Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 14

Глава 14. Не такой как все.

Мы молча осматривали освещаемое магическим светом помещение, паря в воздухе.

-Хвая, а такое часто происходит? Мы в лабиринте?

-Первый раз вижу. Но думаю, что нас поглотил лабиринт. Давайте спустимся и посмотрим.

Приземлившись, мы начали осмотр этого места. Будто сдавленные оползнем, в стенах были смешаны как камни, так и грунт вперемешку с травой. Части стен кое-где даже отваливались, частично завалив проход, по которому мы шли. Иногда чувствовались небольшие толчки, но ничего серьёзного не ощущалось.

Проход, петлявший из стороны в сторону наконец привел нас в пещеру, стены которой были ровными, словно это помещение создавали вручную.

Пройдя немного вперёд, мы услышали чей-то рык впереди и звук бега, который быстро приближался к нам.

Приготовившись к битве, мы вскоре увидели противника. Это был двухметровый волк. Его чёрная шерсть была разбавлена белым пятном, покрывающим верхнюю часть его морды. Это явно был монстр, а не животное, и два дополнительных изогнутых глаза были этому подтверждением.

Увидев нас, монстр замедлил свой бег и слегка зарычал, подходя к нам.

-Его шерсть...Она металлическая.

-А?

Это как?

-Прочная как металл?

-Нет Йошу, его мех состоит из железа.

Волк тем временем уже оскалившись бросился на нас, и Наза своим клинком отразила выпад монстра. Вблизи и правда видно, что это железо. Его шерсть звенит, когда он двигается. Как этот монстр может быть таким проворным?

Аналия-сан взмахнула рукой, и магия фей окутала конечности монстра, заставив его замедлиться. Хорошая работа!

Используя возможность от Аналии-сан, я приблизился к монстру, ища его слабые места. Найдя одно такое под брюхом, я изловчился, и воткнул кинжал по самую рукоятку, после чего раздался громкий вой слитый вместе с моим выкриком. Его мех впился мне в руку, отчего я выпустил кинжал. И вовремя. Монстр взвыл и прыгнул в сторону, после чего пытался лапой сбить кинжал, но тот лишь резал все больше плоти не защищенной прочной шерстью. После нескольких тщетных попыток, монстр вновь кинулся к нам, но в его морду тут же прилетела магия Хваи, отчего монстра отбросило, а после с ним в бой вступила Наза, которая билась с ним почти на равных. Отойдя в сторону, я наблюдал, как волк постепенно слабел, после чего Наза добила его ударом в брюхо.

Моя травма при ближайшем осмотре оказалась не такой серьёзной, кровь уже не текла, а сама рана уже покрылась корочкой, так что пройдет до конца дня.

Хвая минут пять осматривала монстра с носа до хвоста, но в итоге покачав головой заявила, что это какой-то новый вид.

Взяв части волка, мы двинулись дальше по проходу, пока не увидели мерцающий впереди свет, и не пошли к нему, пройдя первую увиденную мной развилку из пяти тоннелей(если считать почти пологий спуск вниз). Перед нами раскинулась целая улица из десяти домов, упирающихся обломками второго этажа в потолок. Люди, стоящие рядом с домами, отбивали нападки гоблинов, норы которых располагались в стенах этой большой пещеры. А свет, который мы видели был от взрывающихся заклинаний, которыми люди пытались завалить норы монстров. Наконец, какой-то сильный маг создал мощное заклинание и запустил его в крупную нору, из которой выбегало больше всех гоблинов, после чего раздался громкий взрыв, от которого у меня заложило уши, и земля начала трястись. Все плато, на котором находились дома затрясло, и под крики толпы земля провалилась, унеся людей на несколько десятков метров вниз.

Вовремя взметнувшись в воздух, мы не упали вместе со всеми, а медленно спускались вниз.

-Назад к той развилке?

-Давайте поможем людям.

-Йошу, ты...Ладно.

-Спасибо.

Нужно как-то отблагодарить девушек, за то, что они поддерживают меня в таких ситуациях. Люди ведь воюют с демонами, а я прошу их спасать людей. Нужно перестать полагаться на них.

Множество зданий теперь представляли из себя кашу из обломков, из которых пытались выбраться люди.

Спустившись мы помогли застрявшим людям, попутно узнав, что это жители Алдага, в котором произошло землетрясение, после чего появился яркий свет, и люди перенеслись сюда. Вытащенный мной из под завала старик всю дорогу, пока я оттаскивал балки с пути, благодарил меня и остальных наёмников, которые на счастье горожан оказались рядом, и защитили их от гоблинов.

Проходящий мимо наёмник помог мне, и возразил старику.

-То что мы смогли защититься от этих мелких уродцев - это одно, но теперь надо как-то выбраться отсюда. А с этим, думаю, у нас возникнут проблемы.

Собравшись, люди пришли к решению, что это лабиринт, и собрались уходить отсюда по единственному проходу, в надежде, что это не ещё одно гнездо гоблинов. После этого около пятидесяти выживших, разного пола и возрастов, двинулось вперед. Впереди и сзади шли наемники, дабы защитить стариков и детей, боеспособные шли позади наёмников, взяв имеющееся оружие, а кто и рабочие инструменты вроде вил и топора.

Я с девушками шёл в первых рядах. Посовещавшись мы решили, что в этом лабиринте не известно, куда идти, поэтому мы можем идти и с этой группой. Наза, хотя и была разведчиком, и могла ориентироваться в лабиринтах, тут по какой-то причине не могла определить правильное направление, а противники здесь явно были сильнее, чем в обычном лабиринте, и неизвестно, что будет дальше.

http://tl.rulate.ru/book/19958/438789