Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 101

У Нимфадоры Тонкс был вид женщины на задании, когда она ворвалась в парадную дверь поместья Поттеров, как будто она была его владелицей. В ее руках был пластиковый черный пакет, который не выдавал никаких признаков того, что в нем было, кроме его квадратной формы.

- Эй, Сириус!" - крикнула она. - Где ты?"

Вскоре появился действующий лорд Блэк в сопровождении кудрявой блондинки, которая выглядела смутно знакомой.

- Охотимся ли мы за молодыми?" - фыркнула Тонкс. Девушка выглядела только что из Хогвартса.

-И это ты говоришь?, - огрызнулся в ответ Сириус.

- Это не считается, Гарри-парень." - возразила она.

Сириус открыл было рот, чтобы возразить, но тут же закрыл его и пожал плечами. Может быть, это и лицемерно, но неписаные правила Кодекса Братана гласят, что единственным приемлемым ответом на то, что парень забивает с горячей пожилой женщиной, было " мило!". Там не было никаких положений о возрасте, что означало, что Тонкс была права, говоря, что это не считается.

- Ну что, Сириус? Ты собираешься представить меня своей юной леди?" - спросила Тонкс с ухмылкой.

- Она не моя юная леди." - заявил Сириус. - Это Пенелопа Кристал. Гарри нанял ее в качестве личного помощника, потому что мы оба слишком ленивы, чтобы иметь дело с почтой, которую генерирует его слава. Она переехала всего пару дней назад."

- Привет, - поздоровалась Пенни, смущенно покраснев от намека на то, что она подружка Сириуса. Она была искренне удивлена, узнав, что Гарри был в отношениях с кем-то вроде Нимфадоры Тонкс. Они просто казались такими разными.

Брови Тонкс поползли вверх от удивления при этом маленьком откровении. Будь она более неуверенным в себе человеком, она была бы очень недовольна и ревновала при мысли о том, что с ее парнем будет жить другая женщина. А так она просто решила принять это за чистую монету. Если у Гарри были какие-то отношения на стороне, она узнает об этом и отреагирует соответствующим образом, но до тех пор она будет спокойна.

"Привет."

- Гарри в подвале." - сообщил Сириус.

- Я знаю, он сказал мне, что сегодня будет над чем-то работать." - сказала Тонкс, кивнув. - Что мне нужно, так это чтобы ты не говорил ему, что я здесь, и держал его подальше от своей комнаты, если он покинет свою пещеру раньше срока."

- Почему?" - спросил Сириус, немного сбитый с толку.

- Потому что сегодня день рождения этого придурка, и, черт возьми, я не позволю ему уйти, не отпраздновав его."

- Тебе придется драться, чтобы заставить его отпраздновать." - посоветовал Сириус. - Я хотел устроить для него вечеринку, но он пригрозил отправить меня в собачий приют, если я попытаюсь. Не самый праздничный тип, этот мой крестник."

- Это был не тот праздник, который я имела в виду." Тонкс ухмыльнулась.

-А, понятно." Сириус ухмыльнулся в ответ. - Тогда мы сделаем тебе кое-что получше и уйдем, так что дом будет в твоем полном распоряжении."

- Думаю, я могла бы навестить родителей." Пенни согласилась, размышляя о том, как странно все еще быть восемнадцатилетней девственницей, в то время как ее четырнадцатилетний работодатель, казалось, вел очень активную сексуальную жизнь. Перси сделал несколько нелепых намеков о том, чтобы перевести их отношения на новый уровень, но ей было неудобно заходить так далеко. Она была смущена своей собственной стыдливостью перед лицом того, что обе стороны британского общества были очень сексуально открыты в эти дни, но теперь она была рада, что не спала с этим рыжим придурком.

Через некоторое время все еще ухмыляющийся Метаморфша стояла одна в главной спальне. Она вытащила ламинированную картонную коробку в маггловском стиле из черной сумки, которую принесла с собой, и ее ухмылка расширилась в предвкушении того, как она положит туда лакомства. Требовалась некоторая сборка, но это не должно было быть слишком сложно.

Тем более, что трудная часть, та, которая потенциально требовала бы профессиональной помощи или электроинструментов, могла быть решена с помощью небольшой трансфигурации.

ХХХХХ

Гарри задумчиво нахмурился, рассматривая браслет в своих руках. Это была красивая серебряная вещица, но не она так заинтересовала его. Магия в нем была настоящей красотой.

Сириус сказал ему, что она была сделана гоблинами, во что он мог легко поверить, так как заклинания на ней не были похожи ни на что, что он когда-либо видел.

