Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 92

Глава 92 – Реакция Галц

Cторона: Серария

Лицо моего мужа выражает трудность по поводу того, как всё объяснить.

Неудивительно.

С чего начать и что объяснить в каком порядке?

Если плохо объяснить, то будет трудно начать заново.

Когда Король Галц услышал мои слова, он легко отмахнулся от меня... Тогда давайте сделаем это так.

(Серария) «Согласна. Во всяком случае, я не знаю, что вы уже знаете, и не уверена, с чего начать. Если вы не возражаете, сообщите нам о вашем понимании ситуации, связанной с схемой Короля Демонов».

(Король Галц) «...Извините меня, Серария. Но вы хотите, чтобы мы раскрыли нашу информацию? Поистине, мы не можем просто согласиться. Это как показать нашу руку. Я бы предпочел предположение, что вы говорите правду. Шера, Серария и Лулу имеют довольно влиятельные позиции в своих странах, если эти голоса говорят, самое меньшее, что мы можем сделать, это послушать. Почему бы вам сначала не сообщить своё видение истории?»

Хотя Шера злилась, и даже поплакала, сейчас она очень спокойна.

Ну, разве она не схватила Лоуэлла за поводья....

(Серария) «Нет, у нас точно не было таких намерений. Но это правда, не так ли. Давайте рассмотрим темы в хронологическом порядке[1]. Для начала: вы знаете, какова моя позиция... Тот факт, что я стала феодальным лордом?»

(Король Галц) «...Это о Подземелье, которым правила Херге?»

(Серария) «Да. Кажется, вы уже знаете достаточно, точно так же, как Шера. Знаете, почему я женилась на муже?»

(Король Галц) «О, совсем нет. Мы только сегодня узнали о том, что Серария-доно замужем».

Фуму, похоже, они знают только состояние дел ...

Ну, есть вопрос о произошедшем примирении, а затем о браке принцессы ради альянса.

Поскольку мы отправили слова благодарности в самом начале, что привело к укреплению альянса, нет необходимости скрывать то, что мы знаем...

Сокрытие фактов может серьёзно отразиться на наших отношениях. Кроме того, у нас одинаковые цели, поэтому от предоставления им полной информации не должно возникнуть никаких проблем. Минус большинство вещей относительно Юки лично, конечно.

(Серария) «Я понимаю, начиная с событий в Подземелье. Мы слышали от Шеры, что ей было поручено расследовать источник репараций, верно?»

(Король Галц) «.... А!? Шера это сказала?»

(Серария) «Да, мой муж хорошо слушал её в постели». [2]

(Шера) «Серария сама!?»

Шера смотрит на меня, её лицо красное.

Разве ты не мила? Но с их стороны, разве это не акт предательства?

(Король Галц) «Шера, что это такое? Из-за этого наши отношения с Рошель могут стать нестабильными. Не говори мне, что ты не знала».

(Шера) «Это другое. Тут есть причина...»

(Серария) «Да, есть причина. Поэтому, пожалуйста, не ругайте наложницу моего мужа. Я расскажу вам историю, возможно, вы сможете догадаться о происхождении моего брака и репарациях?»

(Король Галц) «... ...Помогла ли Серария-доно собрать компенсации? С таким уровнем средств? Невозможно. Тем не менее, я хотел бы, чтобы вы объяснили мне. На данный момент я понятия не имею о ваших намерениях. Рошель вообще не выигрывает от предоставления нам такой информации».

(Серария) «Конечно, мне нужны только выгоды моего мужа».

Когда я говорю это вслух, окружающая обстановка становится тихой.

Это естественно, заявление... ...

(Король Галц) «... ...Серария-доно. Вы пытаетесь повернуть свой меч против своей крови и страны?»

Король Галц серьёзно смотрит на меня и спрашивает.

Да, это похоже на объявление о том, что я не хочу никаких преимуществ для Рошель.

Это и есть цель моих слов.

