Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 59

Шагая в одиночестве по комнате требований, Гарри размышлял о своем Патронусе.

Ему все еще не удалось извлечь из нее ничего, кроме тумана. Без палочки ему вообще ничего не удалось.

Возможно, наложение такого сложного заклинания без палочки было слишком амбициозным на данном этапе. Единственные заклинания, которые ему пока удавалось использовать без палочки, были очень просты по назначению. Заклинания, дающие свет, заклинания левитации, незначительные компульсии и тому подобное. Любое заклинание, которое имело больше, чем один компонент, было экспоненциально сложнее произнести без палочки. Ему все еще не удавалось больше, чем самые незначительные изменения с беспалочковой трансфигурацией.

В заклинаниях была определенная структура, которая делала их чрезвычайно трудными для формирования без помощи волшебной палочки. Магия просто разваливалась, если он пытался сформировать заклинание только своей волей.

Но это можно было сделать. Его ограниченный успех доказал это. И если это возможно, то он, черт возьми, сделает это. Он разгадает любую тайну, стоящую за магией, и тогда сможет покончить с использованием волшебной палочки. Магический фокус заставлял его с каждым днем все больше чувствовать себя калекой. Как все остальные могли быть так привязаны к своим палочкам, ускользало от его понимания.

Но, возвращаясь к Патронусу, он просто не мог его бросить. Ни одно воспоминание, которое он мог бы извлечь, не было достаточно сильным, чтобы вызвать стража. Эксперименты показали, что он был прав в своей первоначальной оценке; мысли о защите и безопасности работали лучше всего. В конце концов, вы не могли бы быть счастливы, если бы не были в безопасности.

Он сильно подозревал, что популярная формула использования самой счастливой мысли, которую вы можете собрать, была прямым результатом страдания, вызывающего ауру дементора. Упрощенный линии, думая, что это был созвучен, как правило, упрощенный взгляд, что колдунов не было магии.

Иногда он приходил в отчаяние от того, как приземленно они умудряются творить магию. Единственным человеком в волшебном мире, который до сих пор сохранял магию по-настоящему волшебной, была Луна. Наверное, именно поэтому она ему так нравилась.

В любом случае, ему явно нужно было пересмотреть свой подход к Патронусу. Память о жертве его матери была запятнана горем и утратой и в конечном счете не подходила для этой цели. Но никто другой не приходил ему в голову, когда он думал о защите, ему всегда нужно было заботиться о себе, если он хотел защиты без каких-либо условий.

Сам ... была идея.

Это не может быть так просто...не так ли?

Не имея ничего, что можно было бы потерять, пытаясь сделать это, Гарри решил сосредоточиться на внутреннем, а не на внешнем, пытаясь вызвать стража.

Погрузившись в Окклюменционный транс, который он начал использовать почти каждый раз, когда что-то нуждалось в глубоком созерцании, он сосредоточился на образе того, что видел в зеркале Еиналеж в течение своего первого года.

Он был уверен, что зеркало покажет ему что-то неуловимо иное, если он посмотрит на него снова. Тогда он не мог определить черты своего спутника, но теперь был уверен, что это женщина.

Луна, конечно, тоже будет там. Он так привык к эксцентричной блондинке и ее вызывающим слюноотделение высказываниям, что трудно было представить себе жизнь без нее.

Джинни...э-э-э, он не был уверен насчет нее. Он был готов оставить все в прошлом, если бы она могла бросить эту глупую влюбленность и начать вести себя нормально, но она этого не сделала. Она по-прежнему избегала контакта с ним или смотрела на него так, словно он сделал что-то не так. В этот момент он был бы совершенно счастлив, если бы она решила, что их дружбе пришел конец.

Нет, Джинни, вероятно, не будет появляться в зеркале Еиналеж, если он посмотрит на него снова.

Потом был он сам. Гарри знал, что на нем будет что-то из шкуры василиска. Он с нетерпением ждал того дня, когда он перестанет расти, чтобы он мог получить часть этой хранимой шкуры, сшитой в предмет одежды.

Однако его внешность была второстепенной. Что действительно имело значение, так это то, что у него будет все, что он хотел в жизни. Свобода делать все, что ему заблагорассудится, общество людей, которым он мог доверять, чтобы не пытаться использовать его в своих интригах, и власть, чтобы защитить все это, не дать отнять это у него.

Да, он будет достаточно силен, чтобы держать мир в страхе, но это было на будущее. Сейчас он будет достаточно силен, чтобы сдержать тьму. Он не собирался быть закуской для дементоров. Ему еще так много нужно было сделать. Они не собирались отнимать у него будущее.

Гарри сосредоточился на этой решимости, на желании защитить себя и то, что было ему дорого, и вложил это в заклинание.

Люминесцентный ворон вылетел из его волшебной палочки, сделав круг по комнате, прежде чем невесомо опуститься ему на плечо.

Он широко улыбнулся своему успеху, все время думая о том, насколько подходящим было животное. Он всегда любил Воронов.

ХХХХХ

Приближались рождественские каникулы, и Гарри решил, что пора заняться крысой.

Какое-то время он размышлял над тем, как это сделать, и в конце концов решил, что будет лучше, если все будет просто.

-Ты сказал, что хочешь поговорить со мной?" - Осторожно спросил Рон Уизли, входя в пустую комнату.

Он получил неожиданное сообщение от Поттера с просьбой поговорить с ним наедине.

Он был насторожен и подозрителен к этому, так как поттер никогда не выказывал желания заговорить с ним со времени их первой встречи в поезде много лет назад.

Рон не доверял Поттеру. На Рэйвенкло были странными парнями, а та семикурсница из Слизерина, с которой его иногда видели, делала его еще менее надежным.

Рон тоже ужасно ревновал к более высокому мальчику, хотя и не признавался в этом даже самому себе. У Поттера было богатство, слава, и совсем недавно у него также была симпатичная женская компания.

Он уговорил сестру порвать с ним отношения. Джинни никогда не должна была быть на Ройвенкло, она принадлежала к своей семье в Гриффиндоре. С ее неправильной сортировкой ничего нельзя было поделать, но они все еще могли найти ей настоящих друзей.

-Я так и сделал." - Подтвердил Гарри, глядя на своего рыжеволосого одногодка. Чем быстрее это закончится, тем лучше. Уизли и в лучшие времена был шумным и самоуверенным маленьким идиотом, так что на самом деле общаться с ним больше, чем необходимо, было рутиной. Он был, по сути, Малфоем-Лайтом; немного тупее, ленивее и менее вопиющей тратой воздуха, но столь же предвзятым во многих отношениях. -Я хочу купить твою крысу."

- Коросту?" - В шоке выпалил Рон. -Хочешь купить коросту?"

Его недоверие было вполне оправдано. Зачем кому-то покупать паршивую старую крысу?

- Да. Десять галеонов."

Рон разинул рот еще больше. Это была совершенно глупая сумма для простой крысы. За такую сумму можно купить целуюстаю.

- Почему?" - Спросил он, немного взяв под контроль свое удивление.

- Я слышал, что это очень долгоживущая крыса. Мне любопытно." Гарри уклонился.

-Я не собираюсь продавать тебе коросту, чтобы ты мог ... препарировать ее или что-то в этом роде!" - Горячо возразил Рон.

Гарри раздраженно вздохнул. -Я не собираюсь ее препарировать. Самое худшее, что я сделаю, это наложу несколько диагностических заклинаний, но вы можете быть уверены, что я не причиню ему вреда.

-Он живет в нашей семье уже двенадцать лет." - Неуверенно сказал Рон, его жадность боролась с преданностью своему питомцу.

-Знаю, поэтому и интересуюсь. Слушай, я дам тебе пятнадцать галеонов за крысу, которая, вероятно, долго не проживет. С какой стороны ни посмотри, это выгодная сделка."

Рон колебался. - Не знаю... - ему все еще не хотелось расставаться со своей верной крысой, но это были большие деньги.

Гарри изо всех сил старался скрыть раздражение. Решив помочь рыжеволосой принять решение, он пошевелил пальцами и бросил несколько принуждений в свою сторону.

Это всего лишь старая крыса, она все равно скоро умрет.

Это большие деньги.

Мне нужны эти деньги. Мне это нужно.

К немалому удивлению Гарри, Рон все еще сомневался. Надоедливый маленький идиот, должно быть, привязался к крысе сильнее, чем думал, если смог устоять перед таким искушением.

-Это в два раза больше, чем стоит новая палочка." - Лениво прокомментировал он. -Я заметил, что твоя выглядит немного изношенной. Мне кажется довольно опасным использовать поврежденную и плохо приспособленную палочку. Вероятно, это также делает твои заклинания намного слабее."

Сопротивление Рона, наконец, начало рушиться. Он всегда хотел выделиться, и внезапное увеличение мощности новой палочки, несомненно, поможет ему в этом. У него даже останется достаточно денег, чтобы купить еще кое-что.

- Ты прав...Я схожу за ней."

- Спасибо, - сказал Гарри, ожидая, когда мальчик повернется к нему спиной. Когда он это сделал, он вытащил свою палочку и послал гораздо более мощное принуждение на рыжего.

Лучше я никому об этом не скажу. Я просто скажу всем, что Короста где-то потерялась.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1265256