Созданные человеком магические предметы имели магию, наложенную на предмет, иногда до удивительной сложности, если это было сделано особенно опытным заклинателем. Однако этот гоблин сделал браслет, в который была вплетена магия. Гоблины, очевидно, сделали заклинание во время самого процесса ковки.

Гарри представил себе, что это было гораздо сложнее, чем просто заколдовать готовый предмет, но это было также гораздо более впечатляюще и эффективно. Со временем, усилиями, умением и знаниями , созданные человеком чары могли быть отменены. Не так с гоблинами делаются магические предметы. Он даже не мог сказать, где кончается магия и начинается предмет.

Он очень хотел получить это знание, но знал, что гоблины будут так же ревностно охранять эту тайну, как волшебники палочки. Было так обидно, что обе стороны были слепыми идиотами, цепляющимися за старую ненависть вместо того, чтобы работать вместе, но он не был удивлен. Если гоблины были так же одержимы прошлым, как и чистокровки, то неудивительно, что все, что они могли делать, это придираться к старым временам и старым обычаям вместо того, чтобы смотреть в будущее.

Ну, неважно. Гоблинам тоже нужно было в какой-то момент выяснить это для себя, так что ничто не мешало ему сделать то же самое. Справится ли он с тем же самым подвигом или даже сумеет справиться со всем остальным, что у него было, - это совершенно другой вопрос, но это не было невозможно.

Гарри выгнул спину и застонал от приятных хлопков, которые издавал его позвоночник. Он слишком долго сидел, сгорбившись над столом в своей частной мастерской в подвале. Снова. Быстрая проверка времени подтвердила, что он провел здесь большую часть дня. Снова. Сириус, вероятно, будет беспокоиться о нем без всякой причины. Снова.

С таким же успехом можно подняться наверх и немного расслабиться, может быть, почитать книгу или немного помедитировать над своей Анимагической формой. Это всегда был хороший способ немного расслабиться, и он был не в настроении пытаться расколдовать еще один предмет.

Понюхав подмышки, он решил, что перед этим нужно принять ванну. Если и было что-то в его молодом теле, чего ему не хватало, так это отсутствие неприятных запахов.

Выходя из подвала, Гарри почти не обращал внимания на тишину, царившую в доме. Так было обычно, потому что в нем жили только три человека, не считая молчаливых домашних эльфов ниндзя, и единственный из них, который был шумным типом, часто уходил, чтобы найти себе добровольного партнера в постели.

Он как раз подходил к двери в свою комнату, когда эта дверь внезапно открылась, и появилась его девушка.

- Дора?" - удивленно спросил он, гадая, когда она появилась.

- Гарри, привет!" Она щебетала слишком весело, чтобы быть настоящей.

- Что ты делала в моей комнате?"

- Ничего."

- Неужели?"

Тонкс фыркнула от явного недоверия в его тоне, признавшись себе, что это действительно выглядело подозрительно. - Ладно, ладно, значит, это было что-то."

- Что это было?" - снова спросил Гарри, теперь уже весело.

Метаморфша сексуально подошла к нему, ее подход был несколько испорчен, когда она чуть не споткнулась о собственные ноги, но она сделала вид, что этого не произошло. Потом она обошла его, закрыла ему глаза руками и прошептала на ухо:

- Это сюрприз. Хочешь посмотреть?"

- Больше я ничего не хочу." - ответил он, соглашаясь с ее играми.

Она повела его в его комнату, не отрывая рук от его глаз. Все это казалось немного нелепым, так как они были прямо там, но Гарри решил, что ничего не добьется, указав на это.

- Хорошо, ты готов?" - спросила она, как только они оказались внутри.

- Готов, как никогда." - ответил он, даже не пытаясь скрыть своего веселья.

- С днем рождения!" Она закричала и убрала руки.

Гарри уставился на новую пристройку в своей комнате. Потолок был преображен так, что деревянные панели имели отверстия, через которые были прикреплены металлические зажимы. И висело на зажимах...

- Секс-качели? Ты купила мне секс-качели?" - спросил Гарри с некоторым недоверием, нисколько не ожидая этого. Обычно его нисколько не волновали дни рождения, но к такому подарку он мог привыкнуть.

-Нет, - с каменным лицом возразила Тонкс.

- Ты уверена? Потому что это похоже на секс-качели."

- Я купила нам секс-качели, так что тебе лучше не пользоваться ими без меня."

-А-а-а, - сказал он в ответ, догадываясь, что она, должно быть, встретила Пенни, и это был какой-то тонкий женский ритуал маркировки территории или что-то в этом роде. - Тогда лучше покажи мне, что к чему."

- Какие уместные слова." Она ухмыльнулась и начала раздеваться.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1292124