Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 26 Самое горькое чувство

Лутц сильно расстроилась. 490 000 Очков Подземелья – прямое доказательство, что в этом месте погибли люди.

- Нет, я не говорю ничего плохого об Они-сане! Но ты заработал так много очков за такой короткий период, ты же не можешь сказать, что ничего не случилось?! Единственное, что я пока не услышала, так это как Эрже связана с Подземельем! (Лутц)

Это напомнило мне о том, что я так ещё и не рассказал им об обстоятельствах Эрже.

- Прошу прощения, но могу я задать вопрос? Что там с историей Эрже-самы? Я не смогу понять, пока не услышу. (Милли)

Они хотят услышать об Эрже, но не дали мне времени на объяснение.

- Ах, как-никак Они-сан дал приют Эрже-саме. Но когда Эрже-сама захотела покинуть это место, она погибла в результате атаки Короля Демонов. Около 2 000 элитных солдат пришли сюда и только 1 500 из них остались в живых. Так много солдат, должно быть это была жестокая атака. (Лутц)

Понятно, понятно. Вот о чём говорят люди на улице. Какое надувательство, вы думаете, что такая потеря солдат произошла из-за Короля Демонов, а не из-за Подземелья. Для всех так удобнее сохранить честь и легче сформировать союз против Короля Демонов.

- Не похоже, что ты очень этим удивлён, Они-сан. В самом деле… 500 элитных солдат должно быть превратились в Очки Подземелья. (Лутц)

О? Как и ожидалось от Лутц, выслушав мои объяснения, ей удалось прийти к наилучшему выводу.

- Они-сан, объясни что произошло? (Лутц)

- Конечно, вам нужно выслушать. В противном случае вы не сможете как следует управлять Подземельем. (Юки)

Я ненадолго замолчал и посмотрел на их лица. Кажется, они готовы слушать. Поэтому Мавэ сел рядом с Милли.

- Для начала я представлю её вам. Эрже, выходи. (Юки)

Эрже и Ориель появились, как только услышали меня. Открылась огромная дверь, чтобы они могли войти. Эрже получила должное лечение и сейчас она потрясающе выглядит. Увидев её, девушки удивились.

- Приятно со всеми вами познакомиться. Меня зовут Эрже Рау Рошуру. Я была на волосок от смерти, но всё ещё жива.

- Я сопровождаю Эрже-саму, меня зовут Ориель.

Она назвала себя и все широко раскрыли рты от удивления. Наконец первой в себя пришла Лутц и заговорила.

- Я… я понимаю. Вчерашнее количество еды, которое ты записывал, было и на этих двоих? Но поверить не могу, что такая важная персона пришла сюда. (Лутц)

Достичь такого уровня понимания, лишь увидев некоторые числа, что я написал на листке бумаги, ты удивительная, Лутц. Заметила ли ты, что там был вписан ещё один человек? Похоже, на Лутц можно положиться.

- Что ж, я начну с обсуждений, касающихся Эрже и остальных. Присаживайся, Эрже. (Юки)

Она села и я в общих чертах рассказал всем что произошло.

• Эрже пришла в Подземелье как рабыня Мавэ.

• Как я защитил Эрже, и как мне удалось изучить информацию, касающуюся континента и страны.

• Как удалось убедить Мавэ и как сопровождали клон Эрже в Имперскую Столицу.

• Почему король прячется в Имперской Столице, а также объяснил о действующем за спиной Лойрэ и о попытке убийства Серарии.

• Как вскоре после этого к Мавэ присоединилась Лулу из Священной Страны Ритея и попыталась урегулировать конфликт.

• Что Лойрэ отправил в Подземелье карательные силы, и как Эрже снова была защищена.

• Воспользовавшись сложившейся ситуацией, Лойрэ вернулся в замок.

• Как из-за репутации Священной Страны Ритея Эрже не смогла свободно передвигаться.

• И, наконец, как мы сымитировали смерть Эрже, чтобы избежать войны.

- Снова… как много неприятностей здесь случилось.

Я закончил свой рассказ, и заговорила Лутц.

- Ах, но благодаря случившемуся, Подземелье заручилось гарантией на получение всей необходимой помощи в лице страны и через 10 дней, как предсмертное желание Эрже, у Подземелья начнут собираться переселенцы, которых поведёт Серария. (Юки)

- Они-сан, разве это не слишком скоро? Не слишком ли ты неосторожен? Все приготовления здесь уже закончены? Или ты сделаешь это позже? (Лутц)

- Не знаю, будет это деревня или город, я не заглядываю так вперёд. Но мы сделаем это внутри Подземелья. (Юки)

- Эй, Они-сан. Почему ты сразу не сказал нам, что Эрже жива? В ходе разговора я поняла, что для тебя это представляло интерес, но всё же. (Лутц)

- Просто и Эрже вовлечена в Управление Подземельем. У неё есть свои цели. (Юки)

- Я подумаю об этом позже, когда ты передашь нам наши права… Я

понимаю…

И, хотя Лутц продолжала говорить, её прервал чей-то вопль.

- Я не понимаю! Почему эта женщина управляет Подземельем!.. Разве она не умерла, когда её укрывали в Подземелье?!!

Взорвалась Милли и метнула чашку в Эрже. Но благодаря особому защитному навыку, разбиралась у её ног.

