Готовый перевод Building The Strongest Empire / Строим Сильнейшую Человеческую Империю: Глава 8. Страшный талант

Ки Строук покачал головой при внезапном изменении в своём друге. Он понимал, что он имел полное право быть уверенным. Плюс ко всему, он выглядел довольно устрашающе. Чего бы ему ни удалось достичь, он знал, что это к лучшему.

— Хорошо, мы здесь пробыли достаточно долго. Пора мне по-быстрому с этим покончить, чтоб мы могли вернуться, — сказал Ки и приблизился к Божественной Двери. Его целью было выяснить, где они, и вернуться со всеми домой.

С этой целью в мыслях, он пошёл вперёд. Как только он был на расстоянии трех метров, у него не возникло никаких проблем, хотя другие обычно начинали шататься и падать на колени. Он не чувствовал какого-либо давления или пытающейся остановить его силы.

Тем не менее, он не позволил этой внезапной странности остановить его путь к входу. Как только он достиг отметки в два метра, он, наконец, получил ответ от Божественной Двери. В течение миллисекунд, в его разум громко и ясно просочилось слово.

Не подходишь!

Голос звучал монотонно и компьютеризировано. Не похоже, что у него была собственная воля или что-то еще. И все же, было сказано, что он не имеет права войти в Божественную Дверь. Он не верил, что его решимость была настолько слаба.

В конце концов, как его решимость может быть слабой, если он готов умереть ради достижения этой цели? Ки Строук все еще не замедлил шаг, когда он достиг метровой отметки. Как будто в разрез его желанию не сдаваться, на него удвоилось давление.

После этого он почувствовал, будто все его чувства вывернули наизнанку, чтоб рассмотреть их под микроскопом. Его воля бороться против неизвестного вторжения возросла. Он никому не позволит так себя обнажать, что бы ему ни противостояло.

Он разгневался от вторжения в его личную жизнь. Будучи заблокированным от своей цели, Ки Строук почувствовал, что на этот раз ему пришло в голову сообщение.

Амбиции слабы, воля огромна. Не подходишь.

Этот голос думает, что его амбиции слишком слабы? И это при взгляде на его решимость вернуться домой?

Когда он был в середине суждения Божественной Двери, это небольшое отвлечение позволило ему вернуть свои прошлые эмоции и мысли. Во время этой борбы, на поверхность его разума всплыло неизвестное чувство.

Желание дать человеческой расе вздохнуть. Эта мысль была ключевой в то время, когда он увидел окружающую его суровую среду. Теперь, когда Божественная Дверь подняла его снова, это чувство только усилилось. Он пересмотрел эти события быстрее скорости света.

Мог ли он достичь чего-то подобного? Чтобы сделать что-то настолько великое, ему нужен плацдарм, на котором он разместит людей. На поверхности нигде не было безопасно. Люди были настолько малы, что любое насекомое могло с лёгкостью их случайно раздавить.

Чем больше он думал об этом, тем больше он чувствовал, что Божественная Дверь пытается высмеять его. Это была её идея лучших амбиций? Что-то, чего было невозможно достичь? Но опять же, эта цель была чем-то, что он придумал до того, как прийти сюда.

Из-за борьбы за то, чтобы не было видно самого его существа, Ки Строуку потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить разговор, который произошёл с лидером племени. Разве Божественная Дверь не то место, которое может помочь достичь этой цели?

В тот момент, когда он понял это, мысль о том, что действительно хочет, чтобы это произошло, в разы усилилась. В какой-то момент он уже вошел внутрь Божественной Двери, не останавливаясь в глазах остальных.

Донн Келл и черный Борн посмотрели на него со знанием дела, наблюдая, как его фигура исчезает из поля зрения. Они не ожидали ничего меньшего от Ки Строука. Он был человеком с талантом, которому можно позавидовать. Даже Донн Келл признавал это.

В конце концов, он знал ещё до того, как переместиться в этот мир; Ки Строук не имел подготовки в бою или боевых искусствах, как и Блек Борн. Ему казалось, что он сражается с монстром.

Несмотря на то, что он выигрывал бой в начале, способность Ки Строука адаптироваться в то время открыла глаза на то, что люди имели в виду, когда они говорили, что есть трудолюбивые, и те, кто обладал талантом, которому можно лишь молча завидовать.

К тому времени, когда закончилась борьба, он не чувствовал, что вообще выигрывает. Теперь, когда они застряли в этом новом мире, он все еще оставался тем, кто выделялся и показывал свою приспособляемость к изменениям.

Выпрямив спину, он задался вопросом, насколько быстро справится Ки Строук. 30 минут? 40 минут? Возможно, это займет у него максимум 50 минут. Он размышлял, неосознанно ставя Ки Строука впереди себя.

Даже со всеми этими догадками, он никогда не думал, что увидит то, что ему пришлось лицезреть. Ки Строук превзошёл все его ожидания. Как у учеников, так и у соплеменников были проблемы с сохранением рассудка от увиденного.

1 секунда!

Всего через 1 секунду, Ки Строук стоял у входа Божественной Двери, смотря на направленные в его сторону безумные взгляды. Он вышел так же быстро, как и вошел внутрь.

— Божественное Существо украсило наше племя! — выкрикнул старик.

Как будто связанный заклинанием, старик и остальные соплеменники бросились вперед, а затем все как один пали ниц перед Ки Строуком. Это поразило как его, так и его группу. Что вселилось в этих людей? Он сделал что-то необычное?

Старик прижал голову к земле, не смея её поднять, промолвил:

— Божественное существо, ведите нас. Пожалуйста, приведите нас к процветанию, — воскликнул он.

Что за чушь нес этот безумный старикашка?

http://tl.rulate.ru/book/18506/381394