Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 65

Домашние эльфы были странными.

К такому выводу пришел Гарри, наблюдая, как Тини использует магию со своим новым магическим зрением, как он и просил. Магия маленького домового эльфа не была похожа ни на что, что он когда-либо видел. Он, конечно, мало что видел с тех пор, как только приобрел способность видеть магию, но это только казалось...страным, почти как человеческая магия, но такая извращенная.

Он пытался заручиться ее помощью в изучении магии без палочек вскоре после того, как впервые приехал в поместье, но это был тупик. Домашние эльфы понятия не имели, как они используют магию. В то время это было довольно неприятно слышать. Как вы можете использовать что-то, если вы не знаете, как вы это используете? Его настойчивые расспросы чуть не довели Тини до слез, когда она не смогла ему ответить, так что он оставил все как есть.

Домашние эльфы также не могли использовать заклинания так же, как волшебники. На самом деле, они вообще не могли произносить заклинания. Самое близкое приближение, которое они могли сделать, было взрывом силы, который мог сойти за изгоняющее или оглушающее заклинание. Почти все остальное, что они могли делать, вращалось вокруг их обязанностей слуг, что имело смысл в свете того факта, что домашние эльфы буквально умрут, если они не будут связаны с хозяином или мощным магическим местом в течение длительного периода.

Что, конечно, не имело никакого смысла, если вы вытащили его из песочницы волшебного мира и посмотрели на него с более широкой точки зрения. Просто не было никакой мыслимой ситуации, в которой целый разумный вид эволюционировал бы, чтобы стать рабами другого, независимо от того, какими особенными ведьмами и волшебниками они себя считали.

Вывод? Домашние эльфы не были естественными.

По общему признанию, это было заключение, основанное в основном на догадках, но для него оно имело больше смысла, чем альтернатива, особенно когда учитывалось ощущение их магии.

- Тини, а домашние эльфы едят?" - Спросил он.

- Сэр?" - Спросила она в замешательстве.

-Тебе так же нужна еда, как и мне?"

- Нет, сэр, домовым эльфам нужна только магия мастера." Она ответила, покачав головой, отчего ее большие уши затрепетали во все стороны.

Определенно неестественно. Гарри делал ставку на каких-то изощренных гомункулов, которые со временем развили разум. Он, конечно, не забыл про вариант, чтобы какому-нибудь волшебнику пришла в голову идея создать расу слуг, потому что он не потрудился взбить свои собственные подушки.

Вероятно, лучше, чтобы держать что немного домысливать самому. Он не мог придумать ни одного положительного результата, если бы начал распространять это повсюду. По крайней мере, не сейчас.

ХХХХХ

-Ты ведь знаешь, что это незаконно?" - Криво усмехнулся Сириус.

- Сириус, ты скрываешься от закона, и я укрываю тебя, не говоря уже об искалеченном трупе, который мы спрятали в сундуке. Вряд ли законность того, что ты научил меня аппарировать на четыре года раньше срока, заслуживает внимания."

- Ладно, просто проверяю." Он пытался. Если Гарри не хочет быть ответственным гражданином, то Сириус не станет пытаться сделать его таковым.

С громким треском Сириус аппарировал фута на три влево.

- Хм, Это интересно." - Прокомментировал Гарри.

-Что это?" Последние несколько дней, проведенных с крестником, показали Сириусу, что Гарри иногда замечает в магии то, чего не замечает большинство людей. Лили тоже обладала этим качеством, хотя и не совсем таким. Может быть, это из-за того, что они получили магловское воспитание.

- Интересно, как это работает?" - Размышлял Гарри, очевидно, про себя.

-Мне объяснили, что ты должен помнить о три слова. Назначение, решимость и обдуманность. Ты должен твердо удерживать цель в своем уме, ты должен быть полон решимости достичь ее, и ты должен быть очень обдуманными, но неторопливыми. Как только у тебя есть все это, ты просто вроде как... появишься сам там, куда хотел попасть."

-Да, именно так ты это делаешь, но как это работает?"

Сириус моргнул. - Что?"

Гарри вздохнул.

Сириус нахмурился. Лили вздыхала точно так же всякий раз, когда кто-то говорил ей что-то особенно глупое. На Джеймса часто так вздыхали.

- Сделай это еще раз."

Сириус пожал плечами и снова аппарировал.

- Опять."

Треск.

- Опять."

Треск.

- Опять."

- Гарри, почему я аппарирую туда-сюда?"

