Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 114

Глава 114 – Да, это и есть идея

Cторона: Юки

Фуму фуму. Истина за происхождением Демонов... Она была настолько обычной и ожидаемой, что вряд ли стоила удивления. Ну, по крайней мере, теперь для нас всё так просто. Осталось только заняться этим. И если существует Король Демонов, который правит другими Демонами, тогда есть шанс на установление прочного мира.

(Юки) «Ну, Зергис. Мы можем вернуться к основной теме?»

(Зергис) «Да, я не против».

Когда упомянул основную тему, все уставились на меня странными и растерянным взглядами. Они молчали. Я этого не понял.

(Юки) «Что такое?»

(Серария) «Что с тобой не так!? История из Зергиса была поистине невероятной, и ты ожидаешь, что мы так запросто продолжим!?»

Серария взорвалась так же, как в время нашей первой встречи... Я давно не видел её такой. Ностальгия. Это даже немного приятно, вроде как...

(Юки) «Смотрите. Даже если мы узнали все это, это не поможет нам с тем, как двигаться дальше, или изменить происходящее, а тем более знать, как будут действовать Демоны. Во всяком случае, всё это лишь сноска в истории, [1]ладно?»

(Серария) «Н-ну, однако... ...»

Кажется, Лулу не слишком хорошо восприняла предыдущую историю и была в шоке.

...Неужели это такое удивительно откровение? Кроме того, мы не знаем, насколько это всё правда. Тем не менее, если рассмотреть весь конфликт с точки зрения "современности", то история действительно выглядит правдой. Война и дискриминация часто вызываются и подпитываются ложными обвинениями, недоразумениями и ошибками.

Это так распространено.

(Юки) «Теперь, поскольку мы знаем сторону Демонов, тогда давайте поговорим о нынешнем Короле Демонов и организации, которая их поддерживает».

(Шера) «Организация?»

Шера с сомнением склонила голову, её кроличьи ушли с любопытством задрожали, словно трясущийся лист на ветру. Казалось, они говорили «Что, что?» И, честно говоря, я думаю, что это очень мило. Ушли Лутц выглядят несколько более мускулистыми, но они тоже дрожат. Кажется, что для Кроличьего народа уши – важная часть выражения их чувств.

(Юки) «Да. Если мы сможем лучше понять их политику и организационное мышление, мы сможем более или менее предсказывать, что он будут делать дальше»

(Шера) «Понятно. Так как Зергис назвал себя членом Большой Четверки, вы думаете, что он может быть членом высшего руководства Короля Демонов?»

(Юки) «Верно. Давайте посмотрим... Ну, в отличие от человеческих обществ, Демоны базируют всё на заслугах и способностях. Почти каждый может стать Королем Демонов, если имеет должные способности. Можете считать это альтернативой системе выборов, которую мы имеем здесь, в Траве».

(Шера) «Выборы?»

(Юки) «Да, хорошо, это похоже. В отличие от Травы, проголосовать могут не все. Можете считать Замок Короля Демонов подобием нашего здания правительства. Его политика, а также выборы сосредоточены там, и в основном на том, что кандидаты должны выиграть себе фавор и собирать голоса, или что-то в этом роде»

(Шера) «Я более-менее понимаю. Их система кажется очень похожей на то, что у нас здесь, я думаю»[2]

(Юки) «Верно. Ну, выборы изначально придуманы людьми, так что не удивительно, что их подобие сохранилось, с различиями, или нет. В конце концов, мы также используем их».

(Шера) «Ты намерен внести различные изменения в их правящую политику?»

(Юки) «Да, сначала мне нужно одобрение их руководящего органа, но это общая идея».

Да. Если мы сможем узнать о характере и политике нынешнего Короля Демонов, тогда мы сможем делать предсказания о том, как будут действовать Демоны. Если мы сможем это сделать, тогда ...

(Шера) «Тогда, можем ли мы услышать больше о Короле Демонов?»

(Зергис) «Конечно! Если вы хотите услышать об этом, то пожалуйста. Текущий Король Демонов этого поколения – женщина по имени Лилиана[3] Рестон[4]. Владелец самой великолепной фигуры и... -Фубех!?»

Пока в середине разговора, Зергис снова внезапно получает по голове.

(Райя) «Ты идиот! Не забывай, что ты в долгу перед Лилианой! А теперь нагло болтаешь своим языком!»

(Зергис) «Га, блин! Что, черт возьми, за вонища!?»

(Райя) «О, это запах крупного рогатого скота».

(Зергис) «Не бросай в меня такой гадостью! Мой гениальный интеллек не заслужил такого отношения!»

(Райя) «О, заткнись! Просто свали!»

Зергис и Райя стали спорить.

(Юки) «Да, да... Ладно, Райя, как там телится скот? Надеюсь, с этим проблем нет».

(Райя) «Ах, всё закончилось благополучно. Получился здоровый теленок».