(Серария) «Ну, это ещё не всё. Если бы мы поговорили с Рошель в качестве посредника, возникли бы проблемы, поэтому я говорю непосредственно с Галц, благодаря чему не будет никаких дальнейших лихорадочных расследований. Это не официально, но это также просьба от моего отца».

(Король Галц) «Вот как. Поскольку это то, о чем многие не знают, вы намереваетесь предоставлять информацию только тем, кто в ней нуждается, и предотвратить распространение ложной истины».

(Серария) «Правильно».

(Король Галц) «Хорошо, я понял. Пожалуйста, продолжайте».

(Серария) «Тогда, до этого... Моя сестра Херге...»

Прежде чем я успела это сказать, Лоуэлл встала.

(Лоуэлл) «Не говори этого! Серария, как холодно с твоей стороны!! Правильно, теперь, когда Серария и я, наконец, воссоединились, нам нужно раздавить Короля Демонов.... Ты... твоя сестра...»

Лоуэлл и Херге хорошо ладили друг с другом.

Вероятно, в это время у нее также накопилось много гнева. [3]

У нее заслезились глаза, она не хочет, чтобы я это говорила.

(Серария) «Спасибо, Лоуэлл. Но я боюсь, что вопрос, связанный с Херге, в центре всего, поэтому он не может не упоминаться».

(Лоуэлл) «...Уххх. А что с ним?»

Я глубоко вздыхаю и жду, когда взгляды окружающих будут сосредоточены...

(Серария) «Уловка короля демонов, убийство Херге.... По правде говоря, Ритея стояла за всем этим».

« « « Что!? » » »

Глаза людей из Галц вспыхивают от белого до черного и снова переходят в изумление.

Ну, это нормальная реакция, если вы считаете, что за всем стоит Король Демонов, а затем вам говорят, что это ваш сосед был злым кукольщиком.

(Серария) «Знаете ли вы? В то же время Херге была назначена святой женщиной, внутренние дела Ритеи становились всё более неустойчивыми?»

(Король Галц) «... ...Более-менее, однако... Муу. Подумать, что Херге-доно была помехой для святой страны Ритеи в такой степени...»

(Лоуэлл) «Не будь глупой! Это ерунда! Ты намекаешь, что Херге была убита только потому, что Ритея не могла подавить это беспокойство!?»

(Хайгл) «... .... Нээ-сан, успокойся. Я понимаю твои чувства. Но, хотя это плохой план, это эффективное решение».

(Лоуэлл) «Хайгл!! Ты!! Перед Серарией !! Кроме того, эта война была результатом действий Ритеи! Народ нашей страны пролил кровь и потерял друзей, был отделен от своих любимых и оплакивал их семьи!»

(Хайгл) «Я знаю! Но чего ты хочешь достичь, крича об этом здесь?! Что ты собираешься с этим делать?! Нет ничего, что можно было бы сделать прямо сейчас, поэтому, пожалуйста, успокойся».

(Лоуэлл) «Я понимаю! Так что давай заключим союз с Рошель и раздавим Ритею! В противном случае, Херге и люди, которые умерли...!!»

Лоуэлл и Хайгл начали злиться.

Пока это только в королевской семье, но если информация распространится дальше, это станет катастрофой.

(Король Галц) «Тихо!!»

(Лоуэлл и Хайгл) ««А!?»»

Король Галц остановил Лоуэлла и Хайгла громогласным криком.

Эх, он вызывает то же чувство, что и мой кусо оядзи.

(Король Галц) «... ...Серария-доно. Твой отец сделал душераздирающий компромисс».

(Серария) «Да»

Однако Херге жива.

(Лоуэлл) «Компромисс?»

(Король Галц) «...Лоуэлл. Как и ожидалось, вам нужно больше учиться. Му, причина в том, что Королевство Рошель считало, что продление боевых действий больше не требуется».

(Лоуэлл) «Зачем!! Они убили его дочь!! Зачем!!»

(Король Галц) «... ... Это может быть из-за людей. Если бы он решил бороться дальше, наверняка и Рошель и Галц, как и Ритея, истощились. И, несомненно, люди пострадали бы больше всего».

