Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 18

Глава 18. Духи.

Лейла отсутствовала некоторое время, а когда она вновь оказалась рядом со мной, её лицо было грустным. Нужно ее чем нибудь отвлечь.

-Давай пойдем к тебе домой, я бы поел и отдохнул немного.

-Да, хорошо.

Ух, она слишком грустная. Взяв девушку за руку, я пошёл вперед, но меня резко одёрнули.

Посмотрев на эльфийку, я увидел взгляд её чистых глаз, смотревших на меня.

-Не в ту сторону, нам туда.

Потянув меня в правильную сторону, девушка привела нас к обычно выглядящему зданию.

Внутри было неожиданно светло, разная мебель была создана также из глины, но была покрыта каким то белым красителем. Дом внутри выглядел вполне добротно, имелась даже лестница на второй этаж, где тоже были комнаты. Снаружи было незаметно, но этот дом оказался достаточно просторным.

Пока я осматривал внутреннее убранство, Лейла с кем-то тихо переговаривалась, и иногда даже посмеивалась. У эльфов тоже есть средство общения на расстоянии?

Лейла посмотрела в мою сторону, после чего подошла, выставив вперёд ладонь.

-Это Ялани, дух дерева, на котором стоит наш дом.

Видимо этот "дух" находился на её руках, но как бы я не всматривался, увидеть ничего не мог. И всё же неприлично не здороваться с невидимым существом, не мне ли это не знать? Улыбнувшись, я поприветствовал невидимого духа.

-Здравствуй, Ялани, приятно познакомиться, меня зовут Йошу.

-Йошу...

-А?

Только что, я услышал своё имя? Эм, тихий голосок, и завывание окончания имени. Это выглядит так, будто меня проклял злой дух. Надеюсь этот духи добрый. Брр.

-Йошу? Что-то произошло?

-Нет всё хорошо.

-Хихи, Ялани рада познакомиться с тобой. Эй, куда ты?

Резко подняв голову, эльфийка покрутила ей, после чего опустила руки, сохраняя легкую улыбку на лице.

-Эти малыши такие активные, они очень редко долго сидят на месте. Но с ними так легко общаться, это мои лучшие друзья!

После этих слов девушка засуетилась, решив приготовить немного закусок. По правде сказать, я был бы не против поесть, но и это пока сойдет. Заваренные в воде травы давали неплохой аромат. Хорошая альтернатива чаю в этом мире, тем более, что в основном я раньше запивал еду водой, да разбавленным алкоголем или соком, смотря насколько дорогой была столовая.

Вот так, за чашечкой чая, с какими-то хрустящими палочками, похожие по вкусу на сладкую кукурузу, я решил узнать о кое-чём важном.

-А кто вообще эти духи, они есть везде, или только рядом с деревом-матерью?

-Эти малыши являются материализованным сознанием растения, которое прожило достаточно долго. Может и в других местах тоже есть духи, я не знаю.

-У матери-дерева тоже есть дух?

-Аум, не знаю. Хотя я часто была рядом, я его никогда не видела. Папа за всё время пребывания старостой тоже никогда не встречал духа матери-дерева, поэтому он и волнуется, что мать-дерево умирает.

-А что будет если мать-дерево умрёт?

-По преданию пока живо мать-дерево, живы и эльфы. Ну, так говорит папа.

Снаружи дома резко начали кричать, что прервало рассказ Лейлы. Во время этих криков, в дверь громко постучали.

-Выходи чертовка! Ты мне ответишь за раны моей дочери!

-Проклятая девка должна покинуть дерево!

-Выходи!

Лицо Лейлы резко скривилось, и отвернувшись от меня, она закусила нижнюю губу.

Встав из-за стола, девушка сжав кулаки пошла к выходу. Смотря ей в спину, я не мог оставить её одну, поэтому встал перед ней и открыл входную дверь, выйдя из режима невидимости. Похоже эти эльфы пришли высказывать девушке за побитых хулиганов, и я перестану себя уважать, если оставлю её одну. Это я побил их, так что и удар я должен принять на себя.

Позади я услышал вопросительный вскрик Лейлы, а передо мной сейчас стояла толпа разъярённых эльфов, что жаждали расправы.

Ва, как их много. Я думал их будет не больше пяти, но здесь не меньше двадцати разозленных эльфов, прожигающих меня взглядом. Я думал, что вполне готов, но видимо все же переоценил свои силы. Но отступать уже поздно, я всё же победил дракона(малого), так что мне уже нечего бояться.

Вдохнув поглубже, я сделал шаг вперёд.

-Это я побил этих невоспитанных детей, есть вопросы? Я готов на них ответить.

Вау, я СИЛЬНО переоценил себя. Ух, даже дракон не был таким агрессивным.

http://tl.rulate.ru/book/19958/482367