Готовый перевод Harry Potter and the Rise of the Ordinary Person / Гарри Поттер и восхождение обычного человека: Глава 32: Визит окончен!

9de31682965837.5d2de15642596.jpg

«Вы хотите знать, как я избавлюсь от этого? Тогда тебе придется меня послушать.

 


"Отлично." Девушка кивнула.

 

Хогвартс был школой магии, но эта же школа была школой и для психов. Чарльз глубоко скептически относился к тому, что Хогвартс считался скрупулезным, обладающим огромной мудростью и магией, которые противоречили естественному порядку. Основатели должны были иметь ненормальный ум и получать удовольствие от зла. Всего в Хогвартсе было 142 лестницы. Некоторые из них были чистыми и широкими, а другие не только узкими, но и любили трясти. Каждую пятницу некоторые лестницы даже вели в совершенно другое место, чем обычно. У некоторых была скрытая исчезающая ступенька, которая часто заставляла человека подпрыгивать, чтобы продолжить движение вверх.

 

Именно такой план дал Чарльзу возможность уничтожить тролля.

 

Пролетая по коридорам Хогвартса, они с Гермионой вскоре вышли на открытые лестницы. К настоящему времени все главы домов были заняты тем, что приводили студентов в их общие комнаты. Многие студенты начинали слышать грохочущие шаги на 8-м этаже и останавливались на месте, чтобы посмотреть вверх.

 

«Бум!» «Бум!» Шаги становятся громче с каждым «Взрывом!» Восьмой коридор задрожал и поднял большую пыль. Вскоре из пыли вылетели две фигуры, и большой тролль размахивал за ними гигантской дубинкой. При этом все студенты один за другим в ужасе закричали.

 

Первоначально Чарльз сознательно выбрал коридор, в который пойдут очень немногие студенты из-за запечатанных лестниц и уклонения от большой толпы студентов. Но поскольку общие комнаты Гриффиндора находились на 8-м этаже, многие гриффиндорцы стояли не слишком далеко. Даже если тролль не сможет причинить вред Чарльзу, существует огромная вероятность того, что гриффиндорцы будут несчастны, если им не удастся причинить вред, если они не будут осторожны.

 

 

У Чарльза не было другого выбора, кроме как повернуть за угол. Из-за огромного веса и инерции тролля ему пришлось на время остановиться, прежде чем повернуть за угол.

 

 

К тому времени, когда тролль остановился, Чарльз почувствовал, что это было стыдно. Если бы он остановился всего через несколько секунд, то ударился бы о поручень лестницы и рухнул бы с 8-го этажа на 1-й этаж. Такая манера, как это, искалечит ублюдка, если не убьет его.

 

 

Увидев приближение тролля, гриффиндорские ученики испуганно вскрикнули. Многие из наиболее робких даже начали кричать от ужаса. В этот момент внимание тролля переключилось с Гермионы и Чарльза на других учеников.

 

«Черт побери, что за работу делает Распределяющая шляпа ?! Разве это не должно было разделить храбрых на Гриффиндор! Как они могут быть такими трусливыми! » Чарльз вскрикнул в плохом настроении перед тем, как снять еще две версии заклинания «Левитация» Симуса. На этот раз прямо перед глазами тролля взорвались два фейерверка, заставив его зареветь от боли. Наполненный ненавистью к Гермионе и Чарльзу, тролль проигнорировал учеников Гриффиндора и бросился в яростную атаку на Чарльза и Гермиону.

 

 

Когда тролль взорвался за ним, Чарльз инстинктивно бросил изгоняющее заклинание на землю и использовал силу отталкивания, чтобы он мог улететь в сторону. Когда показалось, что тролль преуспел, дубинка нанесла удар подошвой ботинка Чарльза.

 

 

Ненависть тролля будет длиться вечно.

 

 

«Все впереди открывают дорогу!» - крикнул Чарльз гриффиндорцам. Затем, неся с собой Гермиону во время прыжка, они взлетели на несколько метров вниз к лестнице, которая вела их в седьмой коридор. Когда они летели, гриффиндорские студенты подсознательно отодвинулись от лестницы после слов Чарльза. На тех учеников, которые не двигались вовремя, накладывали несколько чар, чтобы их оттолкнули.

