Готовый перевод Harry Potter and the Rise of the Ordinary Person / Гарри Поттер и восхождение обычного человека: Глава 33: После

После того как прошел День Всех Святых, Чарльз вернулся к своим исследованиям с отношением "делай так, как хочет его сердце". Единственная разница теперь, когда он присоединился к Золотому Трио, заключалась в том, что всякий раз, когда Чарльз приходил и проходил мимо стола Гриффиндора, чтобы поесть, он время от времени посещал классы каждого профессора. Хотя ему каким-то образом удавалось скрывать свою силу, давление от наблюдения было намного больше, чем раньше.

Короче говоря, вместо того, чтобы в школьной библиотеке с ним была только Гермиона, теперь это были Гарри, Рон и Гермиона. Стать няней спасителя волшебного мира было чем-то, что приводило Чарльза в замешательство!

Жизнь Гарри Поттера была слишком жалкой. При рождении оба родителя были убиты, и он вырос со своей тетей по материнской линии, живущей жизнью, не подходящей даже для собаки. Затем, после того, как ему удалось поступить в Хогвартс, ему не повезло познакомиться с Драко Малфоем. К третьему году жизни он столкнулся со своим крестным отцом, но из-за безосновательных преступлений, совершенных против него, крестный отец и Гарри не смогли жить нормальной жизнью вместе. На четвертом курсе Гарри пришлось наблюдать, как его одноклассника убили прямо у него на глазах, прежде чем его собственная кровь была использована для воскрешения лорда Волдеморта. На пятом курсе Министерство магии спланировало нападение на Хогвартс, что косвенно привело к тому, что крестный отец Гарри тоже был убит прямо у него на глазах. Его любимый директор тоже был убит прямо у него на глазах на шестом курсе, и он ничего не мог сделать. Его седьмой год начался с того, что он сбежал, спасая свою жизнь, прежде чем в конечном итоге победить лорда Волдеморта в битве, но за это пришлось заплатить высокую цену. Ремус Люпин, Нимфадора Тонкс и Северус Снейп не были семьей, но они были ему ближе, чем семья. Но в конце концов даже они умерли. Только в конце он понял, что не был спасителем. Он был всего лишь шахматной фигурой, которую выбросили белая и черная стороны. Только 19 лет спустя у него, наконец, осталась целая семья.

Для подростка это было слишком жестоко–жестокость, которая была слишком неразумной. Но это была война, политическая война. Но Чарльз не стал бы мешать росту Гарри. Для него шрам на лбу Гарри был одновременно и венцом спасителя, и бременем. Тот, кто хотел бы носить корону, должен был бы нести этот вес, не так ли? Именно эта суровая реальность и опыт сделали Гарри Поттера тем, кем он был сегодня. Без них Гарри Поттер просто не был бы Гарри Поттером. Он не смог бы выстоять в битвах не на жизнь, а на смерть, чтобы стать звездой и спасителем волшебного мира. Ради завтрашнего дня Гарри должен был повзрослеть и отбросить свои слабости. Более того, Чарльз не видел никаких преимуществ в том, чтобы мешать росту Гарри. Кроме того, если бы он нарушил план воспитания спасителя Дамблдора, кто знает, что бы сделал лорд-белый волшебник. Пока Чарльз был слаб, лучше было не беспокоить его.

Это был реальный мир, где каждый должен был отвечать за себя. Если бы он был недостаточно силен и лорд Волдеморт действительно победил, то даже если бы Волдеморт не победил магглов, Чарльз мог бы поспорить, что он все равно не смог бы жить хорошей жизнью. Он не мог просто стоять там.

Чарльз знал, что после истории с троллем Дамблдор определенно вложит больше энергии в наблюдение за ним сейчас. Но для него, который был так фанатично увлечен исследованиями, появление в глазах Дамблдора было неизбежным. Итак, Чарльз посчитал бы это дело ошибкой и постарался бы извлечь из этого максимальную пользу.

В наши дни быть незаметным было нехорошо, и легко можно было заподозрить в эксцентричности или скрытности. Даже несмотря на то, что Чарльз происходил из семьи магглов, все равно было бы трудно избежать слежки. Покажите свою силу как можно скорее, чтобы получить учение и внимание, это был правильный путь.

Помимо ежегодного профессора класса Защиты от Темных искусств, каждый из других профессоров был мастером в своей области. На шестом курсе Снейп смог улучшить свои зелья, сварить Феликс Фелицис и изобрел сильное проклятие Сектумсемпра. В Шестой книге Снейп даже был способен временно остановить действие проклятия, наложенного крестражем лорда Волдеморта на Дамблдора. МакГонагалл была редко встречающимся Анимагом с непревзойденным контролем над Трансфигурацией. В юности Флитвик был чемпионом по дуэлям. Даже Хагрид был очень способным человеком в своем предмете. Приручив цербера, восьмиглазого паука и даже совершив подвиг дружбы с единорогами, все знали, что Хагрид чрезвычайно интересовался редкими существами.

