Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 4

Глава 4. Логово бандитов.

Выйдя на улицу, я оглянулся на здание гостиницы, окрашиваемое заходящим солнцем в оранжевый. За эти несколько дней я ходил с девушками, пытаясь запомнить город, и все ради этого дня. Растворившись в темноте, я пошел в сторону бедного района, где обычно процветала преступность. Бродя по улицам, я искал нарушителей порядка, желая сдать их страже. Из-за каждодневного принятия зелья Хваи, моя жажда крови поутихла, и я уже не чувствовал, что хочу устроить резню. Ночь прошла спокойно, и мой патруль не дал результатов, что в принципе тоже неплохо. Под утро я немного заплутав, все же благополучно нашёл нашу гостиницу, и завалился спать. Проснувшись в полдень, я встретился глазами с Аналией-сан, которая мне улыбнулась.

-Господин, не хотите поесть? Я приготовила немного риса с мясом.

-Не откажусь.

Нежный соус давал чувство блаженства, все таки это огромный талант готовки.

-А где Наза и Хвая?

-Наза пошла прогуляться, а Хвая "добывает информацию".

Хаах, как обычно для неё. Хотя вынужден признать, её познания иногда очень помогают, так что не будем ей мешать. Так, вроде бы Хвая решила остаться здесь ещё на недельку, тогда стоит ли мне каждую ночь патрулировать бедный район, ища преступников? Денег вроде бы нам хватает, да и полезное дело сделаю, решено.

Когда солнце начало садиться, я попрощался с девушками, которые предложили свою помощь, но я отказался. Идя в уже знакомую сторону, я напряг слух, ища звуки борьбы. Услышав крики и звуки ударов в паре километров от меня, я поспешил туда, но застал лишь пьяную драку. Отойдя от ругающихся пьянчуг, я продолжил идти по дороге. Если бы я мог бегать по крышам, словно нинзя, тогда моя скорость бы увеличилась, но это было нереально. Стоило мне телепортироваться на крыше, как я чуть не свалился вниз, еле удержавшись от падения, нет уж, по земле похожу, пока летать не научусь.

Идя по улицам, я неожиданно услышал чей-то странно звучащий диалог, поэтому решил подобраться поближе.

-...она отбивалась словно зверь, даже укусила Яношу руку до крови, но всё же мы её взяли, Воару должно понравится.

-Да, Босс таких любит. Он вернется до передачи товара?

-Должен, он вроде договаривается с кем-то важным из дворца, чую дельце будет прибыльное. Может кого грохнуть или захватить.

-Я не прочь "поймать" какую-нибудь принцессу.

-Хаха, а что думаешь насчет принца? У короля есть только сыновья.

-Да иди ты.

-Хаха.

-Эй хорош.

-Нафиг ударил?

-Достал меня. Всё, я пошел к нашим, потом думаю схожу на склад, развлекусь.

-Да-да иди уже.

Две подозрительные личности обсуждали видимо работорговлю. Не знаю, насколько работорговля законна, но эти парни явно вне закона. Нужно проследить за ними.

Пройдя мимо доставшего бутылку с алкоголем мужчины, я последовал за уходящим бандитом, который неторопливо шел в сторону прибитых к забитой досками стене одного из домов. Оглянувшись назад, он посмотрел сквозь меня на пустую улицу, и приподнял одну деревянную секцию, которая была замаскированным входом. Прошмыгнув внутрь, мужчина исчез в темноте, а его шаги резко стихли. Недолго думая, я пробрался за ним, и с удивлением наступил на толстый ковер, покрывающий весь проход. Пройдя по единственно прямому проходу, который был устлан ковром, но не имел освещения, я оказался в большой комнате, в которой множество людей направляли свое оружие в сторону прохода, то есть на меня. Передо мной моргнули несколько ярких вспышек, и я с сильной болью с правой стороны, от попавшей в меня магии, отпрыгнул. Прислонившись к стене, я смотрел, как бандиты ещё несколько секунд расстреливали проход, после чего начали рассматривать пустое место.

-Он готов?

-Я никого не вижу.

-Может это крыса была?

-Шига, проверь.

-Ага.

Один из бандитов вошел в проход, и вскоре вышел, качая головой.

-Черт, так это все же была крыса, черт. Босс нас по головке не погладит, если узнает.

-Так не говори ему, делов-то. Все со мной согласны?

Под голоса одобрения, все разошлись, пока я отходил от боли. Посмотреть на серьёзность раны сейчас я не мог, всё мое тело было невидимым, но ожог явно был сильным. Ловушки не обманешь невидимостью, надо быть внимательней к своему окружению. Хм, я мог бы попробовать разрубить всех их, но Босса среди них нет, а ещё мне интересно, с кем из дворца они сотрудничают. Вот такой квест по мне.

http://tl.rulate.ru/book/19958/464803