 

 

У Чарльза было безупречное время. В тот момент, когда он приземлился наверху лестницы, она начала грохотать и двигаться. Еще двумя сотнями вариантов заклинания левитации, созданного Симусом, Чарльз еще раз рассердил тролля. Ступая ногами по земле и раскалывая булыжники, он издал громкий рев, прежде чем совершить прыжок. Пройдя несколько метров одним прыжком, его глаза сердито уставились на Чарльза и Гермиону, которые пытались раздавить их под собой.

 

 

В этот критический момент опасности Чарльз спокойно снял свою мантию и закутал в нее Гермиону. Подойдя к перилам, Чарльз спрыгнул вниз, заставив Гермиону вскрикнуть в панике от его действий.

 

 

Тролль точно приземлился на том месте, где в последний раз стояли Чарльз и Гермиона. Но хотя пункт назначения был точным, приземление было довольно нестабильным. Падая, тролль начал катиться по лестнице. Поскольку лестница только что сдвинулась с места, тролль скатился вниз и спустился с лестницы. С последним «взрывом» все посмотрели и увидели тролля, неподвижно лежащего на 1-м этаже.

 

 

С 7 по 1 этаж , такая высота должна была гарантировать, что тролль будет как минимум парализован или умрет от ран.

 

"Где Гермиона и Чарльз?" Гарри и Рон внезапно появились в этот момент с 8-го этажа.

 

«Они спрыгнули отсюда, они точно мертвы! Ваааа! » Невилл заплакал.

 

"Они в порядке!" Перси внезапно прервал его: «Крик Грейнджер еще не прекратился!»

 

Присмотревшись вниз, все могли видеть подвешенных в воздухе Чарльза и Гермиону. Вокруг их талии был обернут кусок веревки, а другой конец был привязан к перилам лестницы, с которой они только что спрыгнули. На лестнице с 8-го на 7-й этаж виднелся загадочный слой инея.

 

«Неудивительно, что тролль выглядел неуверенно, он поскользнулся на льду». Кто-то изумленно вскрикнул.

 

За мгновение до того, как тролль приземлился, Чарльз не видел другого выхода, кроме как вынуть бутылку воды, которую он взял из туалета девушки. Затем с помощью «Glacius» он создал слой инея на лестнице. Сняв мантию и обернув ее вокруг Гермионы, он превратил ее в длинный кусок веревки. Еще раз применив заклинание левитации, ему удалось приостановить их обоих.

 

Быстро взмахнув палочкой, Перси наложил чары левитации, чтобы вывести Гермиону и Чарльза в коридоры. Бросившись вперед, Рон и Гарри крепко обняли их, слова не могли передать то, что они чувствовали в тот момент.

 

Послышалась серия панических шагов, в результате чего четверо детей повернулись к источнику шагов. Подбежала профессор МакГонагалл, а вслед за ней профессор Снейп и профессор Квиррелл. Когда Квиррелл увидел тролля, упавшего на 1-й этаж, он издал слабый стон, после чего упал в обморок и схватился за сердце.

 

 

Профессор Снейп спустился исследовать тролля, в то время как профессор МакГонагалл смотрела на всех четверых. Чарльз никогда раньше не видел ее такой рассерженной - даже ее губы побелели.

 

«О чем ты, черт возьми, думал?» МакГонагалл была в ярости, и ее голос был полон ярости. «Тебе повезло, что тебя не убили на месте! Почему тебя нет в общежитии? "

 

Внезапно из тени раздался тихий голос.

 

«Профессор МакГонагалл, пожалуйста - они только пытались мне помочь». Всегда строптивая к школьным правилам Гермиона наконец встала.

 

«Я сам пошел искать тролля. Потому что ... потому что я думал, что смогу позаботиться о них сам ... Я подумал, что, читая о них, я буду знать, как ... "

 

Рон с грохотом уронил палочку. Гермиона Грейнджер солгала профессору?

 

«Если бы они не пришли меня найти, я бы точно умер. Гарри и Рон спасли меня, а Чарльз победил тролля. У них не было времени искать кого-нибудь за помощью. К тому времени, как они прибыли, тролль уже собирался меня прикончить.