Получить от них наставления было бы лучшим кратчайшим путем к повышению его уровня мастерства в магии. Конечно, это было помимо Зелий. Вместо того, чтобы это называлось “поиском инструкций”, было бы правильнее сказать “искать обсуждения " вместо этого.

И благодаря Рону Чарльз смог поладить со знаменитыми близнецами Фредом и Джорджем Уизли. После одного-единственного разговора близнецы начали восхищаться Чарльзом за его озорной образ мыслей. Он даже достал конфету, у которой через мгновение после употребления вырастут волосы. Если бы конфета была раздавлена, то все тело изменилось бы в несколько цветов, прежде чем испускать дым в течение получаса. Поручив этим двоим помочь продать его, Чарльз также тайно сказал им: “Если у вас когда-нибудь возникнет какая-либо деловая сделка или идея, пригласите меня на борт”.

К тому времени, как наступил ноябрь, погода начала становиться все холоднее. Горные вершины, окружающие школу, покрылись морозом, а на озере был слой льда, твердого, как сталь. Каждое утро территория была покрыта белым. А из окон на верхних этажах замка можно было видеть Хагрида в пальто из молескина, перчатках размером с кролика и сапогах из бобровой кожи.

Сезон квиддича близился к концу. В эти предстоящие выходные трудолюбивый Гарри Поттер сможет принять участие в своем первом в истории матче: Гриффиндор против Слизерина. Если Гриффиндор выиграет, то они смогут подняться на второе место в домашнем чемпионате

Практически никто не видел, как Гарри тренировался раньше, с тех пор как Вуд принял его за свое сверхсекретное оружие и ревностно охранял его. Но новость о том, что Гарри будет играть в Искателя, вскоре распространилась. Гарри не знал, что было хуже, что люди говорили ему, что он будет блестящим, или что они будут готовы встретить его внизу с матрасом и побежать приветствовать его–Гарри действительно не знал, что было хуже. Но Чарльз сказал ему: “Тебе нужно верить в себя. Если у тебя нет веры, то почему мы должны?”

И поэтому после этого у Гарри появилось немного больше уверенности в себе.

Гарри повезло, что теперь у него была Гермиона в качестве хорошего друга. Если бы не она, Гарри получил бы ноль за все свои задания. Она также вела его по квиддичу На протяжении Веков, что на самом деле было довольно интересным чтением.

Что касается Чарльза, то он был достаточно занят своими экспериментами, и у него просто не было времени помогать Гарри с вопросами по домашнему заданию.

Чарльз был совершенно ошеломлен, когда дело дошло до квиддича. Просто как в спорте может быть почти 700 различных способов совершить фол, где в этом было веселье?!

После истории с троллем Гермиона стала более спокойной, нарушая школьные правила. За день до первого матча Гарри по квиддичу и по настоятельной просьбе троих Чарльз последовал за ними в морозные дворы в течение утра. Гермиона вызвала ярко-синий огненный шар, который мог содержаться в банке из-под варенья. Чарльз наколдовал иглу с Заклинанием Нагрева, вплетенным в него, чтобы оно не плавилось. Сидя спиной к огню, они вдруг заметили Снейпа, пересекающего двор и ковыляющего на другую сторону. Поспешно двигаясь вместе, они загородили огонь от его поля зрения, пока Чарльз избавлялся от иглу. Но, тем не менее, они, казалось, привлекли внимание Снейпа, который подошел, а затем выступил вперед с мрачным настроением.

”Что ты здесь делаешь и что у тебя там, Поттер?"

"Квиддич на протяжении веков, профессор”. Гарри ответил и протянул книгу ему, чтобы он посмотрел.

“Библиотечные книги нельзя выносить за пределы библиотеки”. Заговорил Снейп. “Отдай его, это будет стоить Гриффиндору пяти очков”.

“Профессор, что случилось с вашей ногой?” - внезапно спросил Чарльз.

“Это не ваша забота, мистер Гул”. - ледяным тоном ответил Снейп.

“Да, сэр!” Чарльз ответил, прежде чем вынуть зелье из своей сумки, чтобы отдать Снейпу. “Я надеюсь, что это поможет вам”.

Снейп откупорил бутылку, прежде чем понюхать ее. - Диттани, - Затем его брови сошлись вместе, когда он добавил: - Жасмин, аир аира и корень аконита. Это оказывает обезболивающее действие".

“Да, сэр”. - отозвался Чарльз. “Таким образом, диттани помогает заживить рану без зуда”.

“Излишне”. Снейп говорил спокойно, но он убрал зелье в свою мантию.

После того, как Снейп ушел, Гарри сердито пробормотал: “Он придумал это правило. Чарльз, зачем ты дал ему это зелье?”

“Что бы ты ни говорил, он все равно наш профессор!”

” Я надеюсь, что твое зелье причинит ему немного боли после того, как он его выпьет", - с отвращением произнес Рон.

Как такой ребенок, как ты, мог понять важность такого человека, как Снейп? Чарльз подумал.

http://tl.rulate.ru/book/18563/1630421