Готовый перевод Level Up Just by Walking. In 10 Thousand Steps It Will Be Level 10000! / Простая прокачка через шаги. Через 10 тысяч шагов будет 10-тысячный уровень.: 10 глава. Время охотиться на гоблинов

10 Время охотиться на гоблинов

Они сказали, что гоблины атакуют поля ближе к середине ночи.

Вот почему Ария, я и, не забудьте, Мимили, встали посреди освещенного лунным светом поля.

"Невозможно чтобы этот маленький ребенок имел уровень выше, чем у меня... Я потеряла доверие к себе!"

Ария в раздражении бормотала себе под нос.

В противоположность, Мимили молчала.

Просто молчала и пялилась на нас.

"А М-мимили-сан молчунья, хах... "

Молчунья это молчунья.

Мы до сих пор не слышали ее голоса.

Я начинаю думать, что мне необходимо услышать ее голос.

"Добрый вечер."

К несчастью, Мимили открыла рот.

После проведенных вместе нескольких часов, первое, что она сказала нам, это "Добрый вечер".

"Д-добрый вечер... Эм-м, почему ты молчала до этого?"

"Я нервничаю."

Ответной реакцией на вопрос Арии стал очень простой ответ.

Ясненько, нервничает значит, хах...

Если это так, то тут уже нечем помочь...

"Боже, какая ты застенчивая!"

"Даже если ты так говоришь... Первый встреченный человек пугает. Однако я уже поняла, что ты не плохой человек."

После сказанного хвост и уши Мимили прелестно зашевелились.

С-слишком мило!

"У-а-а! Кажется, я хочу ее потрогать!"

Ария задрожала, а ее глаза будто расплывались.

Однако~~

"Нехорошо. Потискать можно только после того, как вы выполните обещание уничтожить гоблинов."

"У-э-э..."

Ария начала плакать.

И я тоже хочу. Уже плачу.

"Н-не плачьте. Все будет в порядке, если вы немного..."

Мимили увидела, как мы расплакались и указала на голову.

Замечательный ребенок!

Пожертвовала свои уши.

Йе~й!

Тиск-тиск

Гладь-гладь

Ария и я создали свой мирок и начали весело ласкать уши Мимили.

Ох, что за чудесная текстура.

"Щ-щекотно..."

Мимили покраснела и начала ерзать.

П-прелесть.

Надеюсь, мы не ужасны.

"Ария. Давай остановимся на этом. Мы еще успеем получить удовольствие."

"Хорошо! Я и не подумала об этом!"

Когда Ария вернулась из своего мирка, то нехотя убрала руку с головы Мимили.

Это опасно.

Я надеюсь, что в ушах Мимили нет какой-нибудь магии.

Хотя это невозможно.

Она может быть ужасно милой.

"Прости, Мимили. Мы трогали твои уши больше, чем немного."

"Я сама предложила это, так что все в порядке. Но, в следующий раз, пожалуйста, воздержитесь немного."

Говоря это, она схватила свои уши и заняла оборонительную позицию.

У-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, как же мило!

"Кстати, Мимили-сан. Как ты собираешься помочь нам? Ты ведь довольно маленькая... "

Ария наконец спросила об этом.

Мимили же выдала шокирующий факт.

"Я только выгляжу маленькой. Мне 15 лет. "

Э-э-э-э-э-э?!

С ее-то ростом?!

Пятнадцать?!

"Э-э-э-э-э?! Старше меня?!"

"Раз так, то зови меня Онэ-чан (большой сестренкой)"

(п/п: Немного длинно каждый раз писать "большая/старшая сестренка, поэтому останавливаюсь на японском Онэ-чан)

Сказала как отрезала.

"О-онэ-чан... Прости, это невозможно."

"Я знаю. Моя грудь немного маловата."

Мимили сказала это, немного угрюмо похлопывая по своей груди.

Хм.

Эта ее часть действительно маленькая.

"Эм-м, прости, но... Это не о груди, да и не о росте... В тебе все маленькое!"

Ария сказала нечто жестокое.

Выражение лица Мимили не изменилось, но вот уши и хвост опустились.

Она испытала огромный шок.

"Эй, Ария. Немедленно извинись! "

"П-прости, Мимили-сан! Я случайно сказала правду... "

"Правду... "

"Ах, нет, эм-м... "

"Все нормально. Я знаю. Хоть мне и 15, но я маленькая. Это моя плохая привычка отворачиваться от правды. "

Маленькая и милая, правильные слова. Я так думаю, но не скажу.

С этой темой стоит быть осторожнее.

Потому что Ария уже наступила на "мину".

"К-кстати, Мимили. Почему ты выбрала уничтожение гоблинов? Ты же не авантюрист? "

"Не. Но мне всегда было довольно легко поднимать уровень. Может быть это потому что мои отец и мать были авантюристами. На сегодняшний день я одна из сильнейших в деревне. "

Понятно. Поэтому она и отправилась с нами.

"Но твои мать и отец сильные, да? Так что же с ними случилось? "

В прошлом году они ушли на задание и больше не возвращались. Может быть пошли покорять подземелье.Такие уж они личности. "

"Вот как... Чувствуешь себя одинокой? "

"Иногда. "

Мимили пробормотала это.

Наверное иногда это не "Немного".

Для маленького ребенка, который потерял родителей... Ах, нет, она не маленькая, ей ведь 15!

Думаю, ей должно быть очень одиноко.

"Ах, Тетсуя-сан, Мимили-сан! Гоблины здесь! "

Ария заплакала.

К нам направлялась толпа гоблинов с дубинками.

У нас нет выбора.

Давайте ударим по ним первыми.

Поговорим о Мимили после.

http://tl.rulate.ru/book/188/7298