 

Гарри и Рон пытались сделать вид, что слышат эту историю не в первый раз, в то время как у Чарльза было такое же бесстрастное выражение лица.

 

"Это правильно? Ну тогда…." Профессор МакГонагалл строго посмотрела на них четверых. «Мисс Грейнджер, глупая девочка! Как ты мог подумать, что сможешь в одиночку сразиться с горным троллем? »

 

Гермиона опустила голову. Гарри и Рон потеряли дар речи. Гермиона была последней ученицей, которая когда-либо подумала бы о нарушении правила, и теперь она притворялась, что нарушила, чтобы вытащить их из неприятностей. Как будто Снейп начал раздавать конфеты. Чарльз, с другой стороны, думал, что Гермиона, наконец, на правильном пути.

 

Слова Гермионы сбили МакГонагалл с ступеньки, когда она влюбилась в сказку, которую рассказала Гермиона. «Мисс Грейнджер, за это у Гриффиндора будет снято пять баллов». - сказала МакГонагалл. «Я очень разочарован в тебе. Если вы не пострадали, то отправляйтесь к башне Гриффиндора. Студенты в настоящее время заканчивают пир в своих домах ».

 

Гермиона ушла.

 

Профессор МакГонагалл повернулась к Чарльзу, Гарри и Рону.

 

«Что ж, я все же говорю, что тебе повезло, немногие первокурсники смогли бы побороть взрослого горного тролля. Каждый из вас приносит Гриффиндору по пять очков ». Затем, повернувшись к Чарльзу, она продолжила: «Мистер Гул, ваше спокойное проявление храбрости и мудрости против тролля было образцовым. Я награждаю Гриффиндор за это 10 баллами ».

 

Затем: «Я дам тебе еще 10 баллов за твои прекрасные чары левитации».

 

 

Прямо на глазах у всех профессор МакГонагалл улыбнулась Чарльзу, прежде чем снова стать строгой: «Профессор Дамблдор будет проинформирован об этом. А пока можешь идти.

 

 


Они поспешили прочь от вонючего тролля, и все вздохнули с облегчением.

 

 

«У нас 10 очков, а у Чарльза 25!» Рон был в восторге.

 

«Меньше, Гермиона потеряла 5 очков».

 

«Хорошо, что она помогла нам выбраться из неприятностей, правда, хорошо с ней». Рон пошутил, прежде чем добавить еще одну строчку: «Имейте в виду, мы действительно хотели спасти ее».

 

«Она не нуждалась в том, чтобы мы ее спасали». Гарри напомнил ему.

 

На этот раз Чарльз знал: Ханнет, ранее не говорила Рону, что Гермиона плакала. Из-за этого Рон чувствовал себя виноватым. Но ради лица он не хотел извиняться. Однако Рон и Гарри сразу же подумали, что Гермиона, скорее всего, наткнется на тролля и без колебаний убежит ее искать. Эта цепочка событий произошла из-за действий Чарльза.

 

Забудьте, кажется, мне суждено как-то быть связано с главным героем! - подумал Чарльз. Даже если я прячусь от вещей, они в конечном итоге возвращаются ко мне, так какой смысл прятаться? В любом случае, быть связанным со спасителем Волшебного мира - это не так уж и плохо!

 

После того, как МакГонагалл ушла, оставшиеся ученики Гриффиндора вскрикнули. Приветствуя троих, они все начали толпиться вокруг портрета толстой дамы.

 

«Свиной рыло». Они поговорили, прежде чем залезть внутрь.


В общих комнатах было очень шумно, все с удовольствием ели еду и веселились. Только Гермиона стояла у двери и ждала их. На первый взгляд, четверо чувствовали себя очень неловко. В тишине все посмотрели по сторонам, прежде чем сказать «спасибо» и пойти взять тарелку с едой.

 

Однако с этого момента все четверо стали хорошими друзьями. Честно говоря, если бы вам пришлось сразиться с горным троллем ростом 12 футов, то такое испытание, подобное этому, было бы так легко забыто и трудно лелеять? Хотя для Чарльза это тоже был очень тяжелый опыт!

http://tl.rulate.ru/book/18563/1630290

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь