Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 32

Глава 32. Туман.

Хвая, управляющая сейчас повозкой, отменила магию, и мы полностью остановились посреди белой пелены. Разглядеть что-то дальше двух метров было просто невозможно, и мы могли при езде вслепую просто врезаться во что-нибудь.

-У меня плохое ощущение по поводу этого тумана,

-Я думаю, это магия.

Аналия-сан и Хвая почти одновременно предупредили об опасности, и я был готов встретить возможных противников.

Рядом со мной раздалось ржание коня, и я резко повернулся в ту сторону, но больше ничего не происходило. Позже мы услышали марш бойцов по левому борту повозки, и уже были готовы встретить закованных в железо воинов, но звук лишь становился громче. К звуку марша прибавился галоп множества лошадей, бренчащих на скаку бронёй, и неразборчивыми выкриками воинов.

Звуки то стихали, то становились громче, приближались и отдалялись, но из тумана не вышел ни один враг.

-Давайте медленно поедем, её всё же немного видно, мы не заблудимся.

-Ты прав, Ярох, есть что-то странное в этом тумане, не хочу здесь оставаться надолго.

Чувствую этот парень немного испугался такой странной атмосферы, хотя и моя спина покрылась холодным потом.

Медленно въезжая в горку, мы слышали всё больше разных звуков, а голоса становились громче, хотя разобрать крики я все еще не мог. Слева от меня раздался скрип, и я мельком увидел полупрозрачное лицо, исчезнувшее в тот момент, когда я на него посмотрел.

-Ххвая, а тут могут быть призраки?

-Вполне. Похоже что мы попали в проклятое место, и надеюсь мы скоро его покинем.

Значит это был призрак? Не то чтобы я боялся потустороннего, хотя нет, это очень страшно! Так-так. Держать себя в руках, в магическом мире есть много чего...

Широко раскрыв глаза, я смотрел на сидевшую передо мной девушку с белой кожей и растрепанными волосами, закрывающими лицо, которая протянула ко мне руки.

Са-са-сада...

Глубоко сдохнув, я открыл глаза, и понял, что смотрю в голубое безоблачное небо, лежа в повозке. Два темных холмика немного закрывали мне обзор, после чего я увидел лицо Назы.

-Йошу, ты как? Ты был таким бледным, что мы подумали, что тебя прокляли.

-Хах, надеюсь, я не умру через семь дней. Мне уже лучше.

-Я рада.

Когда призраки реальны, это очень страшно.

Вечером мы остановились около небольшой горы, оставляя подъём на завтра. Откусывая от сочного куска мяса, сок от которого вытекал, стоило лишь мне схватить его зубами, я признал, что вот такая еда все же очень вкусная. Аналия-сан сделала еду на всех, и я посмеивался, смотря как Ярох жадно глотает каждый кусок мяса. Также я заметил как ела Лора. Отцепив нижнюю часть шлема, она просто засовывала внутрь еду. Разве такая уж проблема снять хотя бы шлем?

После еды я остановил готовящегося к патрулю Яроха.

-С Аналией-сан нам не нужна охрана.

-Почему?

-Она владеет магией обнаружения, которая еще никогда нас не подводила.

Парень потер голову, обдумывая мои слова, после чего пронзительно посмотрел на меня.

-Хорошо, надеюсь твоя спутница и правда не только хорошо готовит, но и обнаруживает врага.

-Будь уверен.

Поставив палатку, мы разместились в ней, а Ярох с Лорой легли в повозке, сделав даже небольшой навес.

Ночь прошла спокойно, а наутро мы отправились дальше в путь. Магия фей отпугивала животных, а редко появляющихся монстров мы быстро уничтожали, как только они приближались к нам. От скуки я начал расспрашивать принца о его жизни во дворце, Ярох поначалу не хотел говорить, но все же сдался.

-Я на самом деле мало знаю про жизнь во дворце, ведь я не наследник. Мой брат в основном жил во дворце, а я до недавнего времени руководил Вогром и вот спустя много лет возвращаюсь по приказу короля. Во время путешествия, на нас напал отряд убийц, и я с трудом спасся, потеряв тем не менее многих своих людей. Тогда то я понял, что на меня объявили охоту во дворце, и поэтому мне нужно быстрее встретиться с отцом, дабы узнать причину этой охоты.

-Нелегко тебе пришлось.

-Дворяне всегда такие, лишь простолюдины думают, что мы лишь проводим постоянные балы да праздники.

-Мое отношение к аристократам немного изменилось.

-Хаха, ты думал, мы предаемся утехам, как только выпадает свободная минута?

-По правде сказать, да.

-А реальность гораздо суровей. Меня могут по возвращению в столицу просто казнить, всё может резко поменяться в последнюю минуту.

-Не скучно тебе живется.

-Да. Даже пока управлял городом, был случай полного...

-Впереди много людей.

Предупреждение Аналии-сан прервало Яроха, и мы все посмотрели вперед, а Лора, управляющая повозкой, немного замедлила её. Хотя впереди враг, я рад этому, всё это время было так скучно, что я не против размяться.

http://tl.rulate.ru/book/19958/456131