Готовый перевод Harry Potter and the Rise of the Ordinary Person / Гарри Поттер и восхождение обычного человека: Глава 18: Первая встреча c Гарри Поттером

Гарри Поттер и Рон Уизли в оригинальных произведениях работают по-разному, когда дело касается школьного образования. В области магии (по крайней мере, на данный момент) можно сказать, что Чарльз полностью посвятил себя академическим наукам. В сочетании с его похожим прошлым он и Гермиона быстро нашли общий язык.

По правде говоря, книжный червь в академических кругах обычно считался безумным фанатиком в глазах многих, и временами не зря. По тому, как два ученых говорили, мы можем сказать, что очень мало знаем о них и о том, как они работали.

«Что ты думаешь о Восстании гоблинов?» - спросила Гермиона.

Восстание гоблинов, которое было вызвано дискриминацией со стороны других рас, начало отбрасывать эту дискриминацию. Это был важный фактор в промышленности… (1000 слов пропущены)

«Мое мнение отличается от вашего, понимаете…»

Всё равно! Я не понимаю мира книжных червей.

Пока они разговаривали, поезд уже покинул порт Лондона и достиг полей, где можно было увидеть овец и коз.

Примерно через 6 часов в коридоре поезда раздался скрип, когда сияющая женщина с ямочками на щеках открыла дверь: «Не хотите ли что-нибудь сладкое из тележки, дорогие?» Еда Чарльза была съедена совсем давно, во время его спора с Гермионой, поэтому он взял немного денег, чтобы съесть несколько конфет вместе с Гермионой, пока они разговаривали.

Как бы то ни было, Чарльз был гением. Изначально он был гурманом высшей степени, иначе у него никогда не было бы такого от Бога таланта в приготовлении пищи. Но хотя большая часть еды в поездах была закусками, которые можно было найти где угодно в волшебном мире, это был самый первый раз, когда он ел такую ​​еду раньше.э

Ах! Со всеми волшебными исследованиями и работой шеф-поваром у Джули я полностью забыл о том, чтобы есть все закуски в мире. Какая потеря! Это величайшее унижение для гурмана!

Итак, Чарльз вскрыл пачку «Бобы всех вкусов» Берти Ботта. Я должен съесть всю хорошую еду волшебного мира! Он думал. После этого он бросил в рот одну-единственную красную фасоль и начал жевать.

«Мммммггхх!»

Лицо Чарльза стало очень горячим, когда потекли слезы. Блядь! Это был мексиканский перец чили!

Гермиона радостно засмеялась от его боли. После этого их обед был закончен. Затем они оба по очереди выходили из купе, чтобы позволить другому переодеться в свои мантии. Как только они закончили, вошел круглолицый Невилл со слезящимися глазами.

Видя, как будущий муж Ханны действует таким образом, несмотря на то, что он знал, что в будущем он повзрослеет, Чарльз не мог не воздать Ханне безмолвную дань уважения ее памяти.

«Извини, - сказал он, - но ты вообще не видел жабу?» Гермиона и Чарльз покачали головами, заставив его плакать. «Я потеряла его! Он продолжает ускользать от меня! »

Таким образом, Чарльз снова дал Ханне минутку молчания.

«Мы обязательно поможем вам его найти!» Как и в оригинальных произведениях, Гермиона встала. Понимая, что вот так он встретит Гарри Поттера, Чарльз поспешно пообещал помочь.

И вот, группа стала по очереди проходить по купе, спрашивать.

Как только Невилл открыл одно из отсеков, Чарльз увидел рыжего мальчика, который смотрел на мальчика в очках, когда они пытались изменить цвет крысы.

Это были Гарри Поттер и Рон Уизли и начало их дружбы.

Рыжий мальчик держал потрепанную палочку с уже торчащим волшебным стержнем. В другой его руке была видна большая крыса, когда он начал бормотать: «Солнце, маргаритки, сливочное масло, сделайте эту глупую жирную крысу желтой».

Он взмахнул палочкой безрезультатно. Во время сна крыса оставалась того же серого цвета.

«Вы уверены, что это действительно заклинание? Гермиона посмотрела сбоку. «Ну, это не очень хорошо, не так ли? Я попробовал несколько простых заклинаний просто для практики, и все они у меня сработали. Никто в моей семье не занимается магией. Когда я получил письмо, это было для меня таким сюрпризом, но я был очень доволен, конечно, я имею в виду, что это лучшая школа колдовства, какая есть, я слышал ... Я, конечно, выучил все наши учебники наизусть, надеюсь, этого будет достаточно - кстати, я Гермиона Грейнджер, а ты кто?

