Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 120

Гарри с удивлением обнаружил, что ему действительно нравится урок Муди. Конечно, этот человек был параноидальным психом, как и говорила Дора, но он определенно знал свое дело. Он имел тенденцию сосредотачиваться довольно сильно на боевой стороне ЗОТИ, что имело смысл, учитывая, что он выглядел так, как будто он был в довольно большом количестве. Не то чтобы Гарри на это жаловался.

Помогло и то, что этот человек действительно умел преподавать, без сомнения, благодаря тому, что в прошлом обучал авроров. Люпин ни в коем случае не был плохим учителем, но он был немного робок, не говоря уже о его постоянной неловкости рядом с Гарри. Казалось бы, ЗОТИ наконец-то станет приятным. Это было хорошо, так как это был такой предмет, где практический опыт был гораздо более ценным, чем учебники.

Он пожалел, что не мог попросить у этого человека частных уроков, как драться. Но Муди был больше другом Дамблдора и членом его Ордена Феникса, чем аврором даже двадцать лет назад. Наверное, он все равно будет слишком занят.

Но были и другие варианты. Возможно, это будет не так хорошо, как тренироваться у легендарного аврора, но для начала это сработает достаточно хорошо.

- Что это за место?" - с любопытством спросила Луна, оглядывая комнату, в которую ее привел Гарри.

- Она называется "Комната требований" и, по-видимому, приспосабливается к желаниям того, кто ею пользуется. Домовые эльфы рассказали мне об этом, - объяснил Гарри.

- Интересно." - сказала Луна с мечтательной улыбкой, все еще оглядывая почти пустое пространство, в которое сейчас была настроена комната.

- А теперь я хочу, чтобы ты достала свою палочку и наложил на меня жалящие заклинания." - сказал темноволосый волшебник.

Луна достала палочку и, не моргнув глазом, наложила на него жгучее заклятие.

- Ой!" Гарри вскрикнул, скорее от удивления, чем от настоящей боли. - Я не имел в виду сразу."

- Но ты сказал "сейчас"." - резонно заметила Луна.

Гарри потер рукой подбородок и вздохнул, с сожалением признав, что действительно так сказал. - Давай я просто объясню, как и почему, а потом ты сможешь начать, хорошо?"

- Ладно."

- Правильно. Я решил, что мне нужно научиться драться, и это кажется хорошим способом сделать это, - Он заметил, что ее глаза стали немного более пустыми, когда он сказал это, без сомнения, напомнив о смерти ее отца, поэтому он поспешно продолжил. - Ты будешь бросать в меня заклинания, а я попытаюсь увернуться и, возможно, брошу в тебя заклинание без палочки, если мне это удастся. - Готова? Вперед!"

Луна, может, и не аврор и даже не боец, но пока это должно сработать. Более того, Гарри знал, что может доверять ей безоговорочно, и это позволит им сделать что-то вместе. Луна по большей части не горевала так, как другие люди, но ей все равно было больно. Проводить с ней время и давать ей какое-то занятие было единственным, что Гарри мог придумать, чтобы помочь ей.

ХХХХХ

- Стой!" - ахнул Гарри, жадно глотая воздух.

Луна подчинилась и засунула палочку за ухо.

Последние два часа были самыми поучительными в нескольких отношениях, и Гарри обнаружил довольно много вещей.

Например, он узнал, что уклониться от шквала заклинаний не так просто, как кажется на бумаге. Он не раз падал на землю, потому что потерял равновесие. Не помогло и то, что продолжительный скачок роста сделал его немного неуклюжим. Это не было проблемой изо дня в день, так как рост все еще был постепенным, даже если он был неестественно быстрым, но он, безусловно, вступил в игру, когда пытался сделать что-то более интенсивное, чем ходьба.

Он наконец-то мог посочувствовать своей девушке, хотя ее неуклюжесть была больше связана с тем, что она непреднамеренно добавляла или убирала дюйм или два роста своей способностью к Метаморфизму.

