Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 12

Глава 12. Первая деревня другого мира.

Определившись с целью, мы решили сначала пообедать, поэтому Наза отправилась искать дичь, а я начал разводить костер. Хотя Наза и вызвалась сделать всё сама, я был категорически против. Вновь сделав из шнурков подобие тетивы, я начал разводить костер. Но до прихода Назы я так и не преуспел. Хотя прошло не более полу часа, девушка принесла несколько уже освежеванных тушек, похожих по размерам на кроликов. Посмотрев за моими движениями, она спросила что я делаю.

-Это способ разведения огня.

-А разве не проще использовать магию?

Я с пустым выражением уставился на нее. Это же мир магии! Естественно и огонь можно развести ей! Я откинул бесполезный теперь лук, и поклонился Назе.

-Научите меня!

К моему удивлению магия огня была простой в изучении. Нужно было лишь представить в голове шар огня. На мой вопрос вся ли магия так проста, Наза ответила, что только вызов простейшей магии основывается лишь на воображении. Для более серьезных заклинаний требуется подготовка и даже реагенты.

-Хотя я мало знаю о магии. Меня обучали как бойца ближнего боя. В основном учатся по книгам, в столице я видела парочку.

Да, только я читать здешний язык не умею.

-Спасибо.

Наза и в готовке показала высший класс. Нежное сочное мясо и великолепный аромат.

-Твой муж будет самым счастливым человеком.

-Нья?!

Черт, она из-за меня уронила кусок, нужно будет поделиться своим.

Поев, мы решили отправляться, но так как запасы магии у Назы были истощены, мы решили добраться до ближайшей деревни и взять Фцели. Это как я понял что-то вроде демонической лошади. Идя молча по лесу некоторое время, Наза заговорила.

-Ты можешь иногда становиться видимым? Я конечно не настаиваю, но всё же иногда непонятно, где ты.

Я тоже некоторое время назад думал об этом, но как бы я не пытался, мое тело отказывалось становится видимым. Но я придумал один способ. Остановившись, я посмотрел на свое тело и сконцентрировался. Моя школьная форма медленно начала становиться видимой. Вот я и Человек-невидимка!

-Какая странная у тебя одежда.

-Пожалуй что так. У тебя не будет какой-нибудь одежды для меня?

-Сожалею, но нет. Хотя постой.

Сказав это, она вытащила с помощью пространственной магии плащ с капюшоном и дала его мне. Одев плащ, я накинул капюшон на голову и посмотрел в сторону Назы.

-Ну как?

-Мм, тебе идет. Если не приглядываться, почти и не видно, что под капюшоном ничего нет.

Продолжая идти, мы встретили пару медведей, которых Наза успешно отправила в нокаут двумя ударами. Её сила ужасает.

-Наза, может сохранить их пространственной магией?

-У меня нет столько свободного места.

-Свободное место? А сколько его вообще?

-Ну, зависит от камня, крупные вмещают много, а таких, как у меня, хватает держать под рукой лишь мелкие вещи.

-А, камни? Какие камни?

-Пространственные камни. Из какой ты глубинки? Эти камни делают алхимики, и цена у некоторых очень высока. Поэтому редкие большие камни могу позволить себе только очень успешные торговые ассоциации.

Я остановился и закрыл глаза. Те шестьдесят восемь бочек, я ощущаю их и могу вытащить любую. Я открыл глаза и передо мной появилась одна из бочек.

-А? У тебя есть пространственный камень?

-Нет.

-Тогда откуда ты это взял?

-Я не знаю, но это какая-то пространственная магия.

-Йошу, я никогда такого не видела! Ты невероятен!

-Да нет... Я о другом. Тогда может убрать медведей на будущее моей магией?

-Если ты сможешь, то нам не надо будет искать еду на следующем привале.

Посмотрев на два огромных тела, я обволок их и вытащенную бочку маной, после чего использовал пространственную магию. Меня вновь посетило неприятное чувство, и началась изжога. Наза, видимо увидев мое выражение обеспокоенно поинтересовалась.

-Всё хорошо?

-Да, просто что-то съел не то.

-А говорил, что понравилась еда.

-Нет, я не о том!

Наза обиделась на меня, и объявила что не будет мне готовить, и я ещё долгое время выпрашивал прощение. Я ни за что не смогу вновь съесть то что сам приготовил.

Идя ещё несколько часов, мы увидели впереди забор, огораживающий скопище странно выглядящих домов. Подойдя ближе я понял, что странной была не архитектура, деревня просто была разрушена. Дома были сожжены и проломаны, а улицы были пусты.

-Странно, ещё на прошлой неделе все было в порядке. Что же здесь произошло?

-Может кто-то напал и все порушил, поэтому жители ушли в другую деревню?

-Маловероятно. Они бы не покинули свои дома просто так. Пойдем дальше, Йошу.

Осматривая улицы, мы услышали, как в глубине деревни что-то разбилось. Переглянувшись, мы медленно начали приближаться к месту, где был шум. Здесь лежала опрокинутая повозка, около которой копошилось стоявшее к нам спиной небольшое красное существо с небольшими шишками покрывающими голову, одетое лишь в штаны.

Наза убрала меч и взглядом мне показала убрать кинжал, что я незамедлительно сделал.

-Привет, я Наза, а как тебя зовут?

Существо дернулось и кинулось в повозку, спрятавшись за ним и шипя на нас оттуда.

-Не стоит нас бояться, я воин из армии Лорда Демонов и не причиню тебе вреда.

Хотя шипение прекратилось, существо всё ещё пряталось внутри.

-Я случайно оказалась здесь. И должна расследовать произошедшее, поэтому не можешь ли ты помочь?

Ответом ей была тишина, но Наза продолжала ждать. И спустя некоторое время красный демон вышел к нам.

-Как тебя зовут?

-Роуг.

-Роуг, ты ведь поможешь нам?

Роуг посмотрел на меня и ткнул пальцем.

-Ты кто?

-Я? Йошу. Зови меня так.

-Хорошо,

Роуг, не меняющий серьезное выражение на своем детском лице смотрел на моё спрятанное капюшоном невидимое лицо, когда говорил ровным голосом.

-Это был человек. Он ворвался в деревню и за одну ночь пожрал всех кроме меня.

http://tl.rulate.ru/book/19958/412001