Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 45

- Гарри!"

Крик поприветствовал его почти сразу же, как только он вошел в общую комнату Равенкло, привлекая внимание нескольких старших классов.

Джинни чуть не врезалась в него в своем стремлении обнять, на что Гарри неловко ответил, После чего мягко оттолкнул ее.

- Привет, Гарри." Луна поздоровалась гораздо спокойнее, хотя всем, кто ее знал, было очевидно, что она рада его видеть.

- Привет."

-Что с тобой случилось?" - Почти требовательно спросила Джинни. - Дементоры были довольно жестоки ко мне и Луне, но ты выглядел так, будто замерз до смерти! Профессора должны были телепортировать тебя в лазарет."

Брови Гарри поползли вверх. Он не знал, что произошло.

- Почти высосанная душа, очевидно, вредна для твоего здоровья." - Пошутил он.

"Нет никаких сомнений." Луна согласилась. -Не могли бы вы рассказать о своем почти бездушном опыте в интервью "Придире"?"

-Это не смешно." - Выругалась Джинни, глядя на них обоих.

- Э-э...конечно, Луна. Мы можем сделать это завтра." - Предложил Гарри, криво улыбнувшись еще более выраженному хмурому взгляду Джинни.

Он не мог не найти все это немного смешным. И Луна, и Джинни были немного миниатюрными, а это означало, что теперь он возвышался над ними на значительное расстояние. Даже если он был всего на год старше их, иногда было трудно не чувствовать, что он общается с детьми, которые были на три или четыре года моложе его, особенно в свете того, чем он занимался летом.

- Все в порядке, Гарри?"

Вопрос сопровождался рукой на его плече, и он повернулся, чтобы посмотреть на старосту года, Пенелопу Кристалл. Он с некоторым удивлением отметил, что девушка, которая иногда приходила поговорить с ним на первом курсе, теперь на самом деле была чуть ниже его. Конечно, Пенелопа ни в коем случае не была невероятно высокой, но все же он был немного удивлен, обнаружив, что смотрит сверху вниз на кого-то, кто был почти на два фута выше его всего пару лет назад.

- Да, я в порядке." Он ответил Через мгновение, одарив девушку улыбкой. Гораздо легче быть уверенным на людях, когда не смотришь на них снизу вверх.

- Хорошо." - Сказала Пенелопа, кивнув в ответ на его улыбку. - Постарайся в будущем держаться подальше от дементоров, ладно?"

- Я постараюсь, я определенно предпочитаю целоваться с девушками, а не с дементорами." - Пошутил Гарри.

Старшая девушка коротко рассмеялась, слегка покраснев от того, что можно было принять за флирт, если прищуриться.

-Даже я предпочла бы, чтобы меня поцеловала девушка, а не дементор." Она шутила в ответ, внутренне очень довольная тем, как он отличался от антиобщественного мальчика, каким был в первый год. Она всегда чувствовала, что Гарри слишком старается изолировать себя, и было приятно видеть, что он немного расслабился. Она понятия не имела, что заставило его быть таким колючим с людьми, когда он поступил в Хогвартс, и она не собиралась спрашивать, но ей нравилось думать, что она помогла ему преодолеть это.

-Я могу поцеловать тебя, если хочешь." - Неожиданно предложила Луна.

Шутливое настроение резко оборвалось при словах Луны, все пытались понять, серьезно она говорит или нет.

- Она шутит или нет? Не могу сказать." - В конце концов спросила Пенелопа, сдаваясь.

- Понятия не имею, я тоже никогда не могу сказать." Гарри пожал плечами, будучи менее взволнованным из-за опыта.

-Я серьезна, как Морщерогий кизляк- Твердо сказала Луна.

- Что нам ни о чем не говорит. - Гарри криво усмехнулся, снова пожимая плечами Пенелопе, когда она посмотрела на него за разъяснениями.

- Правильно." - Сказала старшая девочка через мгновение, решив просто проигнорировать странность маленькой блондинки. - Вам троим лучше отправиться спать, ваш обычный комендантский час уже прошел."

ХХХХХ

Пенни чувствовала на себе оценивающие взгляды нескольких других девушек с тех пор, как Гарри появился в гостиной. Такое случалось уже не в первый раз. Любопытные студенты и раньше видели, как она с ним разговаривает, и хотели узнать, какой он, поскольку мальчик избегал общения.

