Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 92

Создание крестража-одна из высших форм колдовства, манипуляции душой.

Во-первых, заклинатель должен вызвать разрыв в душе. Это может быть достигнуто с помощью различных средств, но все они, сделав круг, возвращаются к разрушению. Самый простой способ добиться этого-хладнокровно убить того, кто не причинил заклинателю никакого вреда, и чем безобиднее враг, тем лучше. С другой стороны, убийство близкого друга имело бы еще более высокие результаты.

Как только душа становится фрагментированной, часть может быть извлечена и привязана к предмету. Это не простое дело, так как только те, кто обладает великой душой, способны слушать эхо магии внутри себя и расщеплять фрагмент.

Используемый предмет также важен. Это не может быть мирской вещью, но чем-то очень личным, иначе частица души не соединится с ней. Выбирайте предмет с осторожностью.

Как только Крестраж будет создан, используемый предмет станет почти непроницаемым для повреждений, поскольку он приобретает некоторые из неразрушимых свойств души. Однако будьте осторожны с методами, которые разрушают магию, поскольку они разорвут связь между душой и предметом.

Обратите внимание, что это жертвенное увечье души может затронуть плоть так же, как и дух, и оно никогда не может быть отменено.

Отделенная часть души внутри Крестража останется неизменной, в то время как создатель-нет. Если вы хотите вернуть фрагмент в целое, вы должны сделать это быстро, иначе он станет вам чужд и будет сопротивляться.

Крестраж никогда не должен быть разрешен в присутствии других ведьм или волшебников, так как он попытается вернуть тело через овладение. Те, у кого сильные души, могут сопротивляться, но слабые поддадутся и станут сосудами. Если это произойдет, Крестраж будет гораздо более уязвим для разрушения и может даже стать вашим врагом.

Гарри, нахмурившись, захлопнул книгу и задумался о том, что только что прочитал.

Там не было написано ничего, что было бы немедленно полезно, и книга косвенно подразумевала, что создание более одного крестража было плохой идеей. Волдеморт явно не согласился.

И все же, несомненно, отделенный фрагмент души сохранил какую-то связь с другими частями себя? Это было бы разумным предположением, но в прошлом были времена, когда магия и здравый смысл оставались не связанными.

В любом случае, эти знания оказались менее полезными, чем он надеялся, и у него даже не было никакой гарантии, что автор был полностью прав. Ему все равно придется экспериментировать самостоятельно. Несмотря на то, что иметь кусочек чужой души для игры было прекрасной возможностью, он не мог не чувствовать тревоги. Он не питал никаких иллюзий насчет того, что готов к встрече с таким волшебником, как Волдеморт, и был бы рад просто капнуть несколько капель яда василиска на этот чертов медальон и покончить с этим, будь проклята возможность.

ХХХХХ

- Есть успехи?" - спросил Сириус на следующий день.

-Нет, - поморщился Гарри. - Ничего из того, что я пробовал до сих пор, ни черта не достигло, кроме головной боли от того, что я потратил все это время, сопротивляясь принуждению надеть его."

- Может, нам просто уничтожить его?" - предположил Сириус. - Слишком опасно оставаться здесь, если ты ничего не добьешься."

- А что потом? Надеятся, что любой другой Крестраж просто упадет нам на колени, как этот?" - проворчал Гарри.

- Гарри, я знаю, что ты ему не доверяешь, но Дамблдор знает Волдеморта лучше, чем кто-либо другой, у него может быть какое-то представление о том, где найти остальных. Если вообще есть другие."

- Я разговариваю с ним только в самом крайнем случае. Старик играет в свои собственные игры, полного размаха которых я не вижу. Он просто выкачивал из нас информацию, но ничего не давал взамен."

Сириус хотел бы возразить, но не смог. Дамблдор действительно держал все при себе.

- Кроме того, я не ожидал, что это будет легко." Гарри продолжал: - Может быть, мне просто нужно больше знаний о магии и душах, прежде чем я попробую снова."

Сириус устало провел рукой по лицу, размышляя о том, какие странные повороты может принять жизнь, которая приведет к тому, что его крестник будет возиться с душой Волдеморта.

-По крайней мере, сделай перерыв, - наконец сказал он. - Ты не делал ничего, чтобы расслабиться с начала лета."

- Изучение магии расслабляет." - мягко ответил Гарри. - И я ходил на свидание с Дорой."

- Больше отдыхай."

-Я сделаю это, но не сейчас. У меня есть дела, которыми нужно заниматься в первую очередь."

- Я до сих пор не могу поверить, что в твоем возрасте ты заключаешь деловые сделки."

- Ты тоже должен это делать." - заметил Гарри. - Семья Блэк находится в еще худшем положении, чем Поттер."

-М-м-м, - Сириус пожал плечами, явно безразличный. - Я просто оставлю все это тебе. Таким образом, Дом Поттеров возвысится до Благородного и Самого Древнего статуса, а Блэк исчезнет. Выигрывают все."

Гарри с раздраженной улыбкой покачал головой. Обида Сириуса на свою семью была безгранична. Он собирался намеренно стереть свою фамилию, чтобы досадить мертвым. Ну что ж, он далек от того, чтобы протестовать против свободной неожиданности.

- В таком случае, ты можешь попробовать объяснить Кричеру, что повесить голову на стену-это не честь, пока я слушаю адвокатов." Старый Черный фамильный эльф был невероятно упрям и твердо стоял на своем.

- Теперь он твой эльф." - нахально заметил Сириус. - Он меня больше не слушает."

ХХХХХ

Организовать консультацию с магическим адвокатом было не слишком сложно, как благодаря предыдущему опыту, так и личному статусу Гарри, но маггловская сторона была значительно более проблематичной, даже без необходимости обходить тему магии. Тем не менее, в конце концов ему это удалось, и он повел своих четырех потенциальных деловых партнеров к обоим, чтобы они могли обсудить условия контракта.

Эти две встречи заняли все утро, оставив всех пятерых усталыми и голодными, поэтому Гарри предложил угостить их всех обедом.

Там, где они сейчас находились, еда была съедена, а тарелки убраны, на столе остались только записи, сделанные во время двух встреч.

Довольно многое из того, что обсуждалось, было тем, о чем они могли легко договориться. Например, все пятеро получают регулярные финансовые отчеты и могут запросить полный отчет в любое время и по любой причине.

Конечно, не все было им приятно.

-Мне это не нравится, - хмуро сказала Джейд. "Мы уже говорили о Праве Первого отказа, чтобы мы не могли продавать кому-либо без вашего разрешения, и я понимаю, почему это было бы хорошей идеей, но здесь есть куча других вещей, которые дают вам слишком много власти."

- Например?" - мягко спросил Гарри, видя, что остальные с ней согласны.

- Я думаю, что больше всего нас беспокоит то, что у тебя есть супер-большинство." - деликатно спросила Тиана. - По сути дела, последнее слово остается за вами."

- Не все." - сказал Гарри, защищаясь.

"Прааавда." - протянула Брианна. - Мы просто не можем продать или распустить бизнес без вашего разрешения."

"Это в значительной степени просто расширение Права Первого отказа." - возразил Гарри.

-А этот пункт о неконкурентоспособности, который запрещает нам начинать подобный бизнес, если мы решим уйти?" - спросила Изабель.

- Это для вашей же пользы, как и для моей." - заметил Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1288003