Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 95

Глава 95 – Меры против политических тяжеловесов

Cторона: Тик, первый принц Галца.

Наконец мы решили провести грубую политику.

Однако это само по себе не сможет убедить этих бюрократов или даже тех, кто искренне поддерживает страну.

Мы предпочли верить только в Серарию-доно, в ней что-то есть. Это заставило нас почувствовать, что ненужные мысли и процедуры просто мешают.

Я предполагаю, что для министров этой страны ситуация будет казаться совсем иначе, хотя, поскольку они пропускают всю картину и, как обычно, будут видеть вещи только своими глазами[1].

Я начинаю беспокоиться.

Чтобы подавить эту тревогу, мне нужно найти положительный момент или преимущество, которую наша сторона получит в предстоящей дискуссии, а затем сосредоточиться на том, как мы превратим это в победу.

Ну, как сказал ранее Хайгл, отказать им, похоже, не вариант.

По правде говоря, Галц довольно изолирован от других стран. По крайней мере политически.

Если другие страны обнажат свои клыки, тогда у нас не будет другого выбора, кроме как разобраться с ними самостоятельно.

(Тик) «Тогда, как было решено, предложение Серарии будет принято. Я уверен, что оппозиция будет реагировать жестко.

(Хайгл) «Да, речь идет о создании подземелья под королевской столицей. Наверняка, они будут против этого».

(Тик) «Это очевидно. Однако у них есть официальное признание от Ритеи и Гильдии Авантюристов. Если мы используем их, как вы думаете, нам удастся вынудить их согласие?»

(Хайгл) «Возможно. Но опять же, это может сделать всё ещё хуже, так как Ритея – это просто ещё одна страна и всё».

(Тик) «Это правда. Думаешь, что мы сможем выслушать их проблемы в отношении Подземелья, а затем ответить. Или активный подход будет лучше? Возможно, нам следует проконсультироваться с Серарией и посмотреть, есть ли у них хорошие идеи».

(Хайгл) «Это разумно».

В конце концов, всё пришло к такому решению?

В конце концов, не имеет никакого значения, как мы разберёмся с оппозицией.

Чтобы максимально ограничить их возможности, нам следует решительно ответить на их протест, а затем бросить мяч им в ответ.

На этот раз помощь, вероятно, будет абсолютно необходима

(Тик) «Но что бы вы сделали, если бы вам сказали что-то столь неожиданное?»

Хотя это грубо, я высказываю свое самое большое беспокойство.

(Ловель) «Фуму. Я думаю, что не стоит исключать эту возможность... ... а?»

(Хайгл) «Нии-сан. Если намерения Серарии-доно и человека, который может контролировать Подземелье, окажутся зловредными, [2] мы не сможем противостоять им. Или, вернее, будут ли у нас какие-либо средства борьбы с ними напрямую? Вы всё сами видели, не так ли? Это неотличимые доппельгангеры. Если бы они этого захотели, то могли бы убить несколько своих поддельных руководителей нашими средствами, а затем раздавить Галц с очевидной правотой на их стороне».

(Тик) «Я понимаю это. Но тот факт, что они не используют такое преимущество, означает, что необходимо учитывать другие факторы. Например, мы должны опасаться третьих сторон, которые не желают нашей дружбы. Или они захотят сначала выжать нас досуха, а затем раздавить?»

(Хайгл) «Я понимаю. Возможно, придётся отказать партнёру, с которым выгодно установить контакт, из-за третьей стороны».

Да, я бы хотел избежать военных действий против Подземелья Серарии-доно, даже если мы допустим ошибку.

Но те, кого не устроит наша дружба, выкажут это очень ясно.

Они, безусловно, сделают все возможное, чтобы остановить создание "большой угрозы" столице.

Единственное, что мы должны учитывать, это противостояние им».

(Король Галц) «Уму. Тогда сначала нужно обсудить вещи с Серарией-доно».

(Тик) «Да, теперь мы можем сказать Серарии, что мы обсудили её предложение и приняли его. И мы хотели бы поговорить о том, как убедить этих министров».

(Хайгл) «Так. Будет легче, если мы поговорим с Серарией ещё раз».

(Король Галц) «Тогда, завтра встретимся с Серарией-доно».

«««Хах»»»

Cторона: Серария

(Серария) «Как вы думаете, что теперь случится?»

Мы возвращаемся в комнату, которую нам дали, и все беседуют с помощью Звонков.

Нам больше не нужно использовать дисплей.

Я не рассказывал людям из Галц об этой функции, но они наверняка будут удивлены, когда услышат об этом.

(Лутц) 『Давайте подумаем. Я понимаю их сейчас не так уж много, и похоже, мы можем позволить себе доверять им, но остальные... Не будут ли они ограничивать создание подземелий или, по крайней мере, попытаться переместить его из столицы?』

(Шера) «Согласна. Я думаю, что и отоу-сама, и ни-сама подумают так же».

(Лулу) «Правильно. В отличие от Ритеи, где это было насильно навязано им. Я думаю, что они попытаются добиться определенных преимуществ и условий».

Кажется, что у Шера и Лулу такое же мнение... ...

(Серария) «Дорогой, как ты думаешь?»

Мой драгоценный муж и владелец лучшего мозга. (Коррекция Девы) [3]

(Юки) «Правильно. Мое мнение очень похоже на их».

