Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 89

Глава 89 – На пути к переговорам

Cторона: Юки

(Юки) 「Сейчас я уезжаю в Галц, пожалуйста, позаботьтесь о доме во время моего отсутствия. 」

Я оглядываюсь назад и доверяю Подземелье оставшимся.

(Элли) 「Да, вы можете оставить его на меня. 」

Эллис решительно кивает.

На этот раз мы... Я, Серария, Лулу, Шера, Кирю, Лутц, Кайя и Наруя.

Было решено, что Эллис будет отвечать, пока меня нет.

Хорошо, я решил, что всё будет хорошо, потому что всё тяжкие усилия начинают давать плоды, и становится всё меньше вещей, которые нуждаются в моём внимании

В худшем случае, мы можем разбудить наши настоящие тела в клинике.

(Юки) 「Делиль. Если что-то пойдет не так, ты наш туз в рукаве. Пожалуйста, защити всех. 」

(Делиль) 「Уму, ты можешь возложить эту обязанность на меня. 」

Кажется, что Делиль более или менее приспособилась, она много работает.

Что касается моей работы, она, похоже, плохо справляется с деликатной, личной и политической тематикой.

(Милли) 「Скала-сан, пожалуйста, охраняйте Юки-сана от неприятностей.」

(Скала) 「Я знаю, что если что случится с мужем принцесс, то они отделят мою голову от торса. 」

Скала-сан будет помогать в переговорах и отношениях Гильдии.

В конце тяжелого рабочего дня мы едим вместе в баре, или подобном заведении, а если случится что-то помимо этого, то его голова полетит...

Поскольку я не могу позволить себе тащить Великого Магистра в нашу поездку, Маcтер Гильдии Скала-сан будет с нами.

Как только мы откроем ворота Подземелья, Великий Магистр тоже придёт.

Говоря о нем, Великий Магистр вернулся в Ритею вместе с другими авантюристами несколько дней назад.

Он сказал 「Как удобно」 и быстро привык к образу жизни здесь, невероятно для ции-сана.

(Тори) 「Кая, пожалуйста, защищайте всех. 」

(Риэль) 「Защитите их ради меня! 」

(Кая)「…Я не думаю, что в этом будет необходимость. 」

Тори и Риэль усыпают Каю словами поощрения.

Нормально иметь сопровождение при работе с VIP-персонами, так что с этим количеством людей мы должны остаться незамеченными[1]; мы ещё и используем доппельгангеров. Двойников.　У них высокие уровни, так что разве мы не в безопасности?

(Аслин) 「Позаботьтесь о Шера-чян. 」

(Филия) 「И о Кирю-ане-сама. 」

(Лабирис) 「...За обоими. Пожалуйста, вернитесь целыми. 」

(Шера)「Всё в порядке. Я вернусь. 」

(Шера) 「Филия-сама, спасибо за вашу заботу. Лабирис-сама, надеюсь, они не будут плакать, пока я уезжаю... пожа... луйста... 」

(Лабирис) 「... Если ты слишком переживаешь, это будет проблемой ...」

(Кирю) 「... Я не могу оставить Шера-сама, но...」

Кирю обнимает Аслин и Филию. Моу, она слишком много расстраивает их.

Однако их подтолкнули к желанию остаться... Нельзя смотреть на двух маленьких детей без сентиментальности.

(Наруя) 「Тогда я ухожу ... Ковил, пожалуйста, проследите, о чем мы договорились. 」

(Ковил)「Да, конечно. БуууБууу[2]. 」

(Наруя) 「Я думаю, что нужно пересмотреть вашу заработную плату. Какой же она будет?」

(Ковил) 「Я буду работать усердно, честно! Серьёзно, честно!! 」

Как обычно.

Наруя-сан, старая фея и представитель своего племени, сказала, что в Подземелье фей не будет проблем.

Её племя кажется совершенно независимым. Она делает хорошую работу.

(Эллис) 「Лутц, не переусердствуй, хорошо?」

(Лутц) 「Это моя фраза, Эллис. Поскольку у меня есть подчиненные, входящие в систему бухгалтерского учета, которые являются бывшими членами правительственного офиса, роль, которую я оставляю, должна быть покрыта, но дела торговой ассоциации, вероятно, будут хлопотными. Пожалуйста, позвоните мне, когда вы столкнетесь с серьёзными проблемами. 」

(Эллис)「 Я знаю. 」

Лутц присоединяется к нам как представитель по распределению товаров подземелья и его логистики.

Я намерен полностью использовать талантливый персонал, который я собрал и вырастил.

Займет много времени, чтобы сходить туда и обратно, поэтому в эту поездку... Я хочу получить разрешение на создание ворот с Подземелья публично.

Хотя я хотел бы избежать этого, если это окажется невозможным, я сделаю это втайне.

(Херге) 「Чии ане-сама, Лулу-сама, я надеюсь, что вы хорошо справитесь...」

(Серария) 「Оставь это мне. Херге, тоже сделай всё возможное. 」

(Лулу) 「Херге-сама, пожалуйста, позаботьтесь о больнице, пока я отсутствую」

Серария и Лулу обмениваются словами с Херге.

Эти двое идут, чтобы засвидетельствовать, что Рошель и Ритея связаны с этим Подземельем.

Обе несут тяжелые слова своих стран, и, поскольку я впервые в Галц, я благодарен, что они сопровождают меня.

После того как все сказали свои слова прощаний, мы отправились.

(Серария) 「...... Скучно. 」

(Юки) 「Хочешь присоединиться к остальным в спину?」

Я повторяю комментарий Серарии во время вождения.

Кая и Лутц решили пробежаться, чтобы размять ноги, поэтому Лутц занимается вождением Мародера.

