Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 33

Глава 33. Бедные бандиты.

Лес в этом месте был плотнее, что было очень удобно к примеру для засады. Но двадцатка человек в оборванной одежде и с луками видимо так не считали. Стоило нам остановиться, как стоявший впереди мужчина не старше тридцати лет прокричал нам угрозу:

-Отдайте ваш товар и проваливайте!

-Оу, у них нет лошадей.

-И они не похожи на торговцев, больше на воинов.

-Это была плохая идея, плохая.

После его крика несколько человек позади него начали тихо переговариваться, и я мог услышать о чём они говорили. Какие странные бандиты.

-Да угомонитесь. Ничего, нас больше, мы справимся с ними.

-Вы уверены?

Ярох к моему удивлению спрыгнул с повозки, и эффектно покрутил появившемся в него руках посохом.

-Чёрт, бежим!

-Всем стоять, кто побежит, убью.

После команды главаря, бандиты попытались разбежаться, но встали как вкопанные, услышав угрозу Яроха. Я сам немного испугался такой стороны этого казавшегося неуклюжим парня.

-Бросьте оружие и подойдите ближе, тогда вы не умрёте.

Испуганные люди побросали свои луки, и повставали на колени перед Ярохом.

-Пощадите, нам нечем кормить наши семьи. Просим смиренно!

Склонившись до земли, они стали просить пощады и слезно рассказывали о несчастьях, выпавших на их долю.

-Урожай в этом году попортился от засухи, но король повысил налог, и нам пришлось отдать всё, что было сборщику. Из леса ушла вся дичь, а есть что-то надо. Да ещё этот сбор на армию забрал последние деньги. Поэтому пришлось нам встать на воровской путь, дабы кормить наши семьи.

Главарь разбойников казался искренним, да и по одежде и повадкам они были похожи больше на фермеров, чем на воинов.

-Как так. Разве король не в курсе неурожая?

-Он знает, но на новую войну нужны деньги.

-Войну?! С кем?

-С эльфами. Говорят, что длинноухие напали на наши форты на границе, и король объявил призыв на войну. Теперь ещё по деревням ездят рыцари и забирают всех, кто может сражаться, но как проживут наши семьи, если мы уйдем на войну?

-Я понял. Можете идти, но предупреждаю, больше не бандитствуйте, а то просто умрёте следующий раз.

-Благодарю за милость, идем!

Фермеры-бандиты быстро убежали в лес, даже не подобрав свои луки. С одной стороны их можно понять, грабительские налоги государства вынудили вступить на скользкую дорожку. Но с другой стороны это всё равно не правильно, какие бы ни были причины.

Ярох задумчиво смотрел вперёд, когда я позвал его.

-Ярох, идем.

-А, да.

Он залез в повозку, но всё продолжал смотреть в одну точку.

-Что с тобой?

-Йошу, я не верю, что мой отец мог так поступить. Хотя я и не видел его несколько лет, король всегда выносил справедливые решения.

-Может быть всё что угодно.

-И эта война. Эльфы правда напали на нас? Мы всегда поддерживали хорошие отношения со всеми расами.

-Мы вроде скоро уже прибудем. Тогда ты сможешь всё узнать.

-Да, ты прав. Надеюсь вскоре я узнаю правду.

В такой тяжёлой атмосфере мы проехали до вечера, и остановились в поле.

Даже за ужином настроение принца не улучшилось, и он хмурым лёг спать.

Сон вроде бы облегчил напряжение Яроха, и наутро он казался более расслабленным, пока мы во второй половине дня не начали подъезжать к огромному городу, окружённому пятиметровой толстой стеной, простоявшей по внешнему виду, долгие годы.

Вблизи ворота, к которым мы подъехали оказались просто огромными, что же проезжало через них, раз их сделали такими большими?

Стражники на воротах проверили наши таблички наёмников, и осмотрев повозку, пропустили в город. Внутри города жизнь бурлила. Двусторонние дороги с левосторонним движением, как необычно. Разномастный транспорт на порядочной скорости разъезжал по каменной дороге, а люди наводнили тротуары. Мы наверно попали сюда в самый час пик, нужно уехать с главной улицы.

-Лора, останови повозку, мы попрощаемся здесь. Мне было приятно путешествовать с вами, надеюсь, мы ещё встретимся.

-Удачи, Йошу.

-И тебе, надеюсь у тебя всё получится.

Его лицо на секунду потемнело, после чего он уверенно посмотрел на меня.

-Я постараюсь. Идем Лора.

-Да, господин.

Наша повозка поехала дальше, а я смотрел в сторону затерявшегося в толпе Яроха. Несмотря на то, что он аристократ и казался поначалу легкомысленным, я увидел его силу воли и гибкость ума. Надеюсь он выиграет в этом противостоянии знати. А у нас были свои цели. Хм, добраться до гномов, чтобы спасти демонов? По ходу дела разберемся.

http://tl.rulate.ru/book/19958/456132