Готовый перевод Game Of God / Игра в Бога: Какие эти боги? Часть 5

– Пошел вон. Я не желаю, чтобы ты находился рядом во время нашего разговора. – Она вложила в эту фразу все презрение и холод, которые могла, но среагировал на ее поведение совсем не тот, кто был должен. Призванный Герой, услышав ее слова, сделал шаг назад. Всего шаг! А ведь сил этого посыла было довольно, чтобы поставить на колени полубогов. Что ж, значит, его дух силён. А вот демон… Демон не только не пошатнулся, он даже не отвел взгляд. И что это был за взгляд! Сперва спокойный, словно гладь озера, а уже через миг на богиню уже неслось цунами, готовое утопить ее. И это была не фактическая мощь души и не опыт прожитых лет. Это была уверенность в себе и своей правоте. И богиня отступила. Всего на несколько сантиметров, но этого было достаточно, чтобы принять поражение.

– Мне здесь, кажется, не слишком рады. Пойду, прогуляюсь, – голос юноши сочился высокомерием и пренебрежением. Тот, кто только что, не прикладывая видимых усилий, победил богиню, прошел мимо Антеи. Богине показалось, что уголки его губ чуть поднялись вверх. Она же лишь холодно хмыкнула, игнорируя юношу, который удалялся спокойными шагами.

– Антея, прошу извинить грубость моего брата. Поверьте, он не так плох, как может показаться с первого взгляда, - прервал паузу Андрей. И, хотя для Антеи второй пришелец был уже трупом, на лице героя она заметила печаль и вину. “Что же, сделаю небольшой вклад в будущие отношения”, - решила богиня и милостиво кивнула:

– Извинения приняты. – На лице юноши тут же появилась улыбка. Антея еще раз похвалила себя за верное решение, и наконец-то сказала то, что была должна. – Тебя призвали светлые боги этого мира. Наша задача – поддерживать здесь порядок. Мы призваны служить добру, но, к нашему сожалению, светлые расы нашего мира не могут обойтись без Героя, который поведет их за собой. Мы призывали Героев и прежде. Приходя, они возвращали баланс нашему миру, на земли Светлых возвращался мир и процветание. Но достойного кандидата в Герои найти непросто. С тех пор, как последний призванный пропал без вести, сражаясь с Демонами, прошло немало времени. Приспешники тёмных богов значительно усилились с тех пор. Ты – новый герой, и ты должен отправиться в мир, чтобы помочь людям, эльфам, зверолюдям и многим другим расам в борьбе за выживание.

Закончив свой монолог, богиня посчитала, что выполнила всё, для чего прибыла. Она собиралась уже махнуть рукой, чтобы отправить героя в место назначения. Но вынуждена была прерваться: с новеньким буквально всё шло не по сценарию: он оказался первым, кто решился продолжить разговор, а не ринулся на защиту добра и справедливости, вдохновленный важностью своей миссии.

– Прощу прощения, могу ли я задать несколько вопросов? - спросил Герой. Антея вздохнула, но отказать не могла: раз вопросы возникли, ответить на них она была обязана.

– Слушаю тебя, Избранный, но поторопись. Люди ждут твоего прибытия и уже подготовили прием.

Антею совершенно не волновало, что каким-то смертным придется немного подождать, она лишь хотела побыстрее закончить.

– Да, конечно - слегка смущенный (фраза попала в цель!) Андрей поклонился и спросил:

– Получу ли я какую-то силу, чтобы иметь возможность помочь в войне?

Вопрос был правильный, и, хотя Антея не желала тратить свое время на подобное, она одобрительно улыбнулась и стала объяснять:

– Ты станешь Ангелом. Это сильнейшая раса в нашем мире. Дополнительно ты получишь способности боевого мага. Но силу ты получишь не сразу. За счет особенностей расы ты изначально будешь сильнее обычных людей. Но в противостоянии с Тёмной стороной твоими врагами будут отнюдь не обычные существа. Поэтому, чтобы выполнить свою задачу, тебе придется развиваться и становиться сильнее. Помни о времени, каждый потерянный тобой день даст врагу возможность усилиться. – Богиня замолчала и посмотрела на Андрея, ожидая его следующих вопросов.

– Благодарю за столь полный ответ, – юноша улыбнулся и вежливо поклонился. — Позволю себе последний вопрос: куда я попаду?

