Готовый перевод Level Up Just by Walking. In 10 Thousand Steps It Will Be Level 10000! / Простая прокачка через шаги. Через 10 тысяч шагов будет 10-тысячный уровень.: 9 глава. Деревня Лисоухих

09 Деревня Лисоухих

Отлично.

Я получил слегка странное задание в гильдии.

Мне необходимо поработить гоблинов в количестве 30 штук.

До сих пор все казалось нормальным, по моим игровым меркам или согласно здравому смыслу Арии.

Однако, награда показалась мне маленькой.

1 золотая монета.

Если сравнивать это задание с поимкой Дракона, за которую давали 100 золотых, то, конечно, это дешево.

Похоже, здесь 1 золотой монете соответствуют 10-20 тысяч йен.

Это значит, что за убийство 30 гоблинов я получу 10 тысяч йен (6445 рублей/ около 100 долларов).

Кроме того, место, где на них можно поохотиться, находится довольно далеко отсюда.

Туда нужно будет добираться 3 дня.

В моем мире это назвали бы плохо оплачиваемой работой.

Но осмотрев другие предложения на гильдейской доске заданий, мы с Арией в конечном итоге остановились именно на этом.

Заказчиком оказался "Зверочеловек".

Ария сказала, что зверолюди обычно довольно бедны.

Люди, да и не только они, часто подсознательно пытаются избегать всех, кто от них сильно отличается.

Поэтому зверолюди обычно избегают общества людей.

И именно по этой причине их род очень беден. Да и их численность невелика, поэтому с ростом возможностей у них очень туго.

"Давайте возьмем это! К счастью, мы не стеснены в средствах, поэтому поможем зверолюдям!"

"Отлично, я тоже помогу!"

"Кроме того, у зверолюдей прекрасные уши и хвосты, так что можно попробовать потрогать их!"

Что? Так это наша реальная цель?

Нет, но я все же с нетерпением жду возможности потрогать их.

Что ж, вперед, на борт летающей кровати.

Фью~ю-у.

И мы мгновенно прибыли в деревню зверолюдей.

"Ах, вы, наверное, авантюристы? Я Староста этой деревни."

Единственным, кто поприветствовал нас, был зверочеловек лет 60.

За его спиной красовался лисий хвост, на голове так же были лисьи уши.

Хоть он и дед, но он очень милый!

(п/п: звание "геронтофил" получено, лоликонщик скатился.)

"К делу. Полмесяца назад гоблины создали неподалеку свою деревню... Это стало большой проблемой, поскольку они регулярно устраивают набеги на наши поля. Не могли бы вы как-нибудь устранить их... П-почему ты пялишься на мои уши?!"

Нас пригласили войти в дом старосты и объяснили ситуацию, но это не поколебало нашей заинтересованности в их ушах.

"Нет, пожалуйста, не обращайте внимания. Мы совсем не хотим их трогать."

"Да, мы совсем не думали о чем-то таком!"

"Ха... Вместо того, чтобы трогать мои старые уши, как насчет потискать ушки помоложе?"

"Вы позволите нам такую честь?!"

Мы с Арией сказали это в один голос.

Староста деревни лишь пробормотал: "Раз все, что вы хотите, это потискать уши..."

Ну конечно.

Мы очень хотим потискать уши.

Наша с Арией реакция естественна.

Думаю, те, кто избегает зверолюдей, очень странные.

"После завершения задания вы сможете тискать замечательные уши и хвост столько, сколько душе угодно. Это будет компенсацией за низкую оплату задания!"

Это довольно подозрительная сделка.

Но я буду с нетерпением ждать замечательных ушей и хвоста.

"Чтобы вы были мотивированы, я покажу вам владельца этих замечательных ушей и хвоста. Э-эй, Мимили. Иди сюда!"

Мимили?!

(п/п: mimi - яп. "уши".)

Это имя рождено чтобы тискать его обладателя!

Тем, кто вышел из дома, была среброволосая девушка с короткой стрижкой.

Ростом около 143 сантиметров.

Ария маленькая ростом, но Мимили еще ниже.

И конечно у нее лисьи уши! Хвост тоже на месте!

"Нормально ли будет тискать ее уши?!"

"Как я и говорил ранее, после уничтожения гоблинов."

"Ч-что делать, Тетсуя-сан?! Я-я может быть не смогу сдерживаться!"

"Я тоже! Староста, пожалуйста, спрячьте ее! Если вы этого не сделаете, мы просто с ума сойдем!"

Ария и я откровенно пускали слюни на девочку.

Если мы не мобилизуем наши духовные силы, то, боюсь, набросимся на нее прямо сейчас.

"Я не могу этого сделать, поскольку Мимили поможет вам в истреблении гоблинов."

Староста сказал нечто удивительное.

Этот ребенок будет сражаться вместе с нами?!

Ну, став 200 уровня, я, возможно, смогу победить их с одного удара, но... Возможно, она сумеет нас удивить!

Я уже сыт по горло заботой об Арии.

Кроме того, Мимили не ребенок.

Это больше похоже на пикник учителя с учениками, а не на уничтожение гоблинов...

Нет, она наверняка удивительно сильна.

Взглянем-ка на ее статус.

Имя: Мимили

Уровень: 19

HP: 93 (Очки здоровья)

MP: 80 (Очки магии)

Атака: 36

Защита: 24

Ловкость: 45

Удача: 13

О-о, это не невероятно, но она определенно могла бы стать авантюристом.

"Староста, почему этот невероятно милый ребенок должен сражаться?! Будет достаточно, если пойдем мы с Тетсуей-саном!"

"Но мы ведь платим за это задание всего 1 золотую монету, поэтому не позволим вам сражаться в одиночку, это меньшее, что мы можем для вас..."

"Но почему именно этот маленький ребенок?"

Ария напирала на Старосту.

Я поманил Арию, отвел ее в другой край комнаты и проговорил тихим голосом.

"Ария. Просто тихонько меня послушай..."

"Что такое, Тетсуя-сан? Вы так формальны."

"Я посмотрел статус этой девочки... Она 19 уровня. Она сильнее тебя, Ария."

"Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э?!"

Ария ужасно удивилась и подпрыгнула.

Эта девчонка всегда кричит одно и то же когда удивлена.

Как мило.

http://tl.rulate.ru/book/188/7297