Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 15

Глава 15. Вонючее логово.

Продвигаясь по выбитым в горе проходам, мы иногда вступали в битву с гоблинами, просто стоявшими посреди прохода, но каждый раз битва была скоротечной, и монстры просто сметались. Остановившись через несколько часов ходьбы на обед, мы перекусили оставшимися закусками. Может стоило разжечь огонь из развалин домов, и поесть там? Ну да уже поздно. А хотя...

-Аналия-сан.

-Да?

-А как ты разжигала огонь в лабиринте без дерева?

-Ох, мне помогла магия, я всё время поддерживала необходимый огонь, пока готовила еду. Вы хотите, чтобы я что-нибудь приготовила?

-Нет, спасибо.

После недолгого привала, мы вновь двинулись в путь. Проходя один из перекрёстков, мы вышли в многоуровневую пещеру с множеством проходов, из которых на нас стали нападать койвики, ставшие как-будто в разы опаснее. Большинство наёмников просто не поспевала за этими шустрыми монстрами, и получали множество травм. Мы даже не успели углубиться в пещеры, как срочно отступили, свернув на развилке в другой тоннель, ведший вниз. Нам точно туда? Разве мы не выход ищем?

-Хвая. А?

Странно, все шли с одинаковой скоростью. Позвав девушек и не получив ответа, я попытался растормошить их, но они всё так же продолжали идти вперед. Это гипноз? Но почему на меня не действует тогда? Так, нужно придумать с этим что нибудь.

Решив узнать причину гипноза, я понадеялся, что на группу никто не нападет, и двинулся вперёд, заранее скрыв себя. К моему счастью в темноте я постепенно мог видеть всё лучше, хотя заметным прогресс стал в этом лабиринте. Возможно это эффект маски, нужно будет разобраться в ней позже, может и гипноз на меня не подействовал тоже благодаря ей.

Продвигаясь по проходу, я услышал какой-то шорох, и остановился. Прислушавшись, я различил небольшое сопение рядом с собой, и сконцентрировавшись, в той стороне разглядел двух гоблинов в броне, сидящих в засаде. Если бы они напали на моих спутников, то те сейчас даже бы не сопротивлялись, и это была бы просто бойня. Но к счастью, я услышал их, и могу обезопасить группу. Двумя точными ударами по шеям монстров, я моментально лишил их жизней, и после того, как они завалились набок, я прислушался к их медленной остановке сердец. Вспоминая это ощущение присутствия, я двинулся вперёд словно ниндзя, ища новые засады, и наконец почувствовал ещё одно живое существо впереди. Замедлившись, я подошел ближе, и застал картину сидящего на земле гоблина без брони, смачно жующего своими желтыми зубами какой-то корень. Кинжал проник сквозь мягкую кожу, проткнув сердце, и я двинулся вперёд, где чувствовалось очень много живых существ. Это было поселение гоблинов, и тут они были разной насыщенности зеленой кожи, от обычного, до почти что серого. Начав со входа, где был видимо кто-то, похожий на охранника, я начал медленно зачищать местность, и это удавалось вполне удачно. Они даже не успевали поднять тревогу, как я убивал всех свидетелей. Но всё же в один момент раздался крик, и монстры похватали оружие и принялись искать меня, что не мешало мне снижать популяцию этих вонючих существ. Почему у них воняет даже кровь? Может это защитный механизм, чтобы их не съедали другие монстры? Похоже на правду.

Немного выбившись из сил, я всё же закончил свою работу, и теперь шёл к единственному во всём лагере шатру, из которого за всё это время никто не вышел. Откинув грязную ткань, я вошел внутрь, и застал укутанного в лоскуты низкого гоблина-шамана, произносящего заклинания над монстром, связанным цепями в магическом круге. Решив все быстро закончить, я приблизился к шаману, и сделал уже привычный удар в сердце, но мой удар неожиданно был встречен желтым щитом, от посоха монстра, который взволновано смотрел перед собой, не видя меня. Дёрнув носом, гоблин начал медленно пятиться, держа перед собой посох. Обходя монстра, я заметил, что посох словно видел меня, и перемещался вместе со мной, а когда я делал выпад, вокруг посоха появлялся щит, который отбивал удар.

Кружа вокруг монстра, я ускорялся, пытаясь найти его слабое пятно, но посох всегда поворачивался ко мне, и мой удар не проходил. Шаман пытался вызывать магию, но промахивался, а от той, что летела в меня, я вовремя уклонялся.

Наконец, я смог ускориться настолько, что определил границы посоха. Мне оставалось еще немного ускориться, и я бы смог ударить до создания защиты. Проблема была в том, что я не мог двигаться быстрее. Так прошло ещё минут десять, но ситуация не менялась, поэтому я остановил бессмысленные нападки, и сконцентрировался. Мне был нужен один быстрый рывок. Я вдохнул поглубже, и сконцентрировал взгляд за спиной монстра, после чего резко ринулся к нему. В глазах на секунду всё расплылось, но рука уже приближалась к горлу шамана. Возник золотой свет, от которого я отлетел на метр, и кое-как удержал равновесие. Бросив взгляд на монстра, я заметил его испуганный взгляд, смотрящий прям она меня. Держа руку на кровоточащей шее, он что-то проговорил, и упал замертво.

Тёмный силуэт в цепях тут же исчез в дымке, и громоздкие, оказавшись порождением магии просто рассыпались, ударившись об пол.

Надеюсь именно это было причиной гипноза, а то эта битва сильно утомила меня. Прислонившись к столбу палатки, от которой остались лишь обрывки, я заснул, чувствуя жжение по всему телу.

http://tl.rulate.ru/book/19958/438790