- Потому что я пытаюсь понять, как именно ты используешь свою магию, чтобы создать путь через пространство, не убивая себя."

- Ты чертов Ворон." - Пожаловался Сириус. - Просто попробуй уже. Я почти уверен, что смогу вылечить тебя, если ты в конечном итоге сломаешь себя."

"Я бы предпочел не проверять это убеждение, а теперь сделайте это снова."

- Прекрасно." Треск.

- Опять."

Треск.

- Опять."

Вздох. Треск.

-Каково это-аппарировать?"

- На самом деле это все равно что протиснуться через трубу. Довольно неприятно, пока не привыкнешь."

- Хм, сделай это еще раз."

Еще более драматичный вздох. Треск.

-А что это за треск?"

- Понятия не имею, но это происходит каждый раз, когда кто-то аппарирует?"

- Тогда, наверное, просто сильно вытеснили воздух, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Сделай это снова."

Вздох. Треск.

- А, понятно."

-Что ты видишь, о мудрейший?" - Сухо спросил Сириус.

-Ты формируешь узкий проход в пространстве, а затем заставляешь себя пройти через него. Интересно то, что "выходная" сторона этой маленькой магической червоточины должна быть каким-то образом привязана к планете, чтобы она была в безопасности. Должно быть, поэтому спешка приводит к расщеплению, вы не закрепляетесь должным образом и выходите неправильно. То, как ты ухитряешься делать это подсознательно, ускользает от меня, хотя, вероятно, это счастливый случай. Может быть ... Хм ... Аппарирование в воздух не работает, не так ли? "

- Нет. На самом деле, аппарирование на что-либо, что не является твердой почвой, - это хороший способ получить расщепление, иногда даже насмерть, и есть даже истории о том, что люди исчезают вообще, чтобы никогда больше их не увидеть." - Спросил Сириус, немного смущенный тем, как Гарри догадался об этом. И вообще, что такое червоточина?

- Значит, причуда мысли. Ты автоматически ассоциируешь твердую землю с планетой, и этого, по-видимому, достаточно, чтобы ты был в безопасности. Довольно забавно, насколько ты близок к грязной смерти каждый раз, когда аппарируешь."

-Вот ты и пугаешь меня всеми этими теориями, как типичный Равенкловец." - Сказал Сириус. -Мне действительно нужно научить тебя нескольким гриффиндорским качествам."

- Тупоголовая глупость-это не качество, Сириус."

-Твоя мать часто так говорила, но я никогда не поддавался давлению."

- Очевидно."

-Ну, тогда, умник, почему бы тебе не показать мне, как это делается?"

Гарри честно думал, что аппарация - довольно безумный способ передвижения, но мгновенная телепортация была слишком полезным навыком, чтобы не учиться просто потому, что это было безумием. Окклюменция помогла ему зафиксировать в уме образ места назначения, а затем он просто заставил себя пройти через промежуточное пространство в червоточине, сделанной из его собственной магии, убедившись, что выход был зафиксирован на планете, чтобы предотвратить любые неудачи. В конце концов, Земля не была канцелярским объектом в космосе, и у него было ощущение, что те люди, которые исчезли, в конечном итоге дрейфовали в вакууме.

Треск.

Сириус не шутил, это действительно было неприятно.

- Показуха."

Гарри ухмыльнулся своему крестному, открыто злорадствуя над ним.

-Итак, есть ли еще какая-нибудь незаконная часть магии, которую ты хотели бы изучить сегодня?" - Саркастически спросил Сириус.

Гарри на мгновение задумался, а затем кивнул. Он мог бы попрактиковаться в аппарировании позже.

- Трансформация анимага."

Сириус на мгновение удивился, а потом радостно рассмеялся.

- А, новый мародер в процессе становления!"

- Не хочу тебя огорчать, Сириус, но я не такой уж шутник." - Заметил Гарри.

- Я уверен, что мы сможем превратить тебя в одного из них." - Сказал Сириус авторитетно, а затем изобразил задумчивый взгляд. -Но я думаю, что мы могли бы подождать до лета, чтобы начать учить тебя этому. Это не то, что можно сделать за несколько дней."

Во-первых, трансформация анимага может быть опасной, а Гарри продемонстрировал тревожно большое количество безрассудства с опасной магией. Во-вторых, если он попытается закончить его самостоятельно и облажается, ему придется пойти к Макгонагалл, чтобы исправить это, и это разоблачит секрет. Быть Анимагом гораздо веселее, если никто об этом не знает.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1272814