Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 56

Глава 56 – Сильное беспокойство

Со стороны: Лулу

Интересно, правильно ли я сейчас улыбаюсь?

Слишком ли напряжено мое лицо?

Это было проблематичнее всего.

Ну, и на чем же мы остановились в этой истории?

(Мавэ)「Спасибо!! Не может быть, Вы спасли его, Святая Женщина!! Значит, она жива!! Жаль, что я не могу отплатить Вам!! Если Вы не возражаете, я бы хотел, чтобы Вы вернулись в Ритию со мной и нашим эскортом!!」

(Кёрс)「Мы бесконечно благодарны Вам за спасение нашего ученика, о котором Вы ничего не знали. Мы очень беспокоились о нем. Пожалуйста, позвольте нам сопровождать Вас. Пожалуйста. Даже если мы выглядим так, мы известные искатели приключений. Если Вы поспрашиваете вокруг, то услышите о многих наших прошлых делах. Если Вам нужна помощь, пожалуйста, используйте нас.」

Сказав это, Юки-сан и Кёрс-сан склонили головы, как и планировалось.

Мавэ-сан и Райя-сан молча опустились на колени и опустили головы.

От них не исходило ничего, кроме чувства неловкости. Они были не единственными, кому было неловко!?

Но, конечно же, только мы знали об этом. . .

(Альштейл)「Лулу-сама, этим людям можно доверять. Они точно не являются частью этого беспорядка. Итак, Лулу-сама. Что Вы думаете об использовании этих людей в качестве вашей охраны?」

Нынешняя Святая Женщина Альштейл, думая, что это хорошая идея, предложила взять Юки-сана и остальных как охрану.

Да, Альштейл-сама. В нынешней ситуации это был хороший ход, не зная, кто твой настоящий враг, взять опытных искателей приключений, которые явно не участвовали во всем этом.

К счастью, Альштейл-сама правильно поняла наш совет. На самом деле, возможно, она что-то заметила, но все же приняла группу Юки-сана.

. . . . . . Это было частью Вашего плана, Альштейл-сама?

И как и ожидалось от Юки-сана и Кёрс-сана. . . . . .

(Лулу)「Верно. Как и сказала Альштейл-сама. Если вы не возражаете, я хотела бы нанять вас в качестве эскорта. Но не только на время пути, а скорее до тех пор, пока мы не закончим кое с чем. Вы согласны?」

(Кёрс)「Нанять нас, чтобы. . . . . . 」

(Альштейл)「Подождите, в нашем хранилище осталось не так много. Это можно считать проявлением доброты по отношению к Лулу-сама, не так ли?」

(Кёрс)「Но . . . . . . 」

(Альштейл)「Вам не кажется, что мы голодны, так что наше сопровождение не станет проблемой?」

(Кёрс)「. . . . . . 」

. . . . . . . Ох, пожалуйста, прекратите эту игру.

Что бы мы делали, если бы Юки отказали!?

Этот человек действительно был высокомерен. Он не мог понять настроения. Однако мы отправились в путь.

(Альштейл)「Эта Святая Женщина Ритии. Альштейл наймет вас в качестве эскорта. Как сказал Кёрс-доно, нет смысла, если не можешь действовать в чрезвычайной ситуации. Ты сказал, что ты Юки, верно? Твоя воля – это довольно полезная вещь, которая очень обнадеживает в данной ситуации. И я думаю, что хочу отплатить вам тем же, поэтому я хотела бы услышать вашу историю.」

(Юки)「Да, если нынешняя Святая Женщина желает, то мы непременно останемся!! Я очень рад и серьезно отношусь к этой обязанности в качестве эскорта!!」

Юки-сан выглядел очень счастливым и рассказал обо всем Альштейл.

. . . . . . . Ах, я чуть в обморок не упала.

(Альштейл)「Лулу-сама, я знаю, что Вы стараетесь вовлечь их. Но чтобы переломить сложившуюся ситуацию, нам понадобится много рук. Я уверена. . .」

(Лулу)「. . . Нет, я буду следовать словам Альштейл-сама. Теперь, когда мы здесь, я не думаю, что все пройдет бескровно. В некотором смысле, Вы точно можете им доверять. Они – хорошая помощь.」

(Альштейл)「Да, мне повезло, что они искатели приключений. Однако нет никаких причин для их связи с радикалами. И они также не пытались напасть на тебя. В зависимости от того, как мы их используем, мы сможем двигаться в нужном направлении. Как сказала Лулу-сама, это хорошая помощь.」

Дорогая Альштейл-сама, скорее не помощь. . . . . Я думаю, что они просто закончат все одним ударом.

Обсудив с ней все, что требовалось, я вдруг вспомнила события, произошедшие до нашей нынешней ситуации. . . . . .

(Мавэ)「Фух. Наконец-то я здесь.」

(Кию)「Я вернулся.」

Сейчас мы снимали комнату в гостинице. Мавэ-сан и Кию-сан только что вернулись.

(Мавэ)「Мы выполнили все задания там за один день. Но как бы то ни было, все идет по плану.」

(Кёрс)「А у тебя как Кию? Все прошло без проблем?」

(Кию)「Ну, вроде да. Я выгляжу как новичок?」

Спросил Кию-сан, держа в руке меч.

На самом деле сейчас, в отличие от прошлого, ты выглядишь так, будто не знаешь, как держать меч.

