Готовый перевод Level Up Just by Walking. In 10 Thousand Steps It Will Be Level 10000! / Простая прокачка через шаги. Через 10 тысяч шагов будет 10-тысячный уровень.: 17 глава : Выбор купальника.

_________________________________________________________________

Здесь, английский переводчик пишет, что автор закончил работу и, что он постарается переводить главы почаще. Если он не заболеет или не слетит с катушек.

_________________________________________________________________

17 глава : Выбор купальника.

Это слишком запоздалая информация, но в этом мире год содержит - 365 дней, а день - 24 часа.

Точно так же, как и на земле.

「Это действительно, так удивительно? Ты, не знал об этом?」

Тот, кто сказал мне это, была Ария, она склонила свою голову, когда увидела мою реакцию.

「Aa, нет. Конечно, я знал это, но я думал, что между Востоком и тем, что здесь будет разница. Но это, оказался, тот же календарь.」

「Наруходо, вот почему да. Говоря об этом, кажется, что в прошлом они использовали другой календарь. Из-за этого есть некоторые неточности и календари, иногда не совпадают.」

.

「Ого... Ария, несомненно, хорошо осведомлена.」

「Фуфун. Вот видите! 」

Ария сказала это, сидя на кровати с самодовольным лицом.

Кстати, почему я вдруг завёл тему о календаре, из-за квеста, мы отправимся на юг.

Это всё ещё середина мая, но кажется, что там, уже можно плавать.

Правильно. Сейчас середина мая. Услышав это, я заинтересовался календарём этого мира.

Легко понять, что он такой же , что и на земле.

Однако, на удивление, всё это слишком удобно для меня.

Как и ожидалось, это сон?

Ну, нет никакой проблемы, пока её не придумать самому.

「Итак, Тетсуя-сан, Мимили-сан. Так как на юге есть морская деревня, прежде чем мы отправимся туда, давайте поищем купальники! Я впервые буду на море, так что я в восторге!」

「Я уже плавала в озере, но это будет мой первый раз на море」

Две девочки, кажется, очень счастливы.

Хотя это не отдых на море, а серьёзная работа по уничтожению гигантского кальмара... Тем не менее, я с нетерпением жду их появления в купальниках!

「Ёши, завтра мы выезжаем, а пока давайте поищем купальники. Ария, веди нас в магазин, где их продают. 」

「Поняла!」

Когда , мы отправлялись с постели на веранде. Мы поздоровались с человеком по соседству. Все близлежащие жители полностью привыкли к этому.

Теперь. Под руководством Арии мы пришли в магазин одежды, но ...... он не такой большой, кровать не может войти в него.

Поскольку другого выхода нет, я припарковываю кровать перед магазином и иду нормально.

Просто от обычнго хождения * piko piko *, на краю моего поля зрения всплывают эти сообщения, это раздражает.

【Вы стали уровнем 436】

【Вы стали уровнем 437】

【Вы стали уровнем 438】

【До тех пор, пока с другой стороны горизонта не будет получен абсолютный ноль (Horizon Absolute Zero)】

Посмотрите. Я опять изучил удивительный навык.

Судя по его названию, он довольно раздражающий.

「Тетсуя-сан, Тетсуя-сан. Этот или этот, какой мне лучше выбрать?】

Ария держала два купальника и стояла передо мной.

Первый - фиолетовая струна, похожая на микро-бикини.

В то время как второй - это белое облегающее бикини, состоящее из двух частей.

「У ー н, я думаю, что белый выглядит лучше】

「Это так! Потому что Тецуя-сан извращенец, хотя, я думала, что вы выберете микро-бикини!」

「Ария. Высокая экспозиция, ещё не означает, что она лучше. 」

「Какой глубокий смысл десу!」

Ария каким-то образом впечатлилась и отправилась в примерочную.

Затем, через несколько минут из открытого примерочного помещения, появляется белая купальная ария.

Её светлые волосы и белоснежный купальник делают её похожей на ангела.

「Как ты думаешь, Тетсуя-сан!」

「Удивительно ー это прекрасно!」

Я показал , мой большой палец, и начал кричать: хорошая работа. Арию, что я похвалил начала прыгать от счастья * пьён пьён * . 「 Кстати, а куда делась Мимили?」 и, в то же время я вижу, что, кабинка рядом с Арией открыта. В ней стояла лисья ушастая девушка, которая была одета в синий школьный купальник. То есть, школьный купальник !? 「В этом мире, есть школьный купальник? Да?!」「Что за школьный купальник? Я просто выбрала самый простой и менее заметный

.」Судя по словам Мимили, кажется, что в этом мире, это просто ещё один вид купальников. Это простое совпадение, но всё же, он выглядит, как школьный купальник из моего мира. Ия ~, он имеет ту же форму. И это прекрасное сочетание с детским размером Мимили.「Мимили хорошая работа!」 「Похвалил. Банзай」Мимили делает невыразительный Банзай. Тем не менее, её лицо окрасилось в слегка красный, кажется, она счастлива, что я её похвалил. Кавайи! 「Йоши, вы двое уже выбрали себе купальники. Давайте купим их , а остальное оставим до завтра.」 「Разве? А как насчёт купальника Тетсуи-сана?」 「А, и то верно. 」 Мой купальник, да? Честно говоря, я буду чувствовать себя хорошо и без него, но я не могу позволить себе ходить без плавок. Давайте выберем его случайным образом.

http://tl.rulate.ru/book/188/88557