Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 19

Глава 19. Обвинения.

Один из эльфов подошел поближе, и заглянул мне под капюшон.

-Ты вообще кто такой, а?!

-Хватит защищать эту проклятую, из-за неё у нас плохие урожаи.

-Выгнать её с дерева!

-Да!

Пока остальные эльфы кричали, эльф, стоявший передо мной, всматривался в моё лицо.

-Эй, я тебя не помню. Друзья, тут какой-то чужак!

-Чужак? Как он сюда попал?

-Он тоже проклятый!

-Не подходите ближе, проклятие может перекинуться и на вас.

Смотря на этих, ведущих себя словно безумные, эльфов, и вдохнул в свои легкие воздуха.

-Этих троих девушек заставил потерять сознание я. Можете высказать всё мне.

-Этот чужак пришёл убить всех нас, отправьте кого-нибудь предупредить воинов.

-Задержим его!

Как всё так обернулось? Эльфы с безумным выражением лица окружали меня, собираясь напасть. Ничего, если я вырублю их, это же будет считаться необходимой обороной?

К счастью эти безумцы просто кидались на меня, и я без проблем одолел их всех. Хотя теперь возникала другая проблема, когда сбежавшие ранее эльфы приведут подмогу, и увидят, что произошло, не зайдёт ли всё слишком далеко? Хотя уже поздно думать об этом. Выпив зелья, я успокоил свои мысли, и вернулся назад. Желая всё исправить, я сделал только хуже.

В этот момент открылась дверь, где на меня от туда злобно смотрел отец Лейлы. Начиная водить левой рукой в воздухе, эльф начал медленно ко мне приближаться. Во время вращения его руки, вокруг её начали появляться зелёные клубы дыма. Видимо это какая-то атакующая магия.

-Зря я освободил тебя, видимо духи ошиблись насчёт тебя.

-Вы не так все поняли, они сначала напали на Лейлу, подождите!

Уклоняясь от тумана, преследующего меня, я пытался коротко рассказать произошедшее, после чего отец Лейлы остановил нападение.

-Как же так...Лейла, ты где?

Оглядевшись в поисках своей дочери, эльф посмотрел на меня. Она же была тут?

-Где Лейла?

-Она была здесь.

-Я знаю, чёрт побери, где она сейчас?

Бросившись к дверям, эльф моментально исчез из моего взора. Стоит ли мне тоже пойти искать девушку, не зная местности? Ну не здесь же сидеть в конце концов. Выбрав направление, я, став невидимым, побежал по корням второго яруса, чуть не навернувшись несколько раз на неровностях.

Осматривая своё окружение, я неожиданно вновь услышал тот тихий голос.

-Влево...

Раздумывая лишь секунду, я ринулся влево, немного снизив скорость из-за неровных веток.

-Вниз...

Ещё одно указание направление направляло меня спуститься со второго яруса на нижний, где моя скорость возросла. Больше голос не появлялся, поэтому я двигался вперёд не сворачивая.

Перебравшись сквозь кусты, я чуть не ударился об низкий потолок, но вовремя пригнулся, после чего осмотрел пещеру, в которой оказался. Слабые солнечные лучи пробивались сквозь листву, перекрывающую потолок, и освещали небольшой водоём, образованный вокруг дерева в середине пещеры. На небольшом островке, образованном корнями дерева сидела Лейла, смотря на гладь воды. Она точно слепая?

Повернув голову в мою сторону, девушка устало улыбнулась.

-Всё хорошо?

-Да нет. Ты зачем-то сбежала, заставив своего отца волноваться, да и я не знал, что с тобой случилось.

-Вот как. Извини.

Медленно произнося каждое слово, она смотрела в пустоту, словно говорила не со мной. Внезапно её взгляд стал твердым, и она посмотрела прямо мне в лицо.

-Герой из другого мира, я, дух Мирового Дерева, прошу твоей помощи.

http://tl.rulate.ru/book/19958/482368