(Райя)「У~м, ты выглядишь так, будто тебе неловко. Но так и должен выглядеть новичок, не так ли?」

(Кию)「Именно. Но лезвие действительно кажется ужасным.」

(Кёрс)「Но, мы тренируемся, чтобы ты мог выглядеть как новичок. Так что твой статус не позволяет показывать неумение владеть мечом.」

Да, в настоящее время мы тренировали поведение Кию, чтобы он выглядел как новичок.

В процессе он должен был выполнять задания.

Это ужасная история для монстров, целей задания по подчинению.

(Лулу)「Кию-сан, как дела у группы Юки-сана?」

(Кию)「Кажется, что в подземелье возникла проблема, и потребуется время, чтобы разобраться с ней.」

(Лулу)「Проблема. . . 」

(Кию)「Вам не нужно беспокоиться, все в порядке. Даже если проблема заключается во вторжении, они просто перенесут обучение и возобновят его, как только враг будет пойман. Кажется, завтра я получу больше деталей. Но, мы прибыли сюда довольно рано.」

(Мавэ)「Нам понадобилось четыре дня на быстрых лошадях, и благодаря Вашему указанию мы добрались до этого места на полдня раньше. Вы знали положение наших врагов, это очень помогло.」

(Кёрс)「С такой скоростью, я думаю, мы достигнем этого места к полудню послезавтра. В отличие от нашей оппозиции, их скорость движения немного замедлится через некоторое время, так как у них нет машины.」

Благодаря машине, мы сможем быстро добраться до этой деревни и непосредственно поселиться.

Такое чувство, будто Юки-сан побывал во многих местах. . .

(Лулу)「Кёрс-сан, что ты собираешься делать с машиной」

(Кёрс)「Точно. Я должен подробно обсудить этот вопрос с Юки, но приблизительный план не изменится, поэтому давайте я объясню его всем.」

Мы собрались после слов Кёрс-сана.

(Кёрс)「Во-первых, давайте подтвердим нашу цель. Не все, а только нашу цель в этой деревне. Ну, ты понимаешь Ковиль?」

(Ковиль)「Да, ты заставишь Лулу и Альштейл встретиться друг с другом?」

(Кёрс)「Верно. Тем не менее, вокруг Альштейл будет эскорт. И среди них наверняка найдутся сторонники "жесткой линии". Если мы плохо поработаем, когда представим Лулу-сама Альштейл, все может закончиться еще до того, как она нас заметит. Я должен что-то с этим сделать.」

(Кию)「И тут появляюсь я, верно?」

(Кёрс)「Да. Но нам вовсе не придется сражаться. Вот как мы будем играть. Поскольку Кию получил серьезную травму в середине задания, мы отвезем его обратно в деревню. Естественно, в это время Альштейл будет осматривать деревню. И в этот момент она будет прямо у могилы Лулу. Затем я закричу что-то вроде 「Пожалуйста, кто-нибудь, спасите моего друга!!」 Прежде чем Альштейл успеет сделать здесь ход, Лулу-сама придет и спасет Кию с помощью своей магии восстановления. Когда она увидит, как Вы выполняете заклинание восстановления, то признает, что Вы Лулу, не так ли?」

(Лулу)「Да, если она увидит заклинание восстановления, она сможет легко догадаться.」

(Кёрс)「Затем, если Вы используете магию восстановления, люди вокруг тоже смогут распознать ее. А потом, когда Альштейл увидит это, она придет и встретится с тобой. Так что Ковиль выйдет и невинно скажет 「Спасибо за Ваше добродушие, но мы должны вернуться в Ритию как можно скорее!!」 И Вы сможете сказать, что феи сотрудничают с Вами. После этого, все зависит от переговоров Лулу-сама, но нас должны нанять в качестве охраны.」

(Лулу)「Понятно, тогда я смогу афишировать тот факт, что я жива и Альштейл убедится в этом. Если я смело заявлю, что я жива, и перестану скрываться, это уменьшит вероятность того, что меня убьют.」

(Кёрс)「Ну, насчет этого. Из-за Ковиль шансы того, что тебя убьют, очень низки.」

(Ковиль)「Хмм, я не совсем понимаю, но если кто-то попытается причинить тебе боль, я укушу его, да!!」

Итак, теперь мы находились в конце нашего воссоединения с Юки-саном и вот результат. . . . . .

(Страж)「Альштейл-сама, мы можем доверить сопровождение Лулу-сама такому маленькому мальчику?」

Один из стражей Ритии пожаловался на наше решение.

(Альштейл)「Ты ведь понимаешь, не так ли? Теперь, когда мы находимся в Ритии, много глупых людей попытаются убить Лулу-сама. Ужасно говорить, но этому мальчику придется стать щитом. Если мы выиграем немного времени, то сможем сделать все, что угодно. Верно?」

(Страж)「Действительно, вместо того, чтобы нанимать кого-то, даже не зная враг он или союзник, лучше использовать дружелюбного мальчика, с которым легко иметь дело.」

(Альштейл)「Да, и у этого искателя приключений также есть учителя с небольшим потенциалом. В целом, они могут оказаться полезными.」

(Страж)「Понимаю. Простите, я наговорил лишнего.」

(Альштейл)「Нет, все в порядке. Так вы сможете заставить замолчать радикалов. Лулу-сама, давайте сразу же вернемся в Святую Страну. И давайте остановим тиранию этих людей.」

(Лулу)「Да, поэтому я и вернулась.」

Дорогая Альштейл-сама. Хорошо, что Вы попытались воспользоваться им. Но, возможно, все было наоборот.

Мы уже сидели в запряженной лошадьми карете, а я ломала голову над тем, что будет дальше.

http://tl.rulate.ru/book/18/165205