(Серария) «Похоже? Дорогой, что ты имеешь в виду?»

(Юки) «Ну, если дела пойдут не очень, нас могут вызвать перед служителями Галц».

(Серария) «Я думаю, что это естественно?»

(Юки) «Нет, вообще всех».

(Серария) «....... Ох, вот оно как».

Понимаю.

Если это произойдет, это может стать затруднительным.

(Шера) «Ано, если вы извините меня. В чём проблема появиться перед служащими?»

(Юки) «Нет, это не суть проблемы. Но если случайно, противник нападает на нас, заявляя, что мы монстры и обманываем их всех, как мы отреагируем?»

(Шера) «Ах, это!?»

Ара, ара, глаза Шеры вспыхнули в замешательстве.

(Лутц) 『Это потому, что мы не поддельные?

(Кайя) 「...Сопротивление. Или, точнее, аннигиляция. 』

(Кур) 『Вот и всё. Я согласен с Кайей. Несмотря на то, что мы используем Доппелей, мы – это мы. Если они на нас нападут, конечно, мы их убьем. 』

(Скала) 『Ну, я тоже не хочу умирать. В конце концов, у меня, как у Мастера Гильдии, есть собственная гордость. Конечно, я защищу всех своим телом. 』

(Лулу) «Правильно. Если они попытаются нанести вред данне, даже если это тело – подделка, я использую всю свою силу»

(Серария) «Конечно, естественно. Если они попытаются причинить вред моему мужу или любому из нас, я не стану им поддаваться».

(Наруя) «Я тоже, я не хочу боли. Давайте покажем им силу племени фей».

Все соглашаются на контрмеры.

Это не удивительно.

(Юки) «Нет, мы не должны с этим справляться. Нормально защищаться, но как пойдут переговоры с Галц, если вы это сделаете? Сможем ли мы начать их заново? Или как? Или, может быть, это судьба... Можем ли мы пойти на войну, когдаищем мира? »

Ой, я забыла.

Но… ... Что нам делать?

(Лутц) 『Да, я бы отправилась домой в случае опасности. Ну, если они будут угрожать нам, тогда я расскажу всем о действиях Галц. 』

(Кайя) 「... Я также проголосую за возвращение. Это моя работа – защитить всех. 』

(Кур) 『Я тоже, я за то, чтобы вернуться домой. Я не хочу оставаться во враждебной стране. 』

(Скала) 『Хорошо, я хотел бы, чтобы вы продолжили переговоры, не покидая их, потому что есть дела Гальдии, которые мне нужно удалить в этой стране. 』

Лутц, Кайя и Кур хотят вернуться домой?

У Скалы есть поручения, связанные с Гильдией, это нормальные дела для него?

(Шера) «А-ано, я не... Не думаю, что это произойдет, но... .. Я хотела бы продолжить переговоры!!»

(Лулу) «Согласна. Ритея сделал что-то подобное, и мы с ним так или иначе договорились, чтобы переговоры продолжались».

(Шера) «Я... Я не хочу, чтобы события в Галц разворачивались в плохом ключе».

Шера и Лулу, очевидно, пытаются продолжить.

Наруя также хочет продолжить.

(Серария) «Дорогой?»

(Юки) «Как я вижу, мои жены собираются сделать поворот на все 180. БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ. [4]»

(Серария) «...Это может быть правдой».

Я согласен, если Юки говорит что-то подкрепленное глубокими рассуждениями, нам просто нужно согласиться без уточнений.

(Юки) «И Серария, если это ничья, конференция продолжится, мы завязнем в тупике, что ты будешь делать?»

(Серария) «Ну... ...»

Наша цель – найти поддержку нашей независимости.

Если мы этого не получим, тогда всё станет неприятным.

Я понимаю, что нанести урон а потом вернуться – плохо.

(Серария) «Я за продолжение переговоров. Но, если ситуация возникает, уверены ли вы, что мы сможем убежать?»

(Шер) «Д-да!! Конечно!!»

Для Шеры этот разговор наверняка неприятен.

Стоит закончить день и продолжить всё завтра?

(Серария) «Хорошо, давайте завтра поговорим о воможных поворотах событий. Я устал, давайте спать?»

Все быстро договорились, и я прервала звонок, обняла мужа как подушку и удобно устроилась в постель.

Что же произойдёт в Галц дальше?

==========

Сноски (комментарии анлейтеров, мало полезного):

1. ↑ Примечание анлейтера: сосредотачивают внимания на себе и, в основном, на выгодах для страны.

Примечание переводчика: хм, в их мире есть понятие объективного и субъективного?

2. ↑

Анлейтер: как кто-то узнал, что это не Серария контролирует подземелье?

Анлейтер 2: хорошо, что король думает, что Юки придумал хотя бы стратегию... или, может быть, он просто думает, что контроль можно получить другим способом.

3. ↑ Комментарии:

Первый анлейтер: Я думаю, что это говорится о Серарии... Юки буквально совершенен во всех отношениях и что её "Сердце девы" автоматически исправляет любые ошибки, которые он может оздать... Любовь слепа.

Второй анлейтер: вот почему мы, мужчины, испытываем столько хлопот, потому что мы слепы, когда влюблены

4. ↑ ノ ー コ メ ン ト . .

http://tl.rulate.ru/book/18/296205