Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 31

Глава 31. Плавный спуск.

Хвая оказывается подслушивала, притворяясь спящей, и встала сразу, как промелькнул интересный аспект о нашем попутчике. Рыцарь закрывала руками свой шлем, но теперь уже было поздно. Хвая уважительно обратилась к Яроху, или лучше его теперь называть господин Ярох?

-Вы принц королевства Дейнор?

-Ух, да.

Какая Хвая уважительная. Демоны хорошего мнения о королевстве? Но разве они не воюют?

Тем временем кусок мяса, что я держал над костром по моему мнению приготовился, поэтому я отдал его Яроху.

-Спасибо.

Взяв из моих рук мясо, принц посмотрел на меня, после чего вскрикнул.

-Ты правда этому не удивлен?!

Он про то, что является принцем? Что я должен сказать?

-А должен? И прошу не кричи так сильно, Аналия-сан ещё не проснулась, и Наза до сих пор отдыхает.

-Да, извини...

-Не склоняйте голову!

-Да точно.

-И передо мной тоже не склоняйте!

Это так похоже на третьесортные комедии с Земли, что думаю Аямэ бы оценила. Не буду обращать внимания на это. Так как диалог между нами не клеился, мы просто молча отдыхали.

Прождав до вечера, Аналия-сан всё же не проснулась, поэтому мы решили остаться в этом зале на ночь. Разбив палатку, мы по очереди начали дежурить(как же удобна магии фей в таких случаях). К счастью, волки на нас не напали, и Аналия-сан утром очнулась.

Выбравшись наружу, я вновь увидел белое плато, которое простиралось вдаль.

-Господин, я чувствую, что мы попали в иллюзию.

-Иллюзия?

-Не проблема.

Хвая, достав небольшую брошюру, начала зачитывать оттуда заклинание, после которого бесконечная белая пустыня перед нашими глазами подёрнулась рябью, и в итоге исчезла, раскрывая перед нами горный хребет.

Уже через пять минут мы смогли найти дорогу, по которой пешком пошли к городу Шиим, который оказывается был столицей королевства.

Наконец мы увидели спуск с горы, который дальше вёл в огромный лес, где дорога уже терялась.

-Хвая, после спуска нам ещё много останется до города?

-Хм, думаю, мы где-то половину от Алдага уже прошли.

-Это хорошо.

-Без повозки мы идти будем долго. Давайте передохнем кстати, я устала.

Спутница Яроха изъявила желание сделать привал, поэтому мы решили передохнуть до спуска. Как я понял, эта девушка маг, но носит тяжелейший рыцарский доспех, в чем смысл?

Ладно, не будем сильно любознательными, в ином случае, мне кажется, что я узнаю ещё один важный секрет. А хранение чужих тайн штука опасная.

Отдыхая через небольшие промежутки времени, я удивился слабости девушки, может она и маг, и не приспособлена к путешествиям, но замедляет она нас сильно.

Наконец Хвая выражая своё недовольство, на одном из привалов предложила Лоре снять доспехи, но та категорически отказалась. Попробовав уговорить девушку, Лорд Демонов вскоре просто покачала головой на доводы девушки-рыцаря о чести война, и бросила свою затею. Ярох словно специально игнорировал эту проблему, поэтому мы и дальше продолжали продвигаться крайне медленно.

Идя по небольшому каньону, являющемуся концом нашего путешествия по горе, я попросил у высших сил повозку, чтобы мы уже побыстрее начали путешествовать, и как по волшебству я увидел нёсшуюся на нас сверху повозку без крыши, которая скорей всего разобьётся от удара при падении. Хвая, заметившая транспорт чуть раньше меня, уже зачитывала заклинание, после которого повозка начала замедляться в воздухе, и со скрипом, мягко приземлилась рядом с нами. Внутри никого не было, скорей всего все пассажиры выпрыгнули ещё раньше.

Хотя отсутствие лошадей было печальным, магия и здесь могла помочь. Повозка, движимая магией начинала медленно ускоряться, пока мы занимали удобные места внутри, а Хвая и Лора, управляющие повозкой поочередно, сидели на местах извозчиков.

Набрав неплохую скорость, мы въехали в гущу леса, пока постепенно не стало темно, как ночью. Освещаемые магией пейзажи быстро пролетали мимо, и так продолжалось, пока мы не въехали в плотный туман, тогда повозка начала медленно сбавлять скорость.

http://tl.rulate.ru/book/19958/453183