- Ты! Что ты пытаешься сделать Эрже!

Залаяла на Милли Ориель.

- Все могут понять почему! Эта женщина зло! Ведь она представилась как Святая!.. И мы стали рабами! Как ты думаешь, сколько городов и деревень из-за неё залиты кровью!!!

Услышав эти слова, Лутц и Эллис нахмурили брови. Они поняли, о чём говорит Милли. У них тоже было своё предположение. Их лица выглядели озадаченными.

- Верни их! Мою семью! И всех из города, кого больше нет! Я убью тебя… Из-за тебя мой младший брат погиб, защищая город! Если попытаешься противостоять моему удару, я отрежу тебе руку! Подними голову! Я сделаю с тобой то же, что произошло с братом! (Милли)

Мавэ прыгнул на неё и прижал к полу.

- Мавэ, уйди! Когда ты встретил её, почему не убил! Она всё это учинила! С какой стати ей жить спокойно жизнью! Я желаю ей смерти! (Милли)

Мавэ не сказал ни слова. Он лишь продолжать прижимать её к полу.

- Мне жаль… Я была беспечной… (Эрже)

Наклонив голову, Эрже начала извиняться.

- Что? Не извиняйся! Даже если ты сделаешь это, их не вернуть! Не сожалей… Даже если ты и сделаешь это, результат будет таким же. Я убью тебя… (Милли)

Сказав это, Милли больше не могла сдерживаться. Начали доноситься рыдания. Она понимала, но не хотела принимать тот факт, что Эрже не настолько плохая, насколько она считала.

- Прости, Они-сан, но не могли бы мы продолжить разговор завтра? Если честно, я тоже не очень хорошо себя чувствую. (Лутц)

- И я. Прости, но мне нужно время, чтобы привести мысли в порядок. (Эллис)

Сказали Эллис и Лутц, поддерживая Милли. Хотя, Эрже не сделала ничего плохого, но всё же она инициатор произошедшего. Никакой ошибки. Это правда.

- В итоге вот к чему пришло. Вы можете пойти отдыхать. Чуть позже я принесу вам рис в комнату. Если хотите, можете искупаться в источнике, чтобы подумать. (Юки)

- Спасибо за заботу. Тогда, Они-сан, мы пойдём к себе в комнату. (Лутц)

Лутц и остальные ушли. Трое из людей-зверей шли последними. Я только что понял, что Кая держалась Тори и Риэль.

- Прекрати нести чуть… Из-за тебя все в деревне… (Кая)

- Успокойся, Кая. (Риэль)

- Пожалуйста, Кая, ради уважения к Юки-сану, сдерживайся хоть немного. (Тори)

Её голос был низким и слабым, было трудно расслышать что она говорит, но в то же время он звучал агрессивно. После этого небольшая группа во главе с Каей покинули комнату. Остались только я, трое детей, Ориель, Эрже и Мавэ.

- Эрже-сама…

Спросила Ориель Эрже, которая всё ещё стояла с опущенной в поклоне головой. Эслин и Филия изменили сложившуюся ситуацию. Они стояли перед Эрже, державшись за руки.

- Хии, ну, Эрже-сама. Большое спасибо! (Эслин)

- Ты спасла меня, спасибо тебе большое! (Филия)

- А? (Эрже)

Наконец она подняла голову. Она не понимала, за что её благодарят, это было видно по её лицу. Эти двое продолжили.

- Может, Эрже-сама не помнит, но ты вылечила нас с Филией! (Эслин)

- Солдат порезал мне руку и кровь не останавливалась. Это Эрже, кто в спешке подбежала ко мне и спасла! (Филия)

Эслин и Филия жестикулировали при разговоре.

- Я не поняла то, о чём шёл разговор раньше, потому что была немного сбита с толку. Но магия, которую Эрже использовала, чтобы вылечить меня, была тёплой. Поэтому, снова спасибо вам. (Филия)

- Да! И, хотя я немного понимаю Милли, но Эрже добрая. Она вовсе не плохая! (Эслин)

Когда Эслин и Филия закончили, по лицу Эрже потекли слёзы.

- Простите… Спасибо вам… (Эрже)

Две маленькие девочки обняли её и снова повторили свои слова.

- Хии, ну, Эрже-сама. Почему ты сожалеешь? Мы благодарны… (Эслин)

- ??? (Эрже)

Эрже не смогла понять в какой они оказались ситуации.

- Я тоже сожалею. Пожалуйста, останьтесь так ещё немного и помогите Эрже успокоиться. (Ориель)

И Ориель плакала, продолжая наблюдать за ними.

- Хм-м, может мне тоже уйти к себе в комнату? (Мавэ)

Спросил Мавэ и ушёл.

- А что насчёт тебя, Лабирис? (Юки)

- Конечно же, я подожду остальных. Эти двое довольно милые. (Лабирис)

- И до тех пор ты собираешься сидеть у меня на коленях? (Юки)

- Разумеется… Всё же это моё эксклюзивное сиденье. (Лабирис)

Сказав это, она устроилась у меня на коленях.

- Ничего не поделаешь. Что хочешь на обед? (Юки)

- Если это приготовлено Юки, то всё! (Лабирис)

Что я могу сделать с надеждами этого дитя? Она хочет домашней еды, хах.

http://tl.rulate.ru/book/18/19542