(Юки) «Хорошо. И я сожалею, но нам нужно, чтобы ты родолжила рассказ о Короле Демонов, после того, как Зергис... прекратил говорить».

(Райя) «...Зергис чертовски бесполезен. Верно, оставь это мне! В конце концов, я очень хорошо знаю Лилиану!»

Райа с гордостью выдохнула воздух из своих великолепных горных пиков!

Ну, я слышал, что у нее был самый большой бюст во всей Траве...

Звук: Грюх!

(Юки) «Итех!! [5]»

(Лулу) «Данна-сама! Моей груди недостаточно для тебя?»

(Серария) «Дорогой...! Если ты захочешь большие груди, то знаешь, что можешь просто трогать мои, когда захочешь!»

Серария и Лулу встали по обе стороны от меня, выглядя глубоко недовольным.

(Райя) «Эй, эй! Вы хотите, чтобы я объяснила о Короле Демоне или нет?»

(Юки) «...Извините. Да, пожалуйста, продолжай».

На данный момент мне просто пришлось вытерпеть боль, вызванную защемлением, и двигаться дальше....

Это было совершенно необоснованно, но с реальной ситуацией «гарем и ад» такие вещи абсолютно-неизбежны. Я должен просто смириться с этим фактом...

(Райя) «Прежде всего, Лилиана – ярый сторонник мира с людьми, но теперь она находится на фронте, защищая нашу родину. Она обладает достаточной властью и лидерскими способностями, как Король Демонов, и я, конечно, никогда не оспаривала её права. Вот так. Она просто не может прийти куда-то в этой ситуации с людьми...»

(Юки) «Фуму. Значит, она за мир, хм. И как ты думаешь, что она будет делать, если узнает, что тебя схватили?»

(Райя) «Она обязательно придёт и попытается нас спасти, конечно».

(Юки) «Тогда, если считать, что она в курсе. Думаешь, что попробует применить какую-то схему или прокрадётся сюда тайно, или отрежет связь с другими Демонами, чтобы объединить силы с Травой, если ей представится возможность».

(Райя) «Ничего из этого. Столь же серьезная, как и мирная, Лилиана не сделала бы ничего подобного для своих целей. Кроме того, даже если мы находимся в Траве, она не будет сбиваться с пути, безрассудно разделять свои силы, и она не обратит особого внимания на Траву. Скорее всего, она начнет с расследования того, кто захватил нас и как нас удерживают».

Введя Райю в суть нашей предыдущей дискуссии, она быстро ответила.

(Юки) «Я понимаю. Как ты думаешь, Зергис?»

(Зергис) «Хочешь знать мои мысли? Ну, поскольку мы действовали самостоятельно и без разрешения, я более или менее придерживаюсь того же мнения, что и Райя. Я сомневаюсь, что она могла позволить себе отправить кого-то, чтобы спасти нас».

(Юки) «А про-мирная фракция в целом?»

(Зергис) «Именно потому, что это про-мирная фракция, они ничего не сделают. Поскольку мы решили действовать самостоятельно, и это должно было ухудшить отношения с людьми...»

(Юки) «Так вот как...»

(Зергис) «Ну, даже если это касается про-военной фракции, я сомневаюсь, что они станут действовать. В конце концов, это подземелье. И хотя я не мог догадаться, насколько Демоны действительно знают о Подземельях, я очень сомневаюсь, что они могли представить себе город, в котором живут люди. Скорее, было бы более разумным просто игнорировать его и сосредоточиться на завоевании других, более обычных целей. Никто не будет охотно или безрассудно идти к неизвестному, если есть возможность избежать его».

Достаточно. Не то, чтобы я много знал о других подземельях, но я понял, что ни одно из них, вероятно, не похоже на наше.

(Юки) «А как насчет отправки шпионов или посланников? Возможно ли, что кого-то отправят, чтобы отслеживать наши действия? Должны ли мы увеличить наши меры безопасности?»

(Райя) «Правильно, это может оказаться необходимо».

(Зергис) «Я думаю, этого должно быть достаточно. И если нам удастся поймать шпиона, я сделаю все возможное, чтобы убедить их не причинять беспокойства Траве, я обещаю».

(Юки) «Мне тоже нужна информация, поэтому, если вы сможете сотрудничать, я буду признателен».

Фуму. Ситуация с Королем Демонов была более сложной, чем я думал

Ну, когда у вас есть нация, за которой нужно следить, я полагаю, что такое бремя неизбежно...

...Итак, о чём мы будем говорить дальше?

Сноски:

1. ↑ Анлейтер: ОН ЗНАЕЕЕТ

2. ↑ Анлейтер: Если вы вообще знакомы с последней аркой о Юйюй Хакушо, тогда выборы Короля Демонов должны показаться довольно знакомыми. . .

3. ↑ リリアーナ

4. ↑ レストン

5. ↑ Да

http://tl.rulate.ru/book/18/301098