(Лоуэлл) «......»

(Король Галц) «Лоуэлл. Я понимаю твои чувства. Я знаю, что ты любила Херге как свою собственную сестру. Но что произойдет, если три страны будут сражаться, а военные Короля Демонов действительно решат атаковать?»

(Лоуэлл) «Это... ...»

(Король Галц) «Эта возможность ужасает. Три страны в состоянии истощения пытаются защитить себя от демонов. Поэтому король Рошель подготовил этот компромисс. Он решил прекратить борьбу прежде всего, он решил пожертвовать своей дочерью ... .. Это решающий и болезненный, но блестящий ход».

(Лоуэлл) «Кусо, Кусо! По этой глупой причине ... .. Вот, и люди из Галц... ...»

Как и ожидалось от этого моего друга, она всё ещё не удовлетворена, и ей ещё не дошло как следует.

Я рада называть её своим другом.

(Король Галц) «... ...И о репарациях, которые вам удалось собрать...»

(Хайгл) «... ...От Ритеи?»

(Серария) «Да, даже если что-то прошло манипуляциями для уменьшения ущерба, мы не могли просто спустить это. Поэтому договорилась с ним напрямую».

(Король Галц) «Прямые переговоры. Это место, несомненно, почувствует холод».

(Серария) «Да, поэтому мы получили эту сумму».

(Король Галц) «... .... Трудно спросить, удовлетворена ли Серария-доно этим решением?»

(Серария) «... ...Херге не любила драться. Даже если всё закончилось беспорядками, всегда можно найти решение, всё имеет решающую точку. Об этом... распространение раздора вызвало бы у Херге грусть».

(Хайгл) «...Видимо, так и есть. Таковы слова её настоящей сестры... Так что давайте будем считаться с этим. А как насчет Лоуэлл, моей собственной сестры?»

(Лоуэлл) «... .... Это решено. Если это то, чего хотела Херге... Извини, Серария».

(Серария) «Всё в порядке. Лоуэлл, я очень рада твоим чувствам».

Лоуэлл продолжает говорить, она вытирает слезы носовым платком и поднимает лицо.

(Серария) «Об этом. Будет плохо, если правда распространится слишком далеко...»

(Король Галц) «...Ритея погрузится в полномасштабную войну. У меня нет возможности контролировать людей, чтобы остановить это. Давайте поклянёмся, что мы не будем говорить об этом. Все в порядке с этим?»

« « « Да » » »

Все понимают, насколько бессовестна и грязна эта история, но они кивают.

(Король Галц) «Благодаря Шере, я не стал настаивать на истине об этой истории больше, чем необходимо. Спасибо».

(Шера) «Нет, это мой королевский долг».

(Король Галц) «Уму».

Король Галц похвалил Шеру.

(Хайгл) «...Почему Святая женщина-доно из Ритеи, совершившей такие преступления, вышла замуж за того же мужа, что и Серария-доно?»

Хайгл смотрит на Лулу с полными отвращения глазами.

Независимо от того, является ли она ответственной или нет, она ведь находится на вершине Ритеи.

(Лулу) «Я хотела бы объяснить это сама, ладно?»

(Серария) «Я не против».

(Король Галц) «... ...Фуму. Если Серария так говорит, то ладно».

(Лулу) «Благодарю».

Лулу выразила свою благодарность и начала говорить.

(Лулу) «Прежде всего, я буду говорить только о фактах. Если меня не попросят, я не буду говорить о своих мыслях. Что бы вы ни думали, нет сомнений в том, что я несу ответственность за этот инцидент. Некоторые из вас могут захотеть осудить меня, но, пожалуйста, пслушайте моё объяснение до конца».

Такой подход подобен ожиданиям к элите Ритеи.

Король Галц не двигается, но воздух будто застыл от напряжения.

Следовательно, вот что мы услышали от Лулу.

Она знала об убийстве Херге и пыталась остановить это, но не успела и была вынуждена вернуться домой.