«Какие у тебя легкие». Чарльза высмеивали со стороны. Гермиона злобно посмотрела на него, и Чарльз тут же заткнулся

«Я Рон Уизли». - пробормотал Рон.

"Гарри Поттер." - сказал Гарри.

"Ты серьезно?" Гермиона была поражена. «Я знаю о тебе все. Конечно - я знаю о тебе все, конечно, - у меня есть несколько дополнительных книг для чтения, и ты изучаешь «Современную историю магии», «Взлет и падение темных искусств» и «Великие волшебные события двадцатого века».

"Я?" сказал Гарри, немного ошеломленный.

«Боже, ты не знал. Я бы узнал все, что мог, если бы это был я ". Гермиона полностью проигнорировала ее всемогущий голос и продолжила: «Кто-нибудь из вас знает, в каком доме вы будете? Я все расспрашивал и надеюсь, что я гриффиндорец, это звучит, безусловно, лучше всего; Я слышал, в этом был сам Дамблдор. но я полагаю, что Рейвенкло было бы не так уж плохо…. В любом случае, нам лучше пойти и поискать жабу Невилла. Вам двоим лучше переодеться, я думаю, мы скоро будем там. Итак, группа из трех человек направилась к следующему купе.

Найти жабу Невилла было непросто, и Чарльз не знал, о чем думала семья Лонгботтомов, покупая для него невидимый домашний питомец. В конце концов, Чарльз был вынужден тайно использовать заклинание звуковой волны типа эхолокации, только чтобы обнаружить жабу прямо на столе в невидимом состоянии.

Но пришлось заплатить довольно невыносимую цену. Ведьма в купе сочла Чарльза неуклюжим и выслушала его за его поведение.

«Мы доберемся до Хогвартса через пять минут. Пожалуйста, оставьте свой багаж в поезде, в школу его отвезут отдельно ». В поезде эхом разнесся голос.

Желудок Чарльза подергивался от нервов, но благодаря обучению окклюменции он смог легко обуздать свои эмоции. Но он видел белое круглое лицо Невилла, и даже Гермиона начала немного дрожать.

«Как вы думаете, в какой дом вас распределят?» Чарльз попытался развеять мысли простым вопросом.

«Я надеюсь оказаться в Гриффиндоре, но, вероятно, окажусь в Хаффлпаффе, потому что я идиот!» Невилл заговорил с тревогой.

«Я надеюсь побывать в Гриффиндоре, но Равенкло было бы неплохо». Гермиона продолжила.

«Я планирую быть в Гриффиндоре, я уверен, что Невилл и вы попадете в Гриффиндор»

Когда Чарльз закончил говорить, поезд начал замедляться. Прикончив остаток своих сладостей, они начали следовать за остальными по коридорам.

«Вокзал Хогвартс, пожалуйста, сойдите с поезда».

Поезд продолжал замедляться, пока наконец не остановился. Как туристы, они протискивались на черную платформу. Холодный ночной воздух заставил Чарльза слегка вздрогнуть. Одинокая лампа виднелась над головами студентов, и единственный грубый голос кричал: «Первые годы! Первые годы здесь! Хорошо, Гарри?

Возвышаясь над головами моря студентов, можно было увидеть улыбающегося высокого и высокого человека. Это был сторож и хранитель ключей от Хогвартса, Хагрид!

«Давай, следуй за мной - еще первые годы? Умеешь делать шаг, сейчас же! Первые годы следуют за мной! " Все следовали за Хагридом по крутой и узкой тропе, время от времени поскользнувшись и спотыкаясь. По обеим сторонам дороги было довольно темно, и никого не было слышно, если не считать пару раз фырканье Невилла.

«Вы все увидите Хогвартс с первого взгляда за секунду, - крикнул Хагрид через плечо, - только за этим поворотом».

Раздалось громкое «Ооооо!» как узкая тропинка внезапно открылась к краю гигантского черного озера. Высокий и величественно выглядящий замок можно было увидеть в горах по ту сторону озера. А в построенном величественном замке можно было увидеть множество разных сверкающих окон.

http://tl.rulate.ru/book/18563/1625235