Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 243

Гарри не чувствовал угрызений совести из-за того, что он только что сделал, точно так же, как не чувствовал угрызений совести из-за убийства Малфоя. Как он мог, когда жажда жизни Пустоты была частью его? Или, может быть, потому, что оба мужчины были довольно злыми даже с объективной точки зрения. Иногда было трудно сказать, когда его человечность стала балансирующей шкалой между Светом и Тьмой, ни одна из которых на самом деле не поддавалась таким нежным эмоциям, как вина или сожаление.

Он подумывал использовать смерть Макнейра для какой-то определенной цели, но потом этот человек упомянул о близнецах Кэрроу. Все это потребует некоторой корректировки, но он сможет сделать это, пока его вороны будут рыскать по шотландскому нагорью в поисках Кэрроу. Это было бы слишком близко, так как они должны были уехать в Америку в конце февраля, но должно было быть время. К тому же он был бы гораздо мощнее...

Он попытался наложить Исчезающее Заклинание на тело Макнейра, нахмурившись, когда затянувшаяся магия в трупе сопротивлялась этому. Он не знал, что существует период ожидания, прежде чем от тела можно будет избавиться. Как неудобно, но и интересно.

-Кричер."

Появился старый эльф, осмотрел сцену и пригвоздил Гарри глазами, полными восхищения.

- Хозяин хочет, чтобы Кричер избавился от тела?" - с надеждой спросил он.

- Я собирался сказать тебе, чтобы ты просто вытер кровь и это ухо... Ты и раньше избавлялся от трупов?"

-Кричер избавлялся." - гордо сказал старый эльф.

- Почему я не удивлен?" - криво усмехнулся Гарри.

- Если Хозяин пожелает, Кричер может скормить тело птицам Хозяина." - предложил Кричер.

Гарри открыл было рот, чтобы отказаться, но тут же закрыл его и всерьез задумался. Мысль о том, что тело Макнейра будет разделано и превращено в птичий корм, не вызвала никакой эмоциональной реакции, и только рефлекс сделал отказ его первоначальным импульсом. Помимо различных орехов, семян и прочего, он в настоящее время кормил их свининой и говядиной. Макнейр был уже мертв и, конечно, был гораздо менее близок к себе, чем корова или свинья. А почему бы и нет?

Что ж, любой, кто узнает об этом(кроме Луны), сочтет его чудовищем, потому что мир полон сентиментальных слабаков.

Нахуй. Никто, кроме него, Луны и домовых эльфов, все равно не подходил к воронам.

- Давай, только не показывайся никому на глаза и не забудь избавиться от костей, как только закончишь." Магия в останках должна исчезнуть достаточно скоро, и домовой эльф сможет достаточно легко уничтожить их, как только это произойдет.

Кричер нетерпеливо исчез вместе с телом Макнейра, оставив Гарри в одиночестве созерцать свое собственное пресыщенное отношение к тому, что он только что сделал.

Хотя он не чувствовал себя виноватым из-за этого и знал, что лучше начать убивать сейчас, чем когда Волди вернется, постоянно растущей проблемой будут близкие ему люди. Как он должен был сказать своему игривому крестному, что замышляет убийство? Сириус, возможно, и родился в семье Блэк, но у него было довольно много угрызений совести. И все же Гарри был уверен, что сумеет убедить Сириуса, что это необходимо, если дойдет до дела.

Но как же Пенни? Добрая, услужливая и такая заботливая Пенни. Она была расстроена в течение нескольких недель после того, как он убил Люциуса, и это было вполне оправданно, и это был тот, кого она ненавидела. Ну, может быть, не ненавидел, но определенно обижалась. Убедить ее, что превентивное убийство базы поддержки Волдеморта было лучшим решением, просто не получится. Даже если он расскажет ей о Крестражах. Пенни не жила в последнюю войну и не была достаточно циничной, чтобы по-настоящему понять, как плохо все может обернуться, если Темный Лорд вернется с такими вещами, как сейчас.

Если бы только все они были больше похожи на Луну...Луна поймет. Или по крайней мере не заботится

Флер была другой проблемой. Она уже не раз видела, как он убивает, и это соединение скажет ей, что он не совсем Махатма Ганди. Она была более жестким человеком, чем ее красота заставляла думать, и чувства, которые она испытывала к нему, должны были поколебать ее, но он все еще беспокоился о ее реакции. Он очень привязался к ней и не хотел, чтобы она уезжала.

XXXXX

Возможно, Макнейр и был бесполезен в том, что касалось Крестражей, но все равно в голове Гарри поселилась пара идей. С одной из них он сейчас начинал.

- Нарцисса, я даю тебе проект, над которым ты будешь работать, пока я буду в Северной Америке."

- Что за проект?" Нарцисса не выглядела слишком удивленной. Пенни, должно быть, сказала ей, что он любит раздавать задания.

