Готовый перевод Building The Strongest Empire / Строим Сильнейшую Человеческую Империю: Глава 7. Блек Борн

Ки Строук облегченно вздохнул. Если бы Стилли Уэйк действительно потерпел неудачу, это значительно бы ударило по морали остальных. К счастью, у Стила Уэйка была твердая цель, которую он хотел достичь. Теперь оставалось только ждать результатов.

Ожидая, Строук наблюдал, как яркое небо превратилось в тёмную ночь. Прошел целый день без каких-либо признаков того, что Стил выйдет из Божественной двери. Пока они ждали, они могли собирать пищу и воду только во время кемпинга у Божественной Двери.

— Лидер племени, безопасно ли оставаться над землей в течение таких длительных периодов времени? — вопросил Ки Строук на второй день их ожиданий.

— Никакие создания не посмеют нарушить покой этого святого места, — ответил старик.

— Почему бы тогда не жить у Божественной двери? — задал он очередной вопрос.

— Прошу прощения! — гневно воскликнул старик.

— Что не так с тем, что он сказал? Более того, почему их предки не попробовали этот метод для лучшего выживания?

— Молодой лидер племени, больше не говорите об этом. Или нам придётся разорвать нашу дружбу, — произнёс спокойным тоном старик. Ки Строук видел, что он действительно задел старика. Не желая разорвать их хрупкую связь, так как ему еще многому нужно было у него научиться, Ки решил молчать, ожидая пробуждения Стила.

Еще через два дня они увидели, как Стил наконец вышел из Божественной двери. Его тело было слегка согнуто, как будто он нёс на плечах огромный вес, а взгляд в его глазах показал, что он очень устал.

Глядя на усталое выражение лица и запыхавшегося Стила, Ки Строук решил, не стоит отправлять тех, кто полностью не был уверен в своих амбициях.

Желая объяснить им ситуацию, пока они были вместе, Ки Строук сказал, прежде чем кто-либо пошёл к Божественной Двери:

— Давайте не забывать, зачем мы все пришли в это место. Я думаю, мы должны поменять порядок заходящих. Те, кто полностью уверены в своих силах, пойдут прямо сейчас. Другим же сперва нужно закалиться в этом мире.

Остальные посмотрели на него растерянными взглядами, прежде чем им стало ясно, что он имел в виду. Но кто был готов позволить себе испытать мир с гигантскими жуками, будучи слабым и бессильным? Группа учеников быстро высказала свое несогласие.

Наблюдая, как их слова приобретают всё больше решимости, Ки Строук удивился. Он не думал, что его слова будут иметь большое влияние на их решимость добиться успеха. Поскольку шансы группы на успех сейчас были выше, он промолчал по этому поводу, чтобы не ослабить их решимость.

Неудивительно, что каждый ученик после больших усилий пошёл проходить испытание, установленное Божественной Дверью. Быстрее всего, помимо Донна Келла, справилась Скайла Беттс, а больше всего времени ушло у мальчика, который задавал вопросы. Его звали Шоу Кейн. У него ушла целая идея на испытание.

Вскоре, единственными, кто остался и все еще должен был пройти тест, были Блек Борн и Ки Строук. Последний не подготовил какой-либо речи или слов для своего лучшего друга. Он просто кивнул ему в знак признания, прежде чем ждать своей очереди.

Он был уверен, что у Блек Борна не будет проблем стать Адаптером. Его цели и воля никоим образом не проигрывали в своих амбициях Донну Келлу. На самом деле, если бы ему пришлось описать этих двоих, он бы явно назвал их полными противоположностями друг друга.

Донн Келл был прирожденным убийцей. И именно его сильная воля не позволила ему стать преступником. Что касается Блек Борна, то он был прирожденным защитником. Его самой важной целью было защищать всех, независимо от опасностей, с которыми он может столкнуться.

Ки Строук спокойно закрыл глаза, чтобы он мог лучше подготовить свои амбиции, когда шаги Черного Борна, идущего к Божественной Двери, достигли его ушей. С другой стороны, группа не разделяла его веру в Блек Борна.

Все они испытали мощь Божественной Двери. Никто из них не смог сделать то, что сделал Донн Келл. Некоторые даже часами стояли на коленях, чтобы набраться решимости. Что касается соплеменников, то они уже давно потеряли дар речи.

Когда старик привел их к Божественной двери, он надеялся, что только один пройдет испытание Адаптера. Вместо этого он видел, как каждый член группы становился Адаптером. Не означает ли это, что его народ жил напрасно все эти годы?

Шагая уверенными шагами, Блек Борн без паузы достиг отметки в три метра. Каждый шаг был устойчивым, как будто он действительно не чувствовал давления, которое почти заставило нескольких студентов потерпеть неудачу. В течение нескольких секунд, он смог войти в Божественную Дверь без каких-либо проблем или задержек.

— А как ты думаешь? У него уйдёт больше времени, чем у Шоу Кейна? — спросил Стил Уэйк.

Фыркнув, ему ответил Донн Келл.

— Вот почему я говорил, что ты вырос в теплице. Он справится за два часа.

"С каких это пор Донн Келл так сильно верил в Блек Борна?", задавались вопросом присутствующие. Насколько они знали, Донн Келл ненавидел всех, особенно Ки Строука и Блек Борна.

В мгновение ока прошел час, и в этот момент все увидели, как из Дверей вышел совершенно спокойный Блек Борн. Точно так же оттуда вышел Донн Келл. Для других это было еще одно чудо, но для Ки Строука, который знал Блек Борна, это было ожидаемо.

— У тебя ушло слишком много времени, Блек. Ты едва побил рекорд Донна Келла, — сообщил своему другу Ки Строук.

Блек Борн взглянул на Донна Келла и решил высказать свое мнение.

— Невозможно проиграть такому человеку. До нас двоих он может быть только третьим.

Он был абсолютно уверен, что никто не сможет или не сможет превзойти его или Ки Строука. Это было не просто высокомерие, ведь насколько ему позволяла память, Ки Строук всегда был номером один, а он всегда шёл вторым.

Он был уверен, что и сейчас ничего не поменяется.

http://tl.rulate.ru/book/18506/381370