Готовый перевод Game Of God / Игра в Бога: О, дивный новый мир!

"О чудо! Какое множество прекрасных лиц! Как род людской красив! И как хорош

Тот новый мир, где есть такие люди!"

— Уильям Шекспир

Андрей зашел в светящийся портал и на секунду ослеп. Когда же цветные пятна перед глазами пропали, картинка перед его глазами уже сменилась. Звёздное небо исчезло, и теперь он стоял посреди огромного зала на красной дорожке из какого-то странного материала, похожего на ворс, но достаточно упругого. Слева и справа от дорожки выстроились рыцари в сверкающих, явно парадных доспехах. Это был тронный зал.

На троне сидел мужчина лет сорока с небольшим, осанка которого выдавала воина. Богатая и пышная одежда скрывала позу бойца, расслабленного, но в любую секунду готового вступить в схватку. Лицо короля, а никем другим этот человек быть не мог, подтверждало выводы Андрея. Прямые линии подбородка, слегка кривой, сломанный нос, тонкие брови и серые спокойные глаза.

По правую руку от короля сидела женщина чуть младше его в роскошном вечернем платье, которое выгодно подчеркивало привлекательную фигуру. Светлые волосы свободно лежали у нее на плечах. Слегка пухлое лицо украшала теплая улыбка, открытый взгляд голубых глаз словно дарил Андрею тепло и прибавлял уверенности. По левую руку же от мужчины сидела девушка, по которой с первого же взгляда было ясно, чья она дочь. Голубые глаза, русые вьющиеся волосы, прямые тонкие брови и слегка пухлое лицо. Поймав взгляд Андрея, девушка опустила глаза, щеки ее покрылись румянцем. Андрей подумал, что скромность – редкая черта для королевской дочери. Похоже, её воспитали хорошие люди.

За троном стояли восемь мужчин от среднего возраста до совсем пожилых и одна девушка. Величественно выглядящие мужчины были одеты то ли в рясы, то ли тоги, которые различались, казалось, только цветом и явно дорогой отделкой. Девушка же была одета скорее вызывающе. Её длинные черные блестящие волосы, обрамляющие лицо с крупными правильными чертами, спадали на алую тунику, которая оставляла открытой живот с хорошо прокачанным прессом. Под тунику были надеты обтягивающие брюки на пару тонов темнее туники, которые выгодно подчеркивали стройные ноги девушки. Завершали довольно оригинальный для тронного зала наряд красные высокие сапоги с шнуровкой. Оглядев всех, кто стоял за троном, Андрей улыбнулся про себя: черный, белый, красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый. Если не брать во внимание первых двоих, то получится радуга.

Заметив, что Андрей уже пришел в себя и даже успел оценить обстановку, король поднял руку, начиная приветствие - да так и забыл её опустить, даже не начав заготовленную речь. Причина этого была проста: Андрей, почувствовав дискомфорт в плечах, решил размять их. Но стоило ему напрячь мускулы, как за его спиной с хлопком раскрылись большие белые крылья. Резкий звук и непривычные ощущения в спине заставили Андрея резко обернуться и принять боевую стойку. Но позади него никого не было, только рыцари по бокам ковровой дорожки и ступени, спускающиеся ко входу в тронный зал. Рыцари смотрели куда-то за Андрея, и он, посчитав, что источник резкого звука снова находится за его спиной, посмотрел в сторону короля. Картина ему открылась довольно комичная: его величество замер с поднятой в жесте приветствия рукой, его супруга замерла с широко открытыми глазами и смотрела на Андрея, не мигая, принцесса с таким же, как у матери, взглядом закрывала приоткрытые губы сразу двумя руками. Люди, стоящие за троном, также выглядели пораженными. Некоторые из них даже открыли рты. Но было среди них и исключение. Девушка, поза которая была напряжена еще секунду назад. Она выглядела как личные телохранители его отца. Андрей не знал точно, но, насколько было известно Андрею, они являлись отставными военными и до этого служили в специальном подразделении американской армии.

Наконец Андрей понял, что причина неприкрытого удивления всех присутствующих в нем. Он осознал, что новые ощущения в его спине никуда не уходят, чуть шевельнул мускулами, ощупал, наплевав на этикет, спину, и обнаружил, что из огромной прорехи в тюремной рубахе смертника (Антея не сочла нужным предоставить Герою более подобающую одежду) появились два белых крыла, прямо как у ангелов на картинах и иконах его мира. Каждое крыло было примерно полтора метра в длину. И пусть они были достаточно велики, Андрей не ощущал дискомфорта. Похоже, он и вправду стал ангелом. Андрей быстро провел рукой над головой, но, к счастью, нимба не обнаружил. Успокоившись, он продолжил смотреть на короля, ожидая, пока его удивление пройдет.

Король довольно быстро, учитывая ситуацию, очнулся. Чуть кашлянув, он произнес:

– Приветствую вас, господин герой. Разрешите представиться. Я – Ричард Двенадцатый, король Дейтара. Рад приветствовать вас в столь трудное для нас время – На губах короля появилась едва заметная улыбка, которая будто согревала.

– Рад приветствовать Короля Ричарда Двенадцатого - отвесил поклон Андрей - Мое имя Андрей. Андрей Неймышев, я прибыл сюда от имени богини Антеи для помощи в борьбе с демонами и другими злыми расами.

– Богиня Антея – Король кивнул, подтверждая что услышал его. – Мы обязательно вознесем ей дары в благодарность за ее помощь. Позволь представить людей рядом со мной. Справа от меня - Ричард кивнул в сторону женщины - моя супруга Ласантия. Слева – моя дочь Эйва.

Посмотрев на девушку, Андрей заметил особенный блеск ее глаз. Взгляд еще юной, невинной девушки которая влюбилась. От подобного Андрей захотел вздохнуть, но сдержался. Как часто он видел этот взгляд, направленный на него. И как сильно он не любил его. Ведь каждый раз ему нужно было разбить еще одно невинное женское сердце. В итоге от этих воспоминаний все же последовал тяжелый вздох, пусть и лишь в мыслях Андрея.

– Ох, конечно же -Король неловко рассмеялся, как будто забыл о присутствующих - Люди стоящие за мной это представители 9 школ магии. Слева на право Архимаг Магии Света Люциус Святой - Первым был пожилой человек на вид лет за 70, на его губах была добрая улыбка. Сам он был полностью облачен в чисто белую робу. Услышав упоминание своего имени Люциус отвесил небольшой поклон - Так же Люциус является Патриархом нашей Церкви. (Пусть пока такое обозначение будет)

-Рядом с ним Архимаг Темной Магии Исхар - Следующим стоял мужчина которому было едва ли больше 50, но лицо его было худым, а сама кожа бледной. Его спокойные бесцветные глаза смотрели на Андрея, но он его будто и не видел.

-Далее единственная женщина Архимаг Огня и Мастер боевой магии Эмилия - Увидев на себе взгляд Андрея Эмилия лишь холодно фыркнула. Но Андрея это не смутило, он улыбнулся ей и перевел взгляд на следующего.

-Единственный Архимаг среди людей в этом направлении. Анаквад, Маг Духов - Это был совсем убеленный сединами старец. Он будто витал в облаках совершенно не замечая происходящего. Хотя недавние события он явно заметил, а значит он точно следит за окружением. Король же лишь вздохнул на подобные действия и продолжил представление.

-Так дальше, Лэланд Архимаг в Магии Земли - Переведя на него взгляд Андрей понял, что этот человек единственный кто мог бы представлять магию земли. Хотя его и назвали магом и он был не молод, но его тело поражало. Больше двух метров роста и с явно хорошо слаженной мускулатурой. Если на остальных магах роба висела, то этого мужчину она почти обтягивала. Андрей был не маленьким, но даже он казался обычным подростком рядом с подобным гигантом. Сам Архимаг Земли услышав свое имя довольно показал большой палец. Андрей не знал, что обозначает этот жест в этом мире, так что просто вежливо кивнул в ответ.

-Сэр Андрей, прошу прощения за поведение Лэланда. Этот жест он увидел у одного из ваших предшественников и теперь постоянно его использует - С этой фразой короля раздались легкие смешки от других архимагов. И даже холодная девушка улыбнулась. Но Лэланда подобное совершенно не смутило. По крайней мере сказать обратное было сложно. Но он все же убрал руку с оттопыренным пальцем.

-Что же, прошу еще раз извинить его. Следом за Лэландом стоит Лукастер. Он является Архимогом Жизни. Думаю с ним вы точно успеете познакомиться поближе - Во-время фразы король бросил взгляд на крылья за спиной Андрей, но сразу смутился и поспешно продолжил. Сам же Архимаг выглядел странно, от него явно исходила аура прожитых лет. Но в то же время он казался не старше короля. Король похоже увидел удивление на лице Андрея, так что пояснил.

-Он же Архимаг Жизни, они могут проделывать подобное и замедлять старение. Лукастер должно быть старше всех здесь присутствующих - С этими словами король посмотрел на Люциуса. Тот просто кивнул - Так что здесь нечему удивляться.

-Эм, тогда - Андрей перевел взгляд на Архимага Огня Эмилию. Король при этом резко изменился лице и было заикнулся чтобы что-то сказать, но не успел. За спиной он почувствовал волну жара и услышал слова.

