Готовый перевод Level Up Just by Walking. In 10 Thousand Steps It Will Be Level 10000! / Простая прокачка через шаги. Через 10 тысяч шагов будет 10-тысячный уровень.: 8 глава. Я постараюсь использовать взгляд победителя ежедневно

08 Я постараюсь использовать взгляд победителя ежедневно

"Я открыл глаза, но я все еще внутри сна...?"

Странно. Раз это сон, то должно быть у меня мало опыта в осознанных снах, я ведь должен спать и просыпаться в реальности, но тем не менее, я все еще во сне.

Или, может быть, это не сон...?

Я... Я действительно в другом мире...?

Что ж, ладно.

Если бы я проснулся, то мне пришлось бы идти в офис.

Так что я очень рад, что попал в другой мир.

Я не хочу возвращаться в Японию.

"Ах, Тетсуя-сан, доброе утро!"

Ария делала отжимания на полу.

Кроме того, это реальные отжимания, поскольку ее подбородок то и дело касается пола.

"Доброе утро, Ария. Что ты делаешь?Нет, я понимаю, что ты отжимаешься..."

"Утренняя тренировка! Слабый авантюрист - плохой авантюрист. Разумеется, это в порядке вещей!"

"Ха-а, это замечательно."

Я могу поднимать уровень просто прогуливаясь.

Поэтому я чувствую себя слегка виноватым.

"Но Ария, ты ведь вернула свой долг, верно? Так зачем же тебе продолжать быть авантюристом?"

"Даже если я оплатила долг, жизнь на этом не закончилась. Мне нужно жить сегодняшним днем, а значит должна зарабатывать деньги, разве не так?"

"Но ты ведь не обязана заниматься опасной работой будучи авантюристом. Существуют ведь и другие виды работы, ты в курсе?"

"Слишком поздно что-то менять. К тому же я хочу стать сильнее."

"Хах, почему?"

"Если у меня будет сила, то я смогу противостоять неправильным вещам. Защищать не только себя, но и других. После встречи с Тетсуей-саном я стала больше думать об этом. Поэтому, пожалуйста, будьте моим учителем!"

Я не совсем понял, зачем, но Ария быстро склонила голову.

"Нет. Подожди. Даже если ты просишь меня стать твоим учителем, это совсем не значит, что став таковым, я смогу тебя чему-либо научить."

"Я всего лишь хочу узнать, как Тетсуя-сан добился такой силы. Это ведь 141 уровень, понимаете, 141! Какие исследования вы проводили, чтобы достичь его? Скажите мне хоть малую толику от этого секрета!"

"Эм... Ты можешь рассердиться, услышав это, но... Я поднимаю уровень, просто делая шаг!"

"Вы думаете, что сможете обмануть меня?! Если для поднятия уровня нужно лишь ходить, то зачем сражаться?!"

Да. Верно.

Думаю, это подло, но.

Но все, что я сказал - правда, ничего не поделать.

Полагаю, она все равно не поверит мне.

"У-ум......Вот! Нет коротких путей, чтобы стать сильным! Ты должна тренироваться усердно день за днем! Слишком глупо спрашивать меня, как стать сильнее!"

"Ха! Конечно... Я была не права! Как и ожидалось от Тетсуи-сана! Спасибо за то, что помогли мне понять главное!"

Я рад, что она поняла меня.

И все-таки я использовал этот самый "короткий путь".

У меня такое ощущение, что в любом виде деятельности есть вероятность "срезать путь".

Все, кроме меня, удачи в этом!

"Но... Тетсуя-сан. Вы говорили что-то крутое пока мы катались на кровати..."

"Эт... Это Духовная практика!"

"Нет-нет. После вчерашнего призыва вы сказали что-то вроде того, что уже слишком поздно. Хоть Тетсуя-сан и имеет столько возможностей, ему необходимо тренироваться. Я понимаю, что после такой усердной работы нужен отдых. Пожалуйста, ленитесь столько, сколько будет необходимо!"

Ва-а~! Этот ребенок балует меня! Люблю!

"Так. Я пойду в гильдию. Чем вы собираетесь заняться?"

"Ах, погоди. Мне необходимо одеться."

Во всяком случае, я все еще могу передвигаться с помощью кровати.

Это чудесно, что я могу быть и здесь, и там, даже не покидая своей кровати.

Я не знаю, какое задание буду выполнять, но пора бы узнать больше об этом мире.

Как бы то ни было, это будет новое дело, которое принесет свежие ощущения.

В любом случае все будет в порядке - ведь я могу стать сильнее, просто делая шаг за шагом.

Ва-а, удобно.

Я хочу, чтобы и Арии стало легче, но есть ли способ добиться этого?

http://tl.rulate.ru/book/188/7296