Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 7

Глава 7. Наказание.

Открыв глаза, я вперился в потолок, после чего глубоко вздохнул. Я на самом деле виноват, так что нужно принять наказание. Поэтому я поднялся с кровати и мы спустились вниз. Где встретили хозяина бара, приветствующего нас.

-Владелец, я позаимствую кухню?

-Да, конечно, как вам будет угодно.

Его голос дрожал? Что-то произошло? Я посмотрел на Аналию-сан, но на её лице была неизменная улыбка. Ну наверно мне знать об этом не следует.

Пройдя на кухню, Аналия-сан посмотрела прямо на меня.

-Что вы хотите приготовить?

-Ух, да...

Повесив голову, я судорожно пытался вспомнить какой нибудь рецепт. Рис с мясом? Может получится?

-Рис с мясом.

-Хм, что ж, вот то, что вам может пригодиться, удачи.

Выложив ингредиенты, фея встала рядом с двумя девушками, и начала наблюдать за моими действиями. Начнем пожалуй?

Так, Аналия-сан дала мне подсказку, оставив ингредиенты, сам рис, яйца, мясо и специи. Думаю это будет тяхан(жареный рис), так, сначала нарежем мясо. Порезав на продолговатые кусочки, я разбил яйца и смешал их со специями. Так, теперь разведем огонь, эм, а как тут это делается? Разобравшись с дровами и разогрев печку, я бросил промытый рис на сковороду, и добавил вымоченные в яйце мясные кусочки, и начал все это помешивать. Так, налить масла, чтобы не подгорело, надеюсь это немного. А готовить оказалось не так сложно.

Помешивая рис, я ощутил вкусный аромат мяса, значит дело было почти закончено. Еще несколько минут помешивая рис, я понял, что мясо уже готово, и разложил содержимое сковороды по тарелкам. Может у меня поварской талант, который раскрылся в другом мире? Взяв ложку, я зачерпнул рис и положил его в рот, желая побыстрее попробовать свою готовку.

Суховато. Я бы даже сказал очень сухо. Разве я что-то сделал не так? А мясо? Ум, ну неплохо вроде. Аналия-сан, улыбаясь, попробовала мой ужасный рис. Это провал. Я думал, что справлюсь, но это не так.

-Вполне неплохо.

-Я знаю, что ужасно... Что?!

Хвая, ты серьезно?

-Ну, рис тверже чем обычно, но его можно есть.

-Да, мясо хотя и немного подгорело, но оно тоже съедобно.

Наза, и ты... Прекратите, я сейчас...

-Господин.

-Да?

-Я поняла, какой вкус вам нужен, и постараюсь в следующий раз соответствовать ему.

Стой-стой, это не так.

-Это совсем не так, просто я не умею готовить, поэтому вкус такой странный. Прошу, научи меня готовить, в следующий раз, Аналия-сан!

Поклонившись фее, я покраснел от стыда.

-Господин, вс хорошо. Я буду готовить для вас и дальше.

-Нет, хотя твоя еда и прекрасна, я должен хотя бы уметь готовить. Ты поможешь мне?

-Хорошо, в следующий раз мы будем готовить вместе.

Эта улыбка, я прощен?

-Йошу, доедай свою порцию и пойдем уже в лабиринт.

После завтрака мы убрались, и направились ко входу в лабиринт.

Седьмой этаж нас встретил пустотой. За все время пути мы ни встретили ни одного монстра, это какой-то безопасный этаж, или как? Проходя одну из развилок, мы услышали рычание, и на камень перед нами запрыгнул волк, или что-то похожее на него. Уже готовясь к нападению, я услышал свист, и тело волка снесло в бок, ударившись о стену, а в следующую секунду рядом с ним уже стоял на колене лучник, ловко орудуя кинжалом. Закончив видимо вырезать кристалл маны, он бросил на нас взгляд из под капюшона, и убежал за угол, после чего звук его шагов исчез. Это что сейчас было? Видимо благодаря этому "охотнику" на этаже нет ни одного монстра? Может даже здесь орудует группа, истребляющая всех волков, лишь только они появятся? Ну, в любом случае, нам здесь делать нечего.

На восьмом этаже вновь было тихо, но это было по причине противников - это были огры. Стоящие недвижимо монстры, будто оживали, стоило нам подойти поближе, и хоть они были по одному, битва с каждым была не быстрой. Не то, что они были сильны, у огров была толстая и прочная кожа, которую сложно пробить любым оружием, а магия была даже менее эффективной. Эти монстры очень отличались от своих собратьев снаружи лабиринта, и если бы они не выглядели одинаково, я мог бы поклясться, что это разные монстры. Единственной их слабостью была скорость. Они не уворачивались и не могли попасть по нам, пока мы методично срезали слои кожи на шее, пока в итоге не отрубали голову. После первой победы, я по наводке Хваи в груди монстра нашел небольшой тёмный камешек, являющийся видимо кристаллом маны, убрав его в подпространство, мы начали методично убивать этих монстров, и до конца дня успели убить ещё четверых, после чего просто избегали остальных, ища выход. Вернувшись в снимаемую комнату, я почти сразу вырубился, битвы с ограми лабиринта были слишком утомительными.

http://tl.rulate.ru/book/19958/433527