Но на этот раз все было немного по-другому.

"Итак, Пенни....." Начала Брианна Торрес, темноволосая, голубоглазая семикурсница чей слегка оливковый оттенок кожи выдавал оттенком средиземноморской родословной несколько поколений назад. "....Мы видели, как ты разговаривала с Поттером."

- Да, и что?" Пенни осторожно повернулась.

Они с Брианной никогда особо не ладили, девочка обладала хитростью и честолюбием, которые по всем правилам должны были привести ее в Слизерин, а также красотой, которая привлекала внимание многих мальчиков, в то время как Пенни была довольно простой и прямолинейной. Не то чтобы они были врагами или что-то в этом роде, но они не общались по-настоящему с третьего курса, когда Брианна начала вращаться в совершенно разных социальных кругах.

- Он выглядит довольно хорошо." - Заметила другая девушка, слишком небрежно, чтобы это показалось настоящим.

И с этой фразой Пенни поняла, к чему клонит Брианна.

Это был не первый случай, когда амбициозная девушка из простого дома, как Брианна, нацелилась на младшего наследника благородного дома в попытке повысить свой собственный статус.

Теоретически это могло произойти и наоборот, но это было гораздо менее вероятно. Ведьм, даже тех, кто не принадлежал к знатным родам, оберегали от подобных вещей гораздо тщательнее. Пенни потребовалось некоторое время, чтобы осознать это, будучи магглорожденной. В волшебном мире единственным определением изнасилования было насильственное и / или магически принудительное нападение мужчины на женщину, что казалось ей особенно странным при наличии такого уравнителя, как магия. Любой, кто предлагал магам идею изнасилования по закону, получал только озадаченные взгляды, как будто сама идея была безумием. Даже подсунуть кому - то любовные или похотливые зелья было законной серой зоной.

Откровенно говоря, было удивительно, что это происходит так редко, хотя Пенни знала, что это может быть просто ее невежество в этом вопросе.

Причиной внезапного интереса Брианны к Гарри вряд ли была его внешность, скорее его деньги и статус. Его молодость только сделает его более заманчивой мишенью, потому что это сделает его уязвимым. Наследники благородных домов обычно не подвергались подобным вещам, потому что у них были родители, которые могли легко разрушить семью девушки и ее будущее в волшебном мире за попытку таким образом утвердиться в качестве будущей леди благородного дома.

Однако у Гарри не было родителей, которые могли бы защитить его.

- Ему всего тринадцать, Брианна." - Сказала она неодобрительно, пытаясь заставить другую девушку отступить.

- Забавно, но он не выглядит на тринадцать." - Возразила Брианна с ухмылкой, отбросив тонкость, поскольку было очевидно, что ее намерения были угаданы.

Пенни заметила это, честно говоря, трудно было не заметить, но это не меняло того факта, что Гарри Поттеру было тринадцать и, следовательно, он был слишком молод, чтобы иметь дело с ухаживаниями девушки на четыре года старше его.

Проблема была в том, что она даже не могла ни к кому обратиться по этому поводу.

Профессор Флитвик был великим учителем, но он был наполовину Гоблином и обладал определенной гоблинской чувствительностью. Отказ вмешиваться в чужие проблемы - одна из них.

Директор Дамблдор просто отмахивался, как отмахивался от всего. При всем уважении, которое Пенни питала к пожилому волшебнику, он, как правило, держался от всего подальше. Снейп был хорошим примером.

Макгонагалл просто отошлет ее к Дамблдору.

Даже если бы она могла обратиться к кому-нибудь по этому поводу, это сделало бы ей много врагов в Равенкло, которые могли бы сделать ее жизнь очень трудной до конца года.

Какой беспорядок. Она просто должна предупредить Гарри и надеяться на лучшее, чего Брианна, вероятно, ожидала от нее в любом случае. Надеюсь, ее честолюбивая однокурсница переоценила свою собственную привлекательность.

Брианна потратила еще двадцать минут на то, чтобы вытянуть из нее информацию о Гарри, но Пенни на этот раз была рада, что ничего не знает. Зеленоглазый парень не слишком щедро делился информацией о себе, так что ей было не о чем рассказывать. Конечно, это их не остановит, но все будет не так просто, как они надеялись.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1255754