Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 9

Глава 9. Окончание праздника.

Конечно это всё может быть просто сном, но я бы проснулся, если бы во сне почувствовал такую ужасную боль. Так что это был не сон. Но даже так, я сейчас не то что их спасти не могу, само мое состояние вызывает опасение.

-В любом случае, мы должны пересилить себя и сбежать, думаю это вполне реально.

-А, заткнись! У меня внутри все чешется, я не могу просто проигнорировать приказ!

-Я знаю, бесполезный ты мусор! Есть предложения получше? Может подождать, пока демоны спустятся сюда и попросить их не убивать нас?!

-А, кстати, Мияги-сан, тебе не кажется, что сверху стало как-то потише?

-Да, странно... Как бы то ни было, я ухожу. Хотите - оставайтесь.

-Постой Мияги-сан, я с тобой!

-Ненавижу женщин, ух.

После этого диалога вся троица покинула этаж. Надеюсь у них получится. Тем временем боль поутихла, и я кое-как смог подняться на ноги. Шума наверху и вправду стало меньше, праздник уже закончился?

На выходе из башни мое состояние уже почти нормализовалось, и я стал осматривать окрестности. Многие демоны лежали на полу, видимо перепив алкоголя. Хм, а если начнется...

--Вражеское нападение!

--Всем приготовиться!

Громкие голоса разлетелись по коридорам, но лежачие даже не повернулись, продолжая храпеть. Я ускорился и поднялся на внешнюю стену, чтобы рассмотреть происходящее. Восход уже пробивался через тёмные верхушки деревьев, бликуя на железном оружии. В лесу, в отдалении от форта стояло небольшое войско, окружающее форт, и готовое в любой момент выступать. Люди все же решили вернуться, и как точно подобран момент! Слева от этой армии сейчас летел в сторону форта тёмный силуэт, присмотревшись, я увидел знакомые черты. Наза разведывала обстановку и вернулась?

Перелетев через стены, она влетела в один из залов. Спустившись со стены, я бегом направился туда. Пройдя вход я услышал удар по столу.

-Так эти предатели спелись с людьми!? Не думал, что до такого дойдет. Видимо нам не дадут живыми покинуть эти земли. Назанна, я рад, что ты выжила и принесла эти важные вести. Но мы уже проиграли... Войска чем-то отравили, и лекари не успевают сделать необходимого количества противоядия. Да и мой брат думаю оставил пару козырей в рукаве. Я должен был сразу что-то заподозрить, когда он посоветовал для нападения на людей стать Лордом. Как я глуп.

-Лорд Хаулин, во все виноват этот предатель Радуиль, это слишком бесчестно.

-Ха, Назанна, не стоит меня оправдывать, я повел эти войска на верную смерть. Но если и может кто-то прорваться сквозь окружение, то это ты. Вернись в столицу и предупреди Хваю. Хотя она всегда была против насилия, она намного умнее своего глупого младшего брата. Власть над демонами не должна попасть к этому ублюдку, а теперь уходи, пусть тебя подлечат немного.

-Да, мой Лорд.

Громкий голос Лорда Демонов казался теперь усталым, но что важнее, Наза вся в ранах вышла из штаба Демонов и пустым взглядом осматривала окружение. Я спешно подошел к ней.

-Ты как?

-Ня?! А, Йошу, это ты. Ты наверно слышал, что произошло. Чёртовы предатели! Сейчас я быстренько подлечусь и мы полетим.

-Ты же должна быстрее добраться до столицы, я буду только мешать.

-Ты пойдешь со мной! Ты меня не замедлишь при полёте, тем более ты изначально был захвачен как подарок Хвае!

Я уже было хотел настоять, когда посмотрел на нее. Ее глаза метались перед ней, а мышцы лица напряглись. Я же совсем не понимаю, каково ей сейчас, когда её друзья обречены на смерть. Я должен помочь ей, как друг. Хм, когда я стал считать ее другом? А неважно.

-Хорошо, я пойду с тобой.

Положив руку на ее плечо, я почувствовал, как она дернулась от неожиданности, после чего на лице расцвела легкая улыбка.

-Да!

http://tl.rulate.ru/book/19958/411976