В моей машине Серария, Шера, Кирю, Лулу и я.

В другой – Лутц, Кайя, Наруя, Скала и Кур.

Ах, Кур едет, потому что Серария собирается в другую страну, и даже если она использует поддельное тело, нам всё равно нужно вести себя, как будто нам нужны телохранители.

Поскольку она – элитный телохранитель, то всё в порядке.

Но почему она в другой машине, не с Серарией?

Она сказала, что это не проблема, потому что Кирю находится в нашей машине, и потому, что жены Юки-сама, естественно, также нуждаются в охране.

(Серария) 「Трамп[3] Нии... Это то, во что вы играете?」

Серария сидит на заднем сидении.

(Кирю) 「Так... Да, это 9. Это финт. 」

(Шера) 「... Тогда 10. 」

(Кирю) 「До сих пор не верю Шера-сама. 」

(Шера) 「Ку!?」

Из беседы кажется, что финты Шеры великолепно отменены.

(Шера) 「Как ты поняла, Кирю?

(Кирю) 「Шера-сама совершенно спокойна, когда врёт, слишком спокойна. Вы ничего не раскрываете, что, в свою очередь, является информацией о том, что вы что-то скрываете. 」

(Шера)「 Это хитро. 」

Кирю) 「Это только потому, что я так хорошо вас знаю... Кстати об этом, мы скоро встретимся с вашим отцом и братьями и сестрами для переговоров. Эти карты – хороший способ попрактиковаться, давайте сделаем все возможное[4]. Читайте жесты и мимику противника и попытайтесь понять руку противника. Скоро это станет необходимым навыком для Шера-сама. 」

(Шера) 「Я-я не проиграю!! 」

(Кирю) 「Вот это дух!」

(Лулу) 「Ну, ну, это был козырь, Серария-сама」

Лулу немного сдерживает свои слова, но обе как-выглядят пылающими соревновательным духом; может быть, игра становится слишком серьёзной.

(Серария) 「Если я побегу с ними, я думаю, что задохнусь. 」

(Юки) 「Да, может быть. 」

(Серария) 「Неужели Лутц и Кайя поспевают?」

(Юки) 「Да, посмотри на боковое зеркало... Он показывает то, что сзади. 」

(Серария) 「О, ничего себе. Это действительно полезный автомобиль. 」

(Юки) 「Минутку... Позвоним Лутц. 」

(Лутц) 『Да, онии-сан, что-то нужно?』

(Юки) 「Нет, я просто проверяю, всё ли в порядке. 」

(Лутц) 『Честно говоря, становится скучно. Все, кто сзади, похоже, играют в карты. Я тоже хочу попробовать. 』

(Юки) 「И в вашем автомобиле тоже, ух. 」

(Лутц) 『Оя, и у вас тоже?』

Так мы и болтаем.

(Серария) 「Нии Лутц, ты сейчас ведёшь, или Кайя?」

(Кайя) 『... Нет, теперь ведёт Лутц. 』

(Серария) 「Ара, управлять и разговаривать одновременно, как умело. 」

(Лутц) 『Нет, мне только нужно нажать кнопку, чтобы ответить на звонок. 』

(Серария) 「Как забавно, мне тоже скучно. 」

(Лутц) 『Хммм, да. Хотя машина быстра, дорога всё равно займет около трёх дней?』

(Серария) 「Ну, это сложно сделать за один день. 」

(Лутц) 『Если не получится найти способ убить время, то придётся оставить вещи своему доппелю и расслабиться в Подземелье. 』

(Серария) 「Я хочу этого избежать. Это приятная прогулка. 」

(Лутц) 『...Точно. Я тоже так думаю. 』

Кстати, чтобы убить время, да.

Что-то придумаем?

(Юки) 「О, я не могу думать ни о чём сейчас, какая из себя страна Галц?」

Это хороший способ убить время, обсуждая Галц.

(Серария) 「Галц, она...」

(Лутц) 『Ах, я никогда не была в Королевской Столице Галц, так что... 』

(Кайя) 『Я слышала, что у них вкусная пшеница. 』

(Лутц)『 О, я тоже это слышала. У Галц есть свой уникальный метод выращивания... 』

(Серария) 「Что напоминает мне, пшеница включена в продукты импорта Галц. Вкус их хлеба превосходный... Ну... 」

(Лутц) 『У него не та же лёгкость, что у хлеба Подземелий. 』

(Юки) 「Фуму, если мы купим их пшеницу, то, может быть, мы сможем совместить их вкус с нашей текстурой, верно? Может быть, нам нужно попытаться автоматизировать это, если получится. 」

(Лутц) 『О, это хорошая идея. Просто, помещая пшеницу в машину, чтобы она становилась мягкой... мы с Наруей могли бы, вероятно, сделать такое. Возможно даже наладить массовое производство. 』

(Юки) 「Если он будет поставляться с уникальным ароматом, подходящим для любого вкуса, не станет ли он основным элементом в нашей торговле?」

(Лутц) 『Точно. Я сделаю несколько заметок на следующей остановке. 』

Пока мы говорим об этом, два автомобиля из другой эпохи всё движутся вперёд...

==========

Послесловие автора

Теперь будет Галц!

Что ждать в Галц!!

Сноски:

1. ↑ Прим. анлейтера: ага, а то вы же будете скрываться со своим убер-такси. Дальше анлейтеры обсуждают, можно ли было бы кататься на таких автомобилях по нашим улицам. Наверное, можно. .

2. ↑ Звук неправильного ответа; значит, мол, не стану и не заставишь.

3. ↑ Трамп – карточная игра.

4. ↑ Покажи худшее, на что способен. :3

http://tl.rulate.ru/book/18/284561