На обратном пути она собиралась убить себя, поэтому бежала, пока не добралась до Подземелья, где я была, и её жизнь была спасена.

Позже мы покинули Подземелье, чтобы разобраться с Ритеей.

В конце концов, мы обнаружили, что все было запланировано и выполнено сторонниками жесткой линии Ритеи, которые хотели управлять правительствами как Ритеи, так и Рошель.

В качестве извинения за это все сторонники жесткой линии в Ритеи были переданы Серарии.

Лулу уступила место Святой Женщины и ушла к противоположной стороне в качестве наложницы и заложницы[4].

Да, ты блестяще сделала всё это, Лулу. Юки, который является центральной фигурой, не был проявлен.

Но это чудо, что она смогла рассказать эту историю так спокойно и ясно.

Хотя мы хотели бы похвастаться своим мужем, дилемма заключается в том, что мы просто не можем.

(Король Галц) «...У Лулу-доно тоже были трудности. Будучи одним из руководителей страны, я выражаю своё почтение за прданность к работе».

(Хайгл) «... ...Я был невежлив раньше. Мне очень жаль».

Король Галц хвалит, а Хайгл извиняется за свое прежнее отношение.

(Король Галц) «Лоуэлл, ты в порядке?»

(Лоуэлл) «... .. Я также знаю, что Лулу был учителем Херге. Это имя, которое она всегда писала в наших письмах. Согласно письмам, эта фигура имеет такое отношение. Я ничего не могу сказать».

(Лулу) «...это так».

После этого все беру паузу для раздумий.

Ну, это была довольно длинная история, поэтому я хотел бы отдохнуть.

(Тик) «И, извините. Теперь я понимаю правду, связанную с репарациями и более ранним конфликтом. Однако, это... Юки-доно, почему вы – муж Серари-доно и Лулу-доно?»

Тик спрашивает.

Как всегда, он обращает внимание на мельчайшие подробности.

Но я ждал этого!

(Серария) «Всё просто. Именно прекрасная работа моего мужа прекратила конфликт такого масштаба».

(Тик) «Хо? Это правда?»

(Серария) «Да. Это мой отец выполнил этот компромисс, но мой муж предложил и спланировал его. И затем, из-за политических игр в Рите, у Рошель возникло много врагов. Это мой муж спас мою сестру, которая должна была отравиться, и он спас моего отца, который также должен был быть убит».

(Тик) «Не преувеличением сказать, что он герой».

(Серария) «Это может быть так. Однако это ещё не всё. Правильно, Лулу?»

(Лулу) «Да, данна-сама исцелил меня, когда я была ранена. Я была разочарована глубинами своей души, он дал мне решимость вернуться в Ритею и очистить её от порчи, после чего сопроводил и помог мне восстановить мою страну. Благодаря моему мужу, сторонники жесткой линии были подавлены».

(Король Галц) «Фу, фухахахаха! Что, какой великий герой! Потрясающий, поистине великолепный! Но, с такими выдающимися подобными способностями, почему его имя не распространяется...»

(Серария) «Просто потому, что это не публичный инцидент. Ну, есть одно достижение только по имени, мой отец и моя сестра, он спас их от Короля Демонов».

(Король Галц) «Тогда пусть будет так. Однако он достоин. Он самый подходящий для вас муж. Серария-доно. Лулу-доно».

(Серария) «Да»

(Лулу) «Да»

Мы не стеснялись ответить.

Похоже, что больше никто не подойдёт нам в мужья, кроме Юки.

Я расскажу вам больше об этом.

С этого момента всё становится серьёзным.

==========

Сноски:

1. ↑ в том порядке, в котором всё произошло

2. ↑ Убийственное движение от Серарии. Само зло.

3. ↑ Я предполагаю, что Серария говорит о новостях, сообщавших о «смерти» Херге в прошедшем времени, и о гневе Лоуэлл

4. ↑ : Может быть, это история о Рансе? Путешествуя по миру, «освобождая» принцесс из всех стран....

http://tl.rulate.ru/book/18/296201