Готовый перевод Manuke na FPS Player ga Isekai e Ochita Baai / Как игрок глупой FPS попал в иной мир: Глава 15

Когда я вернулся в городскую крепость Варга вместе с Мальт-сан, я отправился сначала в Гильдию, сообщив о завершении запроса. Насчет продажи Мальту материалов из Ужасного Стеклянного Волка и тому подобное, завтра я снова встречусь с ним в филиале компании Мариды, так что мы разошлись. Когда вечером я вошел в Главную Гильдию, ее переполняли авантюристы, улаживающие сегодняшние заработки.

Так много рядов, я пока встану в короткую очередь......? Хотя на стойке регистрации есть два или более счетчика, мне интересно, почему существует разница в рядах, выстраивающихся в линию к стойкам, я стоял в очереди на случайной и длинной линии тоже, были стойки, где несколько человек тоже не выстраивались в линию.

Моя очередь закончилась, когда я думал о следующем ряде, кажется, что тот, кто отвечает за эту стойку, быстро работающий человек. Когда я повернулся к следующей стойке, я посмотрел туда, где сидит симпатичная секретарша из зверолюдей.

Как и ожидалось, говоря о гильдейской красивой регистраторше, можно смело говорить о ней! После того, как вы выжили после смертельных запросов и исследований, необходимо исцелить ум и глаза, таким образом, говоря некоторое время, бушующий ум успокаивается, обменивая своей информацией о жизни.

(TL: автор имел в виду, что он выжил после того, как рисковал своей жизнью в запросе гильдии и, когда возвращался к стойке, чтобы исцелиться благодаря видению красивой регистраторши)

Очередь рядом со мной, цель которой госпожа регистратор, я хорошо понимаю это чувство, рассказывая о своих приключениях прекрасной секретарше, получить ее восхищение, помимо вознаграждения за запрос, похоже, что получить награду будет сложно, похоже регистратор здесь ......

- Добро пожаловать, пожалуйста, подходите, я - регистратор Лесмонд. Пожалуйста, покажите мне свою карточку гильдии и письменный запрос. 

Он сидел здесь на днях, это был Лесмонд-сан, старенький джентльмен с маленькими усами, который оценивал оби гоблина-мага.

- Ох, это же Блэк-сан? С возвращением.

Кажется, Лесмонд-сан вспомнил меня. Нынешний я может сказать, что он имеет неописуемое выражение. Верно, этот человек не доставляет дискомфорта, вежливо общается, у него есть определенные навыки, он может быть великолепным сотрудником.

Но, несмотря на это... такого рода энтузиазм за невыразительной внешностью, находящейся снаружи, когда Лесмонд-сан проверял мою гильдейскую карту и запрос, он оперирует кристаллическим пьедесталом, источающим элегантность.

- Я только что вернулся, поэтому пришел к стойкам регистрации.

Увидев его великолепную работу, я хочу похвалить свою силу воли за возвращение меня к нормальной жизни.

- Да, потому что этот период очень загружен, поэтому я также сижу здесь, помогая. Запрос на покорение Стеклянного Волка, доказательство покорения, пожалуйста. 

Упомянув Стеклянных Волков, я заметил, что края маленьких усов Лесмонда-сана слегка приподнялись, хотя я мог и ошибиться. Лесмонд-сан, не меняя своей нежной улыбки, подтверждал доказательства покорения один за одним, пока его движение не остановилось у заметно большого клыка Ужасного Стеклянного Волка.

- Несомненно, похож на клык Алмазного Стеклянного Волка (Diamond Glass Wolf). Это, конечно же Ужасный Стеклянный Волк, как и ожидалось, Блэк-сан. Встречая Ужасного Стеклянного Волка в природе, он находится в стае без исключений, однако у Блэк-сана, кажется, ни царапины. Как и следовало ожидать от ранга G, который охотился на гоблина-мага.

- Ага, я смог просто натолкнуться на малочисленную стаю по случайности.

- Фуфу, какой скромный...... Извините, что заставил вас ждать, завершение запроса подтверждено, спасибо за ваши усилия. Вознаграждение составляет 16 000 Ору с 16 серебряными монетами и 15 очками гильдии. Доказательство покорения Ужасного Стеклянного Волка, 25,000 Ору с 25 серебряными монетами и 200 очками гильдии. Кроме того, 1 600 Ору берутся за сбор налогов в текущем году, вот ваша гильдейская карта.

