Готовый перевод Game Of God / Игра в Бога: Какие эти боги? Часть 4

Антея видела сильнейших из демонов, но никто из них не мог сравниться с этим, на первый взгляд, смертным. Так, наверное, выглядит тот, кто прошел Бездну. От этой мысли богиня еще раз вздрогнула. Однажды она побывала в этом месте, но не смогла пройти даже его преддверие. И это не было слабостью: лишь единицы из богов способны войти в Бездну и вернуться, а ещё меньше – вернуться не с пустыми руками. Такие боги были либо невероятно сильны, либо, по сути, происходили из чистой Тьмы. Этот смертный походил именно по второму показателю. Слишком испорченная душа, которая больше не способна пойти путем света.

Богиня перевела взгляд на юношу, который должен был стать героем, и приглядевшись, заметила практически ту же ситуацию. Тот, что был практически чистокровным демоном, изнутри был холоден, а тьма внутри будто звала ее. Казалось, словно внутри него находится та самая Бездна, которая затягивает и гипнотизирует. Призванный Герой же сверкал, словно драгоценный камень. Свет его души ослеплял бы, будь он материален. Он как будто был создан из Света. Слишком чист и невинен он, для его возраста это просто невозможно. Иметь такого невинного героя было бы хорошо, но этот демон рядом... Похоже, они очень близки. Братья – потенциальный Ангел, способный стать Архангелом, и Демон в полушаге от чистокровного? Зачем Демиург послал их сюда?

Утешало одно: эти вопросы не требовали немедленного ответа. Было ясно: Антея обязана уничтожить Демона и поработить будущего Ангела. Любым способом. Например, влюбив в себя. Чтобы уничтожить Тёмного, нужно было понять, на что он способен. И в любом случае, убивать его на глазах у, хм, брата было неразумно. К тому же прямо сейчас вмешиваться в судьбу Героя ей никто не позволит. Только смертные думают, что все решают боги. На самом же деле боги лишь проводят ритуал. Героя выбирает Демиург, и никто не смеет оспаривать его выбор. Никто не должен мешать герою. И если творец прислал этих двоих, то сейчас она не может ничего с ними сделать. После призыва Герой защищен Демиургом полгода. Достаточно долго для смертного, и какой-то миг для богов. После этого Антея сможет делать с гостями своего мира всё, что пожелает.

Богиня наконец успокоилась и на ее губах появилась улыбка. Она приняла решение, и выполнит его, когда придет время. Настало время обратиться к незваному гостю.

– Кто ты такой и что здесь делаешь? – хотя Андрей слышал все тот же прекрасный голос, но теперь он напоминал не журчание ручья, а метель. Андрей даже вздрогнул от этого тона, но Эдвард, к которому и обращалась богиня, даже не обернулся.

– Брат, теперь ты пришел в себя? – Эдвард говорил, как и всегда, мягко. Прямо как тогда, в детстве. Голос его был уверенным, и эта уверенность передалась Андрею. Антея же тем временем перестала улыбаться, ее лицо покраснело от гнева: ей никогда не приходилось видеть подобное к себе отношение. Андрею показалось, что вот-вот случится что-то плохое. Эдