Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 93

- А как насчет утверждения капитальных расходов?" - добавила Тиана. - Нам придется просить у вас разрешения каждый раз, когда мы захотим потратить немного золота."

- Только на более крупные расходы. Это мое золото, с которым вы будете работать, и я не хочу слышать, что вы потратили большую часть его или даже влезли в долги без моего ведома." - возразил он в ответ.

- Значит, вы потеряете эту привилегию, как только потеряете контрольный пакет акций?" - сухо спросила Изабель.

- Не совсем." - признался он. - Я был бы готов изменить условия, чтобы Брианна и Тиана вместе могли отменить мое решение, но мне все равно нужно будет проконсультироваться, прежде чем это будет сделано, и я сохраню за собой право выкупить эти акции в случае необходимости."

- Это позволит тебе сохранить контроль даже в качестве миноритарного держателя." - сказала она, нахмурившись. - Ты можешь в любой момент вернуть себе контрольный пакет акций, если тебе не понравятся наши решения. Ты даже можешь заставить нас продать тебе все, хотим мы того или нет."

- Я бы не стал этого делать, если бы меня не вынудили обстоятельства, - настаивал Гарри. - Я не собираюсь обманом выманивать у вас что-либо. Нравится вам это или нет, но чем больше я говорю о вещах, тем меньше шансов, что какая-то третья сторона сунет в это свои пальцы. До тех пор, пока это выглядит так, как будто у вас нет контроля, вы будете в безопасности от любого внешнего вмешательства."

- А какие у нас гарантии, что вы не заберете все себе, как только мы начнем получать прибыль?" - спросила Джейд.

- Нет." - резко возразил Гарри, начиная раздражаться. - Что у тебя есть, так это почти полная уверенность в том, что какой-нибудь сноб чистокровный подумает, что кучка высокомерных грязнокровок и полукровок не имеет никакого права быть успешными и будет работать, чтобы закрыть вас. Не хочу придавать этому слишком большое значение, но меня будут воспринимать гораздо серьезнее, чем вас."

Видя, как Джейд ощетинилась, что означало надвигающуюся потерю самообладания, Брианна быстро вмешалась. Она схватила Гарри за руку, чтобы привлечь его внимание, и заговорила гораздо мягче.

- Гарри, если бы мы согласились на такой контракт, то отдали бы все наши амбиции в твои руки. Можем ли мы доверять тебе настолько?" - спросила она.

Гарри сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, напоминая себе, что Изабель и Джейд его не знают. Раздражало, когда его мотивы подвергались сомнению, но это не было удивительно. Он также не был бы в восторге от того, чтобы доверить свое будущее виртуальному незнакомцу ни на чем, кроме веры.

- Да, ты можешь мне доверять." - заверил он ее. - Я хочу быть вовлеченным и информированным, но по большей части я буду молчаливым партнером во всем, кроме имени, если только что-то не потребует моего участия."

- Я не думаю, что вы готовы дать Нерушимую Клятву на этот счет?" -язвительно вмешалась Джейд, все еще немного взбудораженная недавним почти спором.

Гарри посмотрел на нее как на идиотку. - Я бы не поклялся Нерушимой Клятвой не сжигать приют с детьми, все еще находящимися в нем. Я никогда не соглашусь превратить свою собственную магию в цепь на моей шее, независимо от того, насколько хорошей или благой кажется причина, особенно для чего-то такого тривиального."

Люди, которые давали неосторожные клятвы, всегда в конце концов спотыкались о них.

Джейд попятилась, застигнутая врасплох его горячностью.

-Его слова для меня достаточно, - вмешалась Тиана. - Мы можем ему доверять."

Брианна быстро поддержала ее, а двое других отступили. Им это не нравилось, но они соглашались.

- Ладно, хорошо. Позже мы составим соответствующий контракт и еще раз его просмотрим, а потом поедем в Гринготтс, чтобы открыть хранилище компании."

-Хранилище компании?" - повторила Брианна.

- Да, хранилище компании." - подтвердил Гарри. - То, к которому все мы имеем равный доступ и который будет использоваться исключительно для расходов, связанных с бизнесом, и выплаты заработной платы. Так гораздо проще держать всех честными."

На этот раз, к счастью, все согласились без возражений. После этого Изабель и Джейд ушли вместе, оставив за столом только троих.

- Итак, Гарри...Что скажешь, если мы заключим сделку где-нибудь в более уединенном месте?" - застенчиво спросила Брианна, положив руку ему на бедро. Тиана сделала то же самое с другой стороны.

