Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 9

Глава 9. Новые враги.

Рядом со мной просвистел ветер, и у Назы в руке появился схваченное за горло небольшое черное существо, которое шипело и пыталось вырваться из хватки девушки. Размером чуть меньше гоблина, монстр с черным глазами дернулся, после чего Наза кинула обмякшее тело в сторону.

-Они идут.

Хвая оперативно бросила небольшую склянку в сторону, куда смотрела Наза, и из темноту послышались крики.

Сконцентрировавшись, я услышал, как что-то пронеслось рядом, но среагировать я не успел. Передо мной пробежала рябь от заклинания защитного щита, установленного Аналией-сан. Теперь же вокруг неё расходился желтоватый туман. Ещё один удар в барьер передо мной, но теперь я увидел нападающего, и проткнул его хилое тело, после чего он всё также запутываясь в жёлтом тумане, медленно повалился на землю. Распространившийся туман сильно помогал при борьбе с этими быстрыми монстрами, даже Хвая теперь могла попадать по ним своей огненной магией.

Разобравшись этой волной, я рассмотрел вблизи этих "ассасинов". Тонкие конечности со сверкающими на свету когтями, будто вылитыми из стали, маленький зубастый рот, не предвещающий жертве ничего хорошего, и тёмно-серая кожа.

-Йошу, у койвиков кристалл расположен в правом плече, ищи там.

Так вот как их называют, против таких противников я пока слаб, и даже невидимость тут не поможет.

Думая о том, как бы мне было легче справляться с врагами используя магию, я вырезал небольшие камешки из тел койвиков.

Все кроме привычной к такой скорости Назы устали, поэтому мы решили немного отдохнуть, пока разведчица искала путь к следующему этажу. Аналия-сан без сил сейчас просто повисла на мне, и поэтому я без возможности сдвинуться, сидел с ней в обнимку. Благодаря ей, бой прошел без проблем, так что нужно позаботиться о ней. Хвая же не сидела без дела, а достала кучу пробирок, и начала химичить. Первый раз вижу, как она занимается алхимией. Перед ней множество разной посудой, заполненной непонятным содержимым без подписи, и как она только не ошибается, видимо это её призвание. Смешивая содержимое разных пробирок, Хвая подбрасывала готовые закупоренные зелья в воздух, после чего они исчезали. Ловко. Сделав несколько десятков таких зелий, она также быстро убрала все алхимические принадлежности, и села отдохнуть. Через некоторое время вернулась Наза, с хорошей новостью о нахождении выхода, после чего мы направились туда. К счастью нам не попадалось больше больших групп монстров, поэтому мы не задерживаясь быстро достигли выхода, и спустились на девятый этаж.

Выйдя из грота, в который нас забросил лабиринт, мы наткнулись на засаду гоблинов. Они выглядели гораздо выше и больше походили на людей, чем их более слабые собратья, наверно это хобгоблины, старший вид.

Задав уточняющий вопрос о ходячей (мини) энциклопедии, я понял, что оказался неправ. Это были обычные гоблины, просто немного лучше. Может тут просто нет точных рамок вида, и поэтому нет разделения на подвиды, я немного разочарован.

Кстати сами "гоблины" были вполне сильными. Хотя их было всего пятеро, но у них было неплохое построение: двое с копьями прикрывали мага и лучника, пока они издали атаковали нас, а шаман накладывал на них лечащие заклинания и усиления. Это он делал, пока я не подкрался к нему в невидимости. Без шамана копейщики быстро проиграли битве с Назой, тем более, что Хвая их отравила. Оставшиеся двое хотели сбежать, но магия фей заблокировала им проход через расщелину, и я их заколол.

Смотря на их не воняющие, как у обычных гоблинов человекоподобные тела, я встал перед дилеммой.

-Я уже достала кристаллы, ты чего медлишь?

-Они так похожи на людей.

-Ну да, монстры всегда пытаются быть похожими на людей, ведь так проще втереться в доверие.

Вот как? Я запомню.

Разрезав некое подобие одежды, я проник в грудную клетку и достал оттуда кристалл маны. Хотя я и не очень люблю вид крови, мне кажется, я уже начал привыкать к нему. Убить в другом мире так просто, что я уже считаю это нормальным, но что-внутри меня твердит, что это неправильно.

http://tl.rulate.ru/book/19958/433529