Готовый перевод Out of Space / Вне космоса: Глава 25: Последствия

Глава 25: Последствия

— Итак, в общей сложности мы нашли 2 742 золотых монеты и 5 491 серебряную монету. Каждая золотая монета весит примерно от 4 до 4,2 грамма, а серебряные монеты — от 5 до 5,4 грамма, — произнес Форд, зачитывая отчет. — Это в общей сложности 11 кг золота и почти 30 кг серебра, не считая веса ювелирных изделий.

Все за столом для совещаний радостно воскликнули.

— Это довольно много, — восхитительно присвистнул шеф Мэтт.

— Да, — согласился Блейк. — Старпом, пожалуйста, продолжайте, — сказал он после того, как он жестом велел всем успокоиться.

— Верно, мы также нашли 43 украшения из золота или серебра, 64 драгоценных камня, десятки бивней и рогов из слоновой кости, — Форд улыбнулся, читая свой список. — Кроме того, было также найдено 17 кусков камня маны, которые мы обнаружили не только синего цвета, но и красного, желтого и зеленого.

— Хорошая добыча, — сказал интендант Чэнь. — Так нам заплатят? —  пошутил он.

— Во-первых, эти отчеканенные монеты представляют цивилизации или нации, достигшие здесь уровня технологий и средств производства, способных к массовому производству монет, — Блейк поднял золотую монету с изображением штампа дерева на обеих сторонах монеты. — Это означает, что здесь есть процветающая цивилизация.

— Сэр, но, судя по оружию и доспехам, которые мы собрали у зеленокожих, их оружейная технология, похоже, относится к нашему человеческому бронзово-железному веку, — высказался лейтенант Фрэнк. — И эти зеленокожие не кажутся мне такими цивилизованными. На самом деле, отсутствие технического обслуживания их оружия и брони показывает, насколько они отсталые!

— Может быть, цивилизация зеленокожих находится в упадке, и они опустились до своего нынешнего варварского состояния?  — поднял свою точку зрения Грейсон.

— Нет, я провела их вскрытие и сканирование мозга, — сказала доктор Шерон. — Они маленькие гуманоиды по внешнему виду. Все очень похожие на 10-12-летнего человеческого ребенка, за исключением того, что у них более толстая и жесткая кожа, повышенная иммунная система, более эффективные органы и пищеварительные системы по сравнению со взрослым человеком.

Она активировала дисплей, показывая изображения зеленокожего, вскрытого на операционном столе.

— Ладно, на сегодня достаточно фотографий, —  шеф Мэтт с отвращением смотрел на эти изображения. Почти у всех лица стали какими-то зелеными.

Доктор Шерон лукаво улыбнулась, прежде чем переключить дисплей на изображение сканирования мозга.

— Кстати, их кровь зеленого цвета из-за двойных атомов меди в их крови. Насыщение кислородом вызывает изменение цвета между атомами меди, поэтому она становится зеленой.

Затем она выделила снимки и сказала:

— Справа — скан мозга зеленокожего, а слева — скан человека. Выделенные части - это то, где мы измеряем интеллект или то, насколько человек умен. Если вы посмотрите на сканирование человека, у которого IQ составляет 190, и сравните со сканированием зеленокожего, то они практически идентичны.

Блейк приподнял брови, слушая слова доктора Шерон.

— Подождите, вы хотите сказать, что они все гении?

— Нет, не такие гении, как математические вундеркинды или ученые-ракетчики, а интеллектуалы. Это означает, что они умны, быстро учатся и быстро адаптируются, — затем она выделила другую область на сканировании мозга. — Этот участок показывает уровень агрессии, который здесь аномально высок.

— Итак, это моя теория о том, что они не являются пришедшей в упадок цивилизацией, а скорее их культура — падальщики и каннибалы, как некоторые древние человеческие племена в прошлом, поскольку мы обнаружили множество выброшенных предметов, с их собственными отличительными стилями дизайна и методами производства.

— Хорошо, спасибо вам, доктор Шерон, за доклад, — сказал Блейк, когда остальные участники конференции начали это обсуждать между собой. — Хорошо, я попросил космонавта-стажер Кристин, у которой есть некоторый опыт в археологии, из команды геодезистов, дать нам краткое описание руин.

Он кивнул в сторону рыжеволосой девушки, сидящей в углу комнаты.

Кристин, одетая свою служебную парадную форму, встала перед столом для совещаний. Единственными шрамами от ее приключения был почти невидимый пластырь на лбу, скрытый короткой челкой.

Она взяла на себя управление дисплеем и начала отображать изображение руин с БПЛА.

— Мы обнаружили эти руины в северной части базы 2 дня назад. После первоначального обследования с помощью наземного проникающего сканера нам удалось составить карту всего подземного комплекса, — она переключила вид на 3D-изображение туннелей.

— Подземный комплекс, похоже, представляет собой какое-то хранилище с жилыми помещениями, залом и тронным залом. Верхние уровни в основном представляют собой здания, используемые для различных целей, таких как производство или даже конюшни, —  Кристин расширила смоделированную 3D-модель для отображения конструкций первого этажа. — Мы полагаем, что это был форт или аванпост, но он был либо заброшен, либо потерян из-за зеленокожих, либо по какой-то другой причине.

— Мы знаем, сколько лет этим руинам? — спросил Блейк.

— Да, нам удалось сделать простой расчет роста растений и выветривания на камнях, и мы обнаружили, что им примерно 80-100 лет. Кроме того, мы датировали монеты, они оказались в пределах 10 лет обращения, — ответила Кристин.

— Подождите, значит ли это, что мы находимся на территории какой-то страны? — спросил Грейсон. — Или есть какой-нибудь близлежащий город или города?

— Да, — ответил Форд, — мы подумали об этой возможности. Мы активизировали операции по разведке беспилотных летательных аппаратов, но поскольку у нас ограниченные запасы для обслуживания беспилотных летательных аппаратов, мы можем разведать только эти земли.

— Хорошо, спасибо, космонавт-стажер Кристин, — Блейк отпустил Кристин обратно. — Шеф Мэтт, я бы хотел, чтобы вы как можно скорее обеспечили работу нашего реактора и зарядили все наши конденсаторы до максимума. Грейсон, собери дополнительные рабочие группы, чтобы помочь выкопать передние орудия и убедиться, что все лазеры точечной защиты и ракетные пусковые установки в порядке и готовы к работе.

Шеф Мэтт и Грейсон кивнули.

— Доктор Шерон, я хочу, чтобы вы продолжили искать способы использования камней маны, но не взорвите корабль! —  предупредил Блейк, а доктор Шерон улыбнулась в ответ.

— Интендант Чэнь, я оставляю сокровища в ваших руках. Храните его в безопасности, если мы встретим дружелюбного местного жителя, мы сможем использовать его для торговли припасами или любыми предметами первой необходимости. Поработайте над этим с отделом кадров.

— Также по поводу инцидента с волками и зеленокожими. Мы истратили почти 2% запаса боеприпасов. Нам нужно найти способ пополнить наши боеприпасы или открыть новые способы ведения боя. Лейтенант Фрэнк, я оставлю эту задачу вам, — отдал приказ Блейк.

— Хорошо, приступайте к работе! Вольно!

— Есть, капитан!

http://tl.rulate.ru/book/18239/1627818