Антея, в очередной раз вздохнув, ответила:

-Ты попадешь в город-королевство Дейтар. Это одно из трех королевств под управлением людей. Портал будет открыт в тронном зале, где тебя встретит сам король и его семья. В мировом же масштабе ты окажешься ближе к центру земель, управляемых расой людей. У каждого королевства есть свои отличия и специализация. Дейтар прославился на весь мир своей Магической академией и Школой воинов. Это лучшие учебные заведения рас, чтущих светлых богов. В одном из них тебе нужно будет пройти обучение. Славен Дейтар и торговлей. Здесь расположен самый большой рынок Светлых земель. Это одно из самых уязвимых мест королевства, как нетрудно догадаться.

Андрей понимающе кивнул. Антея тепло улыбнулась ему: она видела, что этот юноша умен, и ей всё больше хотелось заполучить его себе. Для этого нужно было всего лишь немного выждать, а затем убедить отца в том, что этот смертный им необходим. Отец, как и она, должен был оценить ум, силу и манеры вновьприбывшего, поэтому богиня уже считала его своим.

– Благодарю вас, Антея! – Андрей вновь улыбнулся и, Антея засмеялась, кокетливо прикрыв рукой рот.

– Мы с тобой еще встретимся, – ответила она, и небрежно взмахнула рукой. В нескольких метров справа от нее появился овал, мерцающий белым светом.

– В таком случае – до свидания. С нетерпением буду ждать новой встречи, – ответил Андрей и, вежливо поклонившись, вошел в портал.

...Стоило Эдварду отойти от Андрея и Антеи на несколько десятков метров, его окликнули:

- Привет! Эдвард, верно? – на него смотрел невысокий хрупкий брюнет лет пятнадцати на вид, с веселыми искорками в глазах. Темный цвет его кожи напоминал мулатов из мира Андрея, острые кончики ушей торчали из-под не особо длинных растрепанных волос. В целом юноша производил впечатление мелкого воришки. Эдвард ждал от этого места сюрпризов, поэтому, если и удивился, виду не подал, подумав, впрочем, что для встречи героя богиня выбрала уж слишком густонаселенное место:

– Привет, он самый. А как твое имя?

– Я – Аластор. Тёмный бог, покровитель взломщиков и мелких воришек. Мне, кстати, без разницы, какой они расы и кому поклоняются. Но сюда я прибыл специально по твою душу. Мы заметили, что появился новый герой. Наш главный, Барбатос, сказал, что в этот раз герой явился не один: есть кандидат и в наши ряды. Короче, пока эта мадам рассказывает герою сказочки о добре и зле… В общем, это – тебе. – Аластор показал Эдварду свиток. После чего довольно резко кинул его прямо в Эдварда. Готовый к чему-то подобному, Эдвард легко поймал свиток, который по виду напоминал папирусы Древнего Египта

– Неплохо, неплохо. Реакция, по крайней мере, есть, - ухмыляясь, отметил тот, кто представился Аластором. – Короче, тут информация о реальном положении дел. Можешь проверить. Всё чётко. Да, кстати. Воплотишься – получишь силы ментального мага, раса – демон. Должен быть не слабее своего братца. Насчёт подробностей пока не в курсе, ну да разберёшься, думаю, тебе не привыкать. Всё, я пошёл, пока эта стерва меня не заметила. Кстати, сможешь ее позлить – за мной должок!

Аластор махнул рукой на прощание и запрыгнул в какую-то черную дыру. Эдвард попытался развернуть свиток, но заметил, что, сколько ни разматывай, меньше в свернутой части не становится. «Разберусь с ним потом, – решил Эдвард. – К тому же проповедь мамзели близится к концу. А вот должок за богом, даже за мелким (хотя Аластор, похоже, не так прост, как хочет показаться) – это полезно». Эдвард и сам совершенно бескорыстно хотел подразнить лживую дамочку, но раз ему сделали такое шикарное предложение…

Андрей шагнул в портал и исчез. Он не заметил, как следом за ним в портал спиной вперед вошел Эдвард. Он, по-прежнему с так раздражающей богиню улыбкой на лице, послал богине воздушный поцелуй и попрощался:

– Пока-пока, Антея! Мы ещё встретимся. И не раз.

Огненный шар, брошенный богиней в сторону портала, запоздал на доли секунды. Она не смогла убить мерзкого братца призванного Героя, но выпустить злость у неё получилось. И – наконец-то она могла покинуть это изрядно надоевшее пространство.

http://tl.rulate.ru/book/17456/392793