Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 2

Глава 2. Нападение в переулке.

Пробегая по пустынным переходам, я оставил видимым лишь мой плащ, чтобы меня не узнали. А, можно же оставить видимой лишь маску, но она совсем не ощущается, будто бы её и нет совсем, ладно.

Когда я добежал до места, то увидел как двое мужчин ударяли ножом лежащую на земле женщину в порванной одежде. Рука моментально обхватила появившийся кинжал, и я переместился к нападающим. Одним ударом в сердце, я прервал жизнь одного из бандитов, после чего ударил второго. Мужчина заметил, что что-то не так, и начал поворачиваться в мою сторону, но было уже поздно, кинжал уже проткнул его тело. С удивлением в глазах, человек начал заваливаться набок, и с кряхтением распластался по земле.

Разобравшись с бандитами, я кинулся к жертве. Это была женщина в чёрной рясе, монахиня? А, неважно. Через разорванную одежду было видно множество синяков и кровавые раны. Женщина посмотрела на меня и слегка улыбнулась.

-Хаах, все же кто-то пришел...С-спасибо. Все проходили мимо, никто не обращал внимание.

Луна осветила побелевшее лицо женщины, и землю под ней, что окрашивалась в красный. Женщина жадно заглатывала воздух, а я не двигался.

-Хеу, я не вижу твоего лица, может ты мой ангел хранитель, или герой, который спасает нуж...дающихся. Я чувствую, что Арпейн зовёт меня.

Женщина замолкла, и на переулок опустилась тишина. Мои руки были в вязкой крови женщины, на помощь к которой я не успел. Без девушек я слаб, без использования "стирания", я никто.

Полная луна в небе сегодня казалась немного ближе, но я игнорировал её красоту, думая о бессмысленных убийствах. Я и сам убил их, но разве они этого не заслужили?! И такого мусора много. Они обычно объединяются в группы, может мне попробовать их найти?

Подойдя к убитым разбойникам, я начал искать какие-то зацепки. Буквально отрывая карманы, я дрожащими по непонятной причине руками искал хоть что-то, но мои попытки были безуспешны. Я не смог помочь этой женщине, и я не помогу еще многим, не найдя убежище этих бандитов.

Я считал себя героем, но ошибся, я - никто.

-Эй чуваки, ну че вы так долго? А?

Внезапно рядом с собой я услышал голос. Подельник? Я бросился в сторону голоса, моментально оказавшись рядом с ним.

-Ты ещё кто...

Не успев договорить, мужчина согнулся, так как я ударил его в живот, после чего схватил за шею и прижал к стене.

-Где ваша база?

-Только не убивай, я всё расскажу!

Напряженно вскрикнув, бандит начал кашлять, когда я ослабил хватку на его шее.

-Итак?

-Ик, мы обычно собираемся через улицу, в сгоревшем баре. Только не убивай!

Добыв информацию, я бросил бандита об пол, после чего он потерял сознание.

Пойдя в сторону, указанную бандитом, я осматривал окрестности, боясь пропустить нужное мне здание и потеряться. Неожиданно впереди на дороге показались три человека. Идущий первым держал факел, и яркий свет отражался от его доспехов, а двое других расслабленно держали в руках оружие. Не думал что здесь есть патрули, но от них, по моему, всё равно мало толка.

Думая так, я стал полностью невидим, растворившись в ночи и пройдя рядом с ними, услышал отрывок из их разговора.

-...и вот после этого, я патрулей опасаюсь, никогда не знаешь, что может произойти.

-Твоя правда. Но я думаю, что если кто-то из "них" захочет убрать всю грязь с улиц, никто из бандитов не уйдет.

Стражник постарше многозначительно поднял палец, аргументируя свои доводы, на что стражник помоложе просто отмахнулся.

-Ага, вот только...

Троица завернула за угол, а я продолжил искать сгоревшее здание, и вскоре его нашёл.

Почерневшее и потерявшее былую красоту двухэтажное здание было именно тем, что я искал, и горящий в окнах свет был тому подтверждением.

Сделав вдох-выдох, я пошёл ко входу. Двери были закрыты, и входить с главного входа я не собирался. Сконцентрировавшись на крыше, я перенёсся туда, после чего с помощью ещё одного телепорта проник внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/19958/464801