Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 25

Глава 25. Попутчики.

Повозка изнутри была небольшой, передняя часть была заставлена ящиками, а по бокам стояли две небольших скамейки. Вместе с нами ехало ещё двое людей, и как нам вшестером уместиться на таких коротких дощечках, прибитых к бортам, в любой момент готовых отлететь под нашим весом?

Девушки разместились вместе, а я сел напротив них, рядом с парнем с замысловато закрученной копной серых волос, чуть старше меня и девушкой в полном железном доспехе, позвякивающем на любой неровности дороги.

Сидя у выхода, я смотрел как Алдаг медленно отдалялся, пока полностью не исчез за деревьями. Достав из подпространства мантию, я подложил её под себя для мягкости, как остальные переносят такую тряску?

Бросив взгляд на моих спутниц, я увидел, что они вообще не волнуются по поводу тряски, а мельком взглянув в сторону попутчиков, я встретился взглядом с парнем, разглядывающем меня.

-Эй, у тебя есть ещё ткань?

-Сожалею, но больше нету.

-А, вот как, ну ладно.

Парень откинулся назад, попробовав закинуть ногу на ногу, но из-за отсутствия как такового свободного пространства, он задел и меня и девушку в латах.

-Ой, как здесь узко, вообще невозможно расслабиться. Блин.

Даже не извинился. Хух, забудем вообще о нём. Надеюсь эта поездка будет недолгой, кстати.

-Хвая?

-Да?

-Как долго добираться до Шиима?

-Наверно около недели, может больше.

-Больше, мы сейчас еще быстро движемся, две недели минимум.

Ум, он ещё и влазит в чужие разговоры.

-Ярох-сама, вмешиваться в разговоры грубо.

-Да? Оу, извини

-Не склоняйте голову! Просто соблюдайте правила общения простолюдинов.

Девушка в доспехах отчитала своим звонким голосом парня, и тот видимо осознал свою неправоту. Но "простолюдины", он из знати и путешествует, скрывая своё положение? Это же флаг с нападением разбойников? Надо быть готовым.

Лес постепенно сменился равниной, а нападения до сих пор не было, наверно оно будет позже, ехать нам долго.

В полдень наш караван свернул с дороги в поле, где мы остановились на обед.

Потянув затекшие конечности, я получил из рук Аналии-сан наваристую похлёбку с хлебом, и принялся за еду. Этот суп фея сварила ещё до выезда из Алдага, и я просто убрал целый котелок в подпространство, где как мы проверили раньше, время останавливается. Хотя еды на всё время путешествия нам не хватит, частично разгрузить Аналию-сан уже неплохо. Кстати, хлеб, который я так яростно поедаю с супом, это не обычный местный хлеб. Аналия-сан по моим словам смогла приготовить хлеб, который был очень похож на тот, к которому я привык на Земле. Хотя отсутствие нужной муки и изменило немного вкус, это всё равно в разы лучше местного чёрствого "кирпича", который вообще есть невозможно. С удовольствием съев этот "пятизвездочный" суп, я расслабившись осмотрел место стоянки, и встретился взглядом со светловолосым парнем, жадно смотрящим на нас, держа в руках кусок вяленого мяса. Даже если бы я вдруг и захотел бы поделиться (по какой-нибудь невероятной причине), почувствовать на себе гнев Аналии-сан я не хочу.

Этот аристократ под прикрытием вскоре подошёл к нам, выпрашивая еду, и пытаясь даже за неё заплатить, но я был неподкупен.

-Я же сказал, не продаётся, купите у других.

-Никто ничего не готовил, лишь у вас есть что-то вкусное. Продай одну порцию, так хочется супа. Я ценой не обижу.

-Все же нет, у нас не так много, чтобы продавать порции.

-Да чтоб... Красавицы, может поделитесь едой?

Я не уверен, но он что, подмигнул Аналии-сан?

-Как и сказал господин, суп не продаётся.

-Эм, ладно.

Как он быстро ушёл, возможно фея улыбнулась своей фирменной улыбкой, хехе.

-Надеюсь все отдохнули, продолжаем движение!

Начальник каравана предупредил об окончании перерыва, и мы продолжили путь.

Сидевший рядом со мной аристократ насупился, видимо обидевшись на меня.

-Ярох-сама, что-то случилось?

-Со мной не поделились едой, хотя я и попросил!

Из под шлема послышался тяжёлый вздох.

-Извините моего господина, если он доставил вам хлопот. Впредь я постараюсь следить за ним.

-Эй, ты должна защищать меня!

-Я вам позже объясню, господин.

-Пф. Ай!

Резко откинувшись назад, парень ударился о деревянные балки, держащие ткань тента. Это точно представитель знати?

http://tl.rulate.ru/book/19958/449081