Другое дело, что ему не хватало выносливости. О, конечно, его руны, магия и обезжиренная пища, которую он попросил эльфов принести ему, помешали ему стать толстым, несмотря на его потребление, но он почти не делал никаких упражнений в своей жизни. Не прошло и пятнадцати минут, как ему понадобился короткий перерыв, чтобы отдышаться. Он знал, что авроры должны держать себя в форме – за исключением каких – либо увечий- и теперь он знал почему. Прыгать посреди драки было чертовски утомительно. Дора спрашивала его, не хочет ли он присоединиться к ней на пробежке, но он ей отказал. Она будет невыносимо самодовольна, когда он снова заговорит на эту тему.

Следующим был тот факт, что он не мог одновременно метать заклинания и уворачиваться. Во всяком случае, пока. Фокус, необходимый для правильного произнесения заклинания, был просто слишком большим, чтобы сделать это, уклоняясь. Практика, без сомнения, сделала бы это возможным, но, вероятно, ограничила бы его быстрыми и простыми заклинаниями, которые он мог бы сплести вместе без необходимости полностью сосредоточиться на задаче. Короткие пути, такие как волшебные палочки и эмоциональная магия, также были жизнеспособными вариантами, но у них были свои недостатки. Первое - жесткое и негибкое, а второе-изменчивое.

По крайней мере, он смог проверить, насколько хорошо работают его руны. Магическое сопротивление, которое они дали ему, означало, что заклинания Луны едва ужалили и были быстро смыты. Честно говоря, пришло время, когда он получил какую-то ощутимую выгоду от них, помимо своего усиленного роста.

- Может, мне начать сначала?" - спросила Луна через несколько минут.

Гарри задумался. Он знал, что им придется проделать это довольно долго, прежде чем у него что-то получится...Но он очень устал, и уже почти пришло время ужина.

- Думаю, на сегодня хватит." - наконец сказал он.

- О, ладно." - сказала Луна, честно чувствуя себя немного разочарованной. Это было весело.

- Мы сделаем это снова завтра, если ты готова, - сказал Гарри, желая подбодрить ее. Поскольку он ходил только на один урок, у него было много времени.

-С удовольствием, - улыбнулась она.

- А теперь я собираюсь принять ванну. От меня воняет." - заявил он, театрально шмыгнув.

- Я тоже хочу принять ванну." - мечтательно произнесла Луна. Обычно только префекты и старшие ученики имели доступ к настоящим ваннам вместо душевых.

Гарри просто кивнул и пожелал, чтобы Комната требований создала для них две ванные комнаты. Это действительно было удивительное волшебство.

К его ужасу, Луна вошла в ту же ванную комнату, что и он, вместо дополнительной.

-Эмммм, Луна?" - неловко начал Гарри.

- Да, Гарри." - спросила Луна, прервав раздевание.

- Ты ведь знаешь, что рядом с этой ванной есть еще одна?"

-Да. - Конечно, она знала, но в этом не было Гарри.

- Просто проверяю." Гарри вздохнул и смирился с неизбежным. До сих пор Луна проводила каждую ночь в его постели, а не в своей, и теперь, очевидно, собиралась сделать то же самое с ванной. Он мог бы сказать ей "нет", но это означало бы посмотреть ей в глаза и сказать "нет". Кроме того, он знал, что в этом нет ничего сексуального для его светловолосой подруги.

- Ты вымоешь мне голову?" - спросила Луна с нетерпеливой улыбкой. Ее мать мыла ей волосы.

- Конечно." Гарри согласился. С таким же успехом они могли бы принять ванну вместе.

ХХХХХ

- Луна, почему ты сегодня утром вышла из башни со стороны мальчика?" - спросила Джинни, когда они шли в класс чар.

- Я провела ночь с Гарри." - ответила Луна. Они все еще были друзьями, даже если Джинни и Гарри больше не были. Это было немного грустно, но некоторые люди просто не подходят друг другу.

- Ты провел здесь ночь...с Гарри?" - оцепенело повторила Джинни, ее мнение о бывшем друге упало еще ниже, чем когда она узнала, что он дурачится с этими семикурсницами.

Не обращая внимания на выводы, к которым пришла рыжеволосая, Луна кивнула. - Да, это очень мило."

Джинни не знала, что на это ответить, поэтому просто нахмурилась.

Этот разговор должен был быть частным, но это был Хогвартс, поэтому их, естественно, подслушали. Еще до конца дня стало известно, что Гарри и Луна-пара и уже занимаются сексом. Тот факт, что они часто исчезали вместе, был воспринят как подтверждение.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1294854