться, но сильный удар маленькой руки прямо в голову животного заставил того упасть за мертво прямо посреди дороги.

Двое охранников даже не успели проснуться, когда их убивали, поэтому в каком-то смысле, им повезло. Монстр начал пожирать свои трофеи, и даже не побрезговал лошадью, которая случайно попала под раздачу.

Хотя Роуг обычно дистанцировалась в такие моменты от происходящего, срабатывал какой0то защитный механизм, и большую часть происходящего просто размывалось. И если раньше она слабо понимала, как всё это происходит, потому как её зрение загадочным образом просто размывалось в такие моменты, то после принятия зелья Хваи, она видела всё в мельчайших деталях. Причём ни отвернуться, ни закрыть глаза она не могла, молча наблюдая за поглощением плоти. Пир монстра в этот раз продолжался целых три минуты, после которых у Роуг начало мутнеть сознание. Наконец, с трудом взяв контроль над своим телом, девочка на ватных ногах, медленно подошла к закрытой на замок повозке, и содрала его, подцепив ногтем. Запах крови давил на разум девочки, а желудок никак не мог принять специфичную пищу, желая поскорее от неё избавится.

Прыгнув в сторону, Роуг смотрела, как исхудалые люди медленно выходили из крытой повозки, но видя следы кровавой бойни, бежали изо всех сил прочь. Бледность лица Роуг постепенно нормализовалась, пока она молча наблюдала за ними. Дискомфорт медленно пропадал, и девочка смогла облегчённо выдохнуть.

Когда последний узник убежал, девочка вновь прислушалась к Голоду.

Голод уже так сильно не выл, требуя еды, поэтому Роуг, вернулась в гостиницу, не забыв заранее умыться в найденной по дороге бадье. Хорошо хоть она не одевала одежду на эту вылазку, а то та бы вся перепачкалась.

Когда девочка появилась около своей кровати, то покрутила головой, ощущая на себе чей-то взгляд, но убедившись, что все спят, она успокоилась, и легла на кровать. Когда Роуг, много испытавшая за эту ночь, заснула, глаза открыла Аналия, которая пристально посмотрела на девочку, после чего вновь закрыла свои глаза.

http://tl.rulate.ru/book/19958/495006