- Я хочу, чтобы ты составила проект нового закона об оборотнях, который я предложу в Визенгамоте. Что-то более разумное, чем то, что мы имеем сейчас."

- Более разумное?" - повторила она, нахмурив брови. "Единственное, что мы могли бы сделать, это окружить их и убить, но Дамблдор и его сторонники блокировали это в прошлом."

Гарри покачал головой. Нарцисса тоже шла вперед, но она по-прежнему была во многом фанатична. - Под "более разумным" я подразумевал более снисходительное отношение. Законы об оборотнях сейчас смешны и практически предназначены для того, чтобы превратить их в проблему. Подготовь предложение о предоставлении бесплатного Волчьего аконита, чтобы они не буйствовали каждый месяц или что-то в этом роде. Поработай над этим с Пенни, а я попрошу Сириуса связаться с Ремусом Люпином, чтобы ты могла получить информацию от настоящего оборотня."

Гарри может не нравиться жалостливое отношение к себе этого человека, но он все равно воспользуется им.

- Но ... - запротестовала Нарцисса, явно не желая иметь ничего общего с облегчением жизни оборотней.

- Ты мне доверяешь, Сисси?" Он оборвал ее.

- Конечно." Она ответила без колебаний:

- Тогда поверь мне, когда я говорю, что это важно. Мне нужно, чтобы ты сделала это для меня."

Нарцисса явно отбросила отвращение к оборотням и проницательно посмотрела на него. - Это как-то связано с нашим недавним разговором и внезапным исчезновением Уолдена Макнейра?"

- Так и есть."

Этого ей показалось достаточно, и она кивнула. - Хорошо, тогда я сделаю все, что в моих силах, но ты же знаешь, что Визенгамот не захочет давать оборотням больше прав."

- На самом деле это не так уж и важно." Гарри ухмыльнулся. - Важно то, что я поддерживаю мирную интеграцию оборотней в остальную часть магического общества."

Учитывая тип человека, которым, как он слышал, был Грейбек, идея мирных оборотней должна была заставить его вспениться и вытащить его на открытое место. Злобный оборотень, возможно, не имел никакой политической власти и даже не был заметным Пожирателем Смерти, но он был оружием ужаса для Волдеморта и предоставлял других оборотней в качестве бойцов для него. Он должен был умереть на случай воскрешения Темного Лорда.

XXXXX

12 февраля.

- Давай, Ремус, расслабься, - сказал Сириус, когда они подошли к поместью Поттеров пешком после того, как аппарировали на некотором расстоянии.

- Тебе легко говорить, ты не тот, на кого Гарри имеет зуб." - пробормотал Ремус.

Сириус приехал за ним из немецкой деревни, где он жил, сказав, что у Гарри есть для него работа, если он захочет. Ремус подумал бы, что это благотворительность, если бы он был в лучших отношениях с Гарри. И все же он не смог бы отказаться, даже если бы речь шла не о столь необходимых деньгах. Он сильно облажался после убийства Джеймса и Лили и не считал себя вправе отказать в просьбе их сыну.

- Гарри не держит на тебя зла, - раздраженно ответил Сириус. - Он просто немного...колючий. Кроме того, он немного остыл с тех пор, как ты видел его в последний раз. Должно быть, это дело рук Флер."

Ах да, любовница Гарри-вейла. Ремус поддерживал связь с Сириусом и знал об этом. Джеймс был бы так горд.

- И Луны тоже."

И была еще одна девушка, с которой спал Гарри, очень молодая. Лили была бы очень недовольна. На самом деле Лили была бы очень недовольна тем, что ее пятнадцатилетний сын вообще был сексуально активен. Даже больше, чем с тех пор, как ему исполнилось тринадцать.

- Черт возьми, насколько я знаю, он также трахает Нарциссу. Я не оставлю это без внимания, даже если он будет это отрицать."

Ремус чуть не споткнулся о собственные ноги. Гарри и Нарцисса Малфой, или Блэк, в зависимости от обстоятельств? Он не мог себе этого представить, даже если бы знал, что вдова Люциуса теперь работает на нового лорда Блэка, который, по совпадению, также овдовел и ее.

- Ты не можешь быть серьезен?!" - недоверчиво спросил он.

- Я всегда Сириус."

Ремус только вздохнул. Он вошел прямо в это. Лучше просто сменить тему, вместо того чтобы подбадривать старого друга. - Здесь много воронов."

- Ты можешь винить в этом Гарри, - сказал Сириус со странной усмешкой.

- Что ты имеешь в виду?"

- Он питает слабость к этим птицам. Хотя это пугает всех, кроме него и Луны, что, вероятно, только поощряет его теперь, когда я думаю об этом."

Ремус не знал, что с этим делать, но он был согласен, что огромная масса птиц, превращающих поместье и все вокруг в черное от их перьев, была чертовски жуткой.

Двое Мародеров прошли в особняк, а затем в гостиную, где их ждали Гарри и Нарцисса.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1342433