 

~~~~~ Регистрационная карточка для искателей приключений ~~~~~~

 

Название: Schwarz Powder (Черный Порох)

 

Возраст: 24

 

Главная: VMB

 

Основное оружие: нет

 

Основной магический атрибут: нет

 

Навык: нет

 

Навык: нет

 

Метод оплаты: вознаграждение прихожан

 

Ранг: E (240/500)

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Проверив Гильдейскую карту, я обнаружил, что родовой навык「Оружие」не записался. Он не записывался с самого начала, то ли потому что я не хотел, чтобы он записывался, то ли еще из-за чего-то. Я получил награду, после расставания с Лесмондом-сан в Главной Гильдии я пошел к гостинице.

После того, как я поужинал в гостинице, я сразу же отправился в свою комнату и проверил затраты CP на сегодняшний день.

- Несмотря на это, скорость затрат высока, смогу я продержаться год или нет...?

В настоящее время, как я буду использовать CP без возможности их приобретения с этого момента? Вкладывая их, как если бы они выросли на дереве, в пополнение боеприпасов и приобретение оборудования, поскольку я скопил большое количество CP, я не могу расслабляться.

Поскольку, убивая врагов, CP не выдаются, я должен также подумать, что нет альтернативы для этого, в отношении этого мира я здесь как инородное тело. Но если подумать, единственное, что я еще пока не проверил - это магический камень...

Во время моего возвращения после сегодняшнего запроса, взяв магический камень ветра, который я забрал у Ужасного Стеклянного Волка. Я включил экранный монитор TSS в перчатке левой руки, пытаясь использовать его как планшетный терминал.

- Абсолютно не маленькое огнестрельное оружие, и не оружие ближнего боя......? Нет, несмотря на это дилетант может не понять, что он сам мог усилиться с повышением уровня, это необоснованная охота на подрасы волшебных зверей.

Такой ответ не выходит из проблемы, это бесполезно, независимо от того, насколько я прикасаюсь к TSS. Однако, когда я решил выключить TSS, волшебный камень ветра, который я держал правой рукой, соскользнул с пальцев на экран монитора TSS...... Он вошел.

 

「ОШИБКА! Этот кристалл нельзя преобразовать в очки. 」

Отменить конверсию? (Да / Нет)

 

- Чего?! Магический камень тоже кристалл?!

Я не мог оторвать глаз от сообщения об ошибке на экране монитора TSS. Сейчас я выбираю отмену конверсии, камень волшебства ветра, который затонул на экране монитора, выпал позади него.

Другими словами, я могу конвертировать магический камень, опуская его на монитор, но могу ли я получить столько кристаллов, сколько смогу? Я копаюсь в сумке пояса магазина, выбирая еще один волшебный камень, и вынимаю тот, который не имеет атрибута, взятый у мага-гоблина. Я бросил его на экран монитора.

 

「Конверсия! Хотите преобразовать этот кристалл в очки? (Да / Нет) 」

 

Надо же! Невозможно преобразовать магический камень ветра, но можно преобразовать безатрибутный магический камень?! Я конвертировал его сразу и проверил количество полученных очков... Этого мало, количество очков равно сумме для одного магазина.

- Э... это ...... Хотя я все-таки получил CP. В конце концов, это становится минусом, если подумать о частоте добычи магических камней... Нет, если думать о пополнении материалов, не все должно быть получено напрямую. Или есть возможность покупать и торговать магическими камнями тоже, но не превратится ли это в значительную сумму денег...? 

Среди историй, которые я слышал от Эшли-сан, была история о том, как использовать магические камни. Магические камни, кажется, поддерживают различные жизненные инфраструктуры в этом мире, подпитывая различные магические предметы как источник питания.

Другими словами, магические камни подобны электричеству в моем прежнем мире, газе или ископаемом топливе. Трудно представить себе предложение с разумной ценой на самом деле, однако крепость Варга окружена здешним лабиринтом ......

- Значит, лабиринт ......? Эшли-сан сказала, что в природе трудно получить волшебные камни, обратно в лабиринтах, когда убитые волшебные звери и даже подрасы исчезают, немедленно поглощенные лабиринтом, и их сердцевина становится волшебным камнем, оставаясь там ...... 

Другими словами, деятельность в лабиринте играет центральную роль в сборе магических камней. Я должен стать исследователем из искателей приключений, когда меня повысят до звания D, и я немедленно отправлюсь в лабиринт, но необходимо получить разрешение на вход в него. Думая так, я заметил момент, когда дата изменилась.

Я должен пойти и увидеться с Мальтом-сан, чтобы подтвердить средства для получения CP, но поскольку волнение все не уляжется, может стоит пойти сегодня на боковую?

Редактор: Enigma

http://tl.rulate.ru/book/178/11786

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо большое за перевод;)
Развернуть
#
Он ожил!!!
Развернуть
#
дроп. слишком тяжело читать гуглтранслейт да и само произведение не блещет
Развернуть
#
ору с этих Ору
Развернуть
#
Перевод кончился, начался гуглотранслейт... Печаль... Насколько бы не бесила отсебятина в переводе, гуглтранслейт читать все же тяжело... Тем более в дальнейшем еще и платить за него нереально.

Гуглотрансейтеры еще "веселят" этими дегенативными (в случае русскоязычного текста, как минимум) "скобками" в прямой речи. В русском языке прямая речь только через тире, блин.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь