Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 3

Глава 3. Резня.

В полумраке, окутывающим длинный коридор, идущий по всему этажу, я медленно продвигался вперёд. После лабиринта я не чувствовал неудобств от такого скудного освещения. Заглядывая в комнаты, я наконец нашёл противников. Бандиты спали, так что я решил не будить их почём зря, и без лишнего шума прирезал. Зачистив комнату, я сразу двинулся дальше, к двери, из-за которой раздавались голоса.

Приоткрыв дверь, я зашёл внутрь и попал на весёлую вечеринку. Около тридцати мужчин и женщин веселились и гоготали, хватая еду со стола голыми руками. Во главе стола сидел крупный мужчина, который обнимал миниатюрную девушку. Смеясь над какой-то шуткой, похожий на главаря мужчина сидящий во главе стола приобнял девушку и попытался её поцеловать, чему она пыталась сопротивляться, отчего получила мощную пощечину, в результате чего упала на пол.

-Неблагодарная тварь!

Как только последнее слово вышло из его уст, мой кинжал уже прекратил его жизнь. Ещё секунда, и я оказался рядом с ещё одним мужчиной, и остановил его сердце тоже. Дальше я начал перемещаться между ними, нанося смертельные удары, легкость, с которой у меня получалось убивать этих нелюдей меня успокаивала, отчего перед глазами все начинало плыть. Ха!

Я воткнул кинжал рядом, не попав по цели, после чего покрылся холодным потом. Но это было не потому что я не смог попасть, ведь я сам отвёл удар, потому что увидел перед собой большие глаза, в которых отражалось два красных огонька. Девушка, которую я в пылу битвы чуть не убил, была именно той, которую отшвырнул главарь своим ударом, но я не помнил, как сделал её своей целью.

Девушка же видя, что я замешкался, нырнула под мою руку, и побежала к выходу. Повернувшись в её сторону, я увидел множество трупов, убитых мной, но все же их было меньше, чем должно бы было быть. Скорей всего они не убежали, а были "стёрты". Моя способность опять просочилась, я вновь не смог её контролировать. Я опять облажался.

Снизу раздавались крики и топот, видимо бандиты бежали по мою душу, но я уже не хотел их убивать. Словно в трансе, я непонятно куда телепортировался, после чего улёгся на тряпки, которые были приятно прохладны, остужая мою горячую голову.

Стоило мне опустить тело на это царское ложе, как я без задних ног вырубился.

Яркий луч мешал мне, и я повернулся на другой бок, после чего окончательно проснулся. Голова по непонятной причине гудела, а ноги поначалу не имели сил, и я с трудом смог встать. Прислонившись к стене, я пытался не упасть, но без опоры стоять было сложно.

-Господин!

Повернув голову, я увидел знакомые лица девушек.

-Тебя всю ночь не было, всё хорошо?

-Что с тобой?

Аналия-сан поддержала меня сбоку, и меня буквально наполнила сила, которая растекалась по всему телу.

-Мне сейчас уже лучше. Давайте вернёмся в гостиницу?

-Давай, но что с тобой, Йошу? Может тебе принять зелье?

-Спасибо, Хвая, но не нужно.

По пути я узнал, что девушки искали меня всю ночь, опираясь на навыки Аналии-сан. Мне так стыдно, что я отправился "геройствовать", даже не предупредив их.

Когда мы вернулись, я лег на кровать, и извинившись перед Назой, рвущейся побыть со мной, скрепя сердцем попросил их сходить за покупками. Наза насупилась и ушла. Прости, но это важно.

Сев на кровать, я достал кинжал, и посмотрел на него. Лезвие идеально отражало мое лицо, и как бы я не тыкал и растягивал кожу, маска никак не проявлялась, как и не было тех красных огоньков, при вспоминании о которых у меня волосы вставали дыбом. У меня было смутное ощущение, что тяга к убийствам были из-за нее, ведь раньше я такого за собой не замечал. Могу ли я навредить Хвае и остальным? Опасно, это очень опасно. Я не должен скрывать это, или...нет, всё же надо рассказать.

Пульсирующая боль постепенно угасла, и я непонятно как заснул, и проснулся, когда девушки вернулись.

-Что?!

Когда я объяснил, что со мной случилось, Хвая кинулась ко мне, и начала разглядывать моё лицо, после чего взмахнула рукой, материализовав флакончик, которым она плеснула мне в лицо.

От боли я дёрнулся и прикрыл лицо руками.

Хвая же вцепилась мне в руки, и заставила убрать их от лица. Всмотревшись в мое лицо, она нахмурилась.

-Не может быть. Маска ассимилировалась с твоим лицом, я о таком не слышала.

Закусив губу, она начала ходить по комнате, и бормотать что-то бессвязное.

-Хвая?

После окрика Назы, Лорд Демонов остановилась, и посмотрела на меня.

-Это моя вина, и я найду как снять эту проклятую маску! Держи пока их. Эти зелья повысят твою сопротивляемость проклятиям, используй по одному каждое утро. Как закончатся сделаю ещё.

Её серьезный взгляд пронял меня до глубины души, но в то же время её детский голос и телосложение...Я случайно вспомнил одну ситуацию увиденную в супермаркете, где ребенок серьёзно объяснял, почему ему именно сейчас нужно немного сладостей. Тот ребенок выглядел таким серьезным говоря о сладком.

Не удержавшись, я слегка хохотнул, отчего Хвая сначала удивилась, а потом покраснела.

-Я серьёзно! Не смейся!

Если до этого момента я и мог сдержаться, то теперь меня просто прорвало. Тот ребенок, увидев как окружающие улыбаются, возмутился, и произнес похожую фразу.

-Ахаха!

-Эй, это серьёзная ситуация!

Насмеявшись вдоволь, я ещё долго извинялся перед обидевшейся Хваей, но все же в итоге добился прощения.

http://tl.rulate.ru/book/19958/464802