Гарри вспоминал очень приятные воспоминания о своем первом посещении Хогсмида и о том, что произошло потом, но со вздохом и тяжелым сердцем он схватил их за руки и убрал.

- Простите, девочки, но у меня сейчас отношения."

Обе были явно шокированы и немного разочарованы, но вскоре расплылись в коварных ухмылках.

- А кто та счастливица, которая привлекла твой интерес?" - спросила Брианна.

-Я не думаю, что тебе нужно это знать, - уклончиво ответил Гарри.

- Держу пари, она старше нас." - заявила Тиана. - Ей больше тридцати?"

- Я тебе ничего не скажу." - настаивал он.

- Значит, не старше тридцати." Бывшая Слизеринка кивнула, заставив Гарри задуматься, как она пришла к такому выводу. Конечно, это был правильный вывод, но он понятия не имел, почему она так уверена. - Тогда ей должно быть где-то между двадцатью и тридцатью."

- Почему ей должно быть от двадцати до тридцати?" - растерянно спросил Гарри.

"Поэтому она между двадцать и тридцать!" - воскликнула Брианна.,

- Что?"

- Она училась с нами в Хогвартсе?" Тиана продолжала давить.

Гарри задумался на роковой миг. Тонкс только закончила школу, когда он приехал, так что она была на три года старше Брайанны и Тианы. Весьма вероятно, что они знали о ней, поскольку Тонкс была не совсем незаметной.

-Ага! Она действительно училась с нами в Хогвартсе!" - воскликнула Брианна, увидев в его небольшой паузе подтверждение. - Значит, ей между...двадцатью четырьмя и двадцатью."

- Наверное, ближе к нижнему концу, - посоветовала Тиана. - Не важно, насколько хорош Гарри, я сомневаюсь, что женщина на десять лет старше его захочет вступить с ним в серьезные отношения прямо сейчас, даже не намного старше будут настаивать. Конечно, она могла просто охотиться за его деньгами, но мы уже знаем, что Гарри не будет обманут в чем-то подобном, не так ли?"

- Хорошая мысль." Брианна уступила, прежде чем повернуться к сбитому с толку Гарри, который едва мог поверить в странную цепочку логики, которая вела их к быстрому устранению потенциальных подружек с почти пугающей точностью. - Ты уже переспал с ней?"

- Это не твое дело." - раздраженно сказал он, тут же пожалев о своем импульсивном ответе.

- А, значит, не одна из школьных шлюх, потому что ты не мог быть с ней долго." Тиана глубокомысленно кивнула.

"Я думаю, что мы можем безопасно устранить и некоторые из более мышиных." - добавила Брианна.

-Это правда. Итак, женщина лет двадцати с небольшим, которая не шлюха и не мышь. Кто-то, кого не интересуют только его деньги и кто достаточно уверена в себе, чтобы привлечь внимание." Тиана суммировала и постулировала.

- Она блондинка?" - спросила Брианна.

Гарри ответил каменным молчанием, отказываясь давать какие-либо намеки.

-Брюнетка?"

Снова тишина.

-Рыжая?"

Еще больше тишины.

- Может быть, это Метаморф?" - сказала Тиана со смешком, совершенно очевидно шутя.

Гарри дернулся. Девочки заметили.

- Ни за что..." - медленно произнесла Брианна. - Ты встречаешься с Нимфадорой "не называй меня так" Тонкс?"

Гарри потер переносицу и обреченно вздохнул. - Да, я встречаюсь с Нимфадорой Тонкс."

- Оглядываясь назад, это должно было быть нашей первой догадкой." - спросила Тиана через мгновение. - Просто подумай об этом. Ей двадцать один год, и она может выглядеть на сорок при желании. Он может взять свой пирог и съесть его тоже."

- Я встречаюсь с ней не поэтому." - Проворчал Гарри.

- Мы знаем, Гарри." - успокаивающе сказали обе девушки. - Но ты же подумал об этом."

- Конечно." - сказал он, прищурившись. Как будто можно было не думать об этом. Он не был евнухом.

- Что ж, мы надеемся, что у вас все получится."

- Спасибо, и я был бы признателен, если бы вы не распространялись об этом. Последнее, что мне нужно, - это чтобы эта сука Скитер делала еще более неискренние заявления в "Пророке"."

- Не волнуйся, Гарри, мы не скажем ни слова."

http://tl.rulate.ru/book/17817/1288010