Готовый перевод Ифрит / Ифрит: Глава 10. Самый главный урок.

Из леса начали медленно выходить трое бандитов. Из оружия у них были только дубинки, а доспехов не было вовсе.

-Бросайте оружие, Сэр Рыцарь, иначе я прирежу вашу дочурку.

Скелет держал руку на рукоятке меча, но пока не торопился его доставать. Его взгляд был направлен на меня, словно ожидая приказа.

Риск слишком большой.

К этому времени бандиты уже окружили скелета и весело поглядывали в мою сторону.

-Дедуля, отличный улов.

Один из бандитов посмотрел на меня.

-Сегодня ночью позабавимся.

Ух, как мерзко то. Кажется я начинаю понимать что испытывают некоторые девушки.

Время словно замерло.

Никто не решался сделать первый шаг.

Старик направил меч на скелета и крикнул:

-Я сказал бросай меч, или я её убью!

Шанс!

Сейчас, или никогда!

Закусив губу до крови я сделал резкий рывок, вырываясь из захвата.

В этот момент я почувствовал, как моя рука выходит из сустава и рвутся сухожилия.

Твою мать! Как же это больно!

На момент я почти потерял сознание от боли, но смог сделать перекат и остановился лицом к старику.

Моя правая рука неподвижно висела.

Позади раздались крики бандитов. Кажется скелет принялся за работу.

Посмотрев на старика, я с удивлением обнаружил удивление и страх на его лице.

Черт, капюшон! Видимо он слетел, когда я вырывался.

Старик смотрел мне прямо в глаза и весь трясся. Он выронил меч и начал медленно пятиться.

Я поднял меч с земли левой рукой и начал медленно идти в его сторону, смотря ему прямо в глаза.

-Чудовище! Что ты такое?!

-Дедуля, разве вы не знаете, что обманывать детей не хорошо?

Звуки сзади затихли, я обернулся, чтобы посмотреть чем там все закончилось.

Скелет положил свой огромный меч на плечо, а вокруг него лежало три разрубленных трупа.

Затем он показал пальцем, указывая мне за спину.

В этот же момент я почувствовал, как что-то проткнуло меня.

Чертов старикан!

В руках он сжимал окровавленный кинжал, а его глаза горели безумием.

-Получи, отродье!

А ведь на его месте вполне могла быть Рита.

Чем старше мы становимся, тем тяжелее нам принимать всё новое и необычное.

Я нанес удар наотмашь. Удар был нанесен левой рукой, потому получилось не очень. Однако старик даже не пытался защититься.

Кажется он окончательно потерял рассудок от страха.

Он какое-то время корчился давясь кровью,а затем испустил дух.

Вот и мое первое убийство человека.

Герои манги обычно довольно легко принимают это событие. Кто-то не чувствует ничего, кого-то успокаивают боевые товарищи, а кто-то падает в бездну.

Я понял, что сейчас нахожусь на очень тонком канате, натянутом над пропастью. С него очень легко оступиться и потерять себя на всегда.

Я сжал кулак.

-Мы должны похоронить их.

Скелет, почесал шлем, затем просто убрал меч и начал стаскивать трупы к краю дороги.

Я разжал руки старика и забрал его кинжал.

-Мне это теперь нужнее. Спасибо, что преподал мне этот урок. Покойся с миром, старик.

Я сложил ладони и склонил голову.

http://tl.rulate.ru/book/1856/37608