-Не наглей, мальчишка. Мне столько лет, на сколько я выгляжу - На Андрей летела не заметная глазу волна жара. Он чувствовал будто попал в баню и становилось все жарче. Было чувство, что еще мгновение и он сгорит. А потом последовал прыжок. Прыжок уже не Андрея, так как он не контролировал тело. Этот прыжок увел его влево и вперед. Так что при приземлении он врезался в стену. После чего в его голове раздался голос.

-Интересная женщина - после этого все вернулось в норму. Хотя сложно назвать нормой боль в плече и небольшой ожог на правом боку. Но боль от этих травм куда-то быстро исчезла. Подняв голову Андрей увидел стоящего рядом с ним Лукастера. Андрей удивился, ведь он впервые видел применение магии. Но быстро пришел в себя.

-Спасибо за помощь - Он улыбнулся и поднялся на ноги, после чего поклонился в сторону Эмилии, которая стояла с холодным выражением лица.

-Прошу простить мою грубость (С поклоном сама решай нужен или нет). -Но король не дал ему закончить.

-Прошу, не стоит извинений. Это мне следует извинится за поведение моих подчиненных. Пожалуйста, давайте забудем этот инцидент - На лице короля было беспокойство и даже немного страха. Видя подобное Андрей сразу кивнул.

-Конечно, я сам виноват. Так что я не имею никаких претензий. Еще раз спасибо, господин Лукастер. Ваша магия очень помогла - Андрей так же отвесил небольшой поклон Лукастеру.

-Не стоит благодарностей, господин герой. Это мой долг помогать больным, ведь именно для этого я стал изучать магию жизни. Это искусство я постараюсь передать и вам - С этими словами маг повернулся и встал на свое место. После этого Андрей так же вернулся туда, где стоял.

-Что же, продолжим. Архимаг в голубом балахоне это Барак. Он является Архимагом Магии Воздуха. Но думаю позже вы узнаете больше о этом направлении магии и поймете, что все не ограничивается воздухом - Барак был странным. Его будто ударило током, особенно это выделялось по стоящим волосам. Но повел он себя вполне приветливо, улыбнувшись и кивнув Андрею.

-Архимаг последней стихийной магии. Архимаг Магии Воды Колден - Колден был стар. Его длинные волосы и борода делали его похожим на мудреца, в особенности в сочетании с синим балахоном надетом на нем. Андрей будто смотрел на мудрого старца который уже понял жизнь и теперь просто живет отрекшись от мирских забот. Мягкая улыбка на его губах дополняла этот образ. В ответ на свое представление Колден элегантно поклонился Андрей ответил ему тем же. Король же уже смотрел на последнего человека. И его взгляд был хмурым. Немного погодя он все же сказал.

-Архимаг Ментальной магии Олеандр - На этом его представление закончилось, но Архимаг будто и не заметил подобного поведения. Он хитро улыбнулся Андрею и подмигнул. Сам Олеандр не выглядел очень старым. Мужчина лет 50 в фиолетовом балахоне. Довольно элегантный и производящий с первого взгляда благоприятное впечатление.

-Рад видеть вас, господа - Он чуть закашлялся - Господин герой - Андрей удивился и даже слегка испугался. Но его лицо все так же улыбалось. Подобному он научился еще когда работал с отцом. А после закрепилось с Эдвардом. Остальные же просто проигнорировали слова Олеандра.

-На этом думаю официальную часть можно закончить. Господин Герой, я понимаю что вы только прибыли в наш мир. Но вам следует уже сегодня начать тренироваться - Король опустил взгляд, как бы извиняясь перед Андреем за свои слова - Моя дочь проведет вас тренировочному залу. Там вас уже ждет инструктор. Прошу, понять нашу ситуацию.

-Да - Андрей кивнул - Я понимаю, и я буду стараться изо всех сил. Чтобы помочь вам и всем людям - на эти слова король удовлетворенно кивнул.

-Спасибо вам за это. Эйва, дочка. Проводи пожалуйста господина героя к третьему тренировочному залу - Эйва встала и поклонилась отцу -Поняла вас отец, я с удовольствием сделаю это. - После этого девушка подошла к Андрей.

-Прошу, следуйте за мной, Господин герой - и пройдя рядом с ним она начала спускаться по ступенькам. Андрей же последовал за ней, но буквально на второй ступеньке она оступилась и начала падать. Но ее падение практически сразу было прервано Андреем. Который подхватил ее и помог вновь встать.

-Принцесса, разрешите вам помочь - Андрей подставил локоть. На что девушка смутилась и покраснела. Но все таки протянула руку и схватилась за его руку. Аккуратно спустившись и пройдя между рядами рыцарей и магов они покинули тронный зал. После этого молча через другую дверь покинула зал и королевская чета. Следом за ними прошли Архимаги.

http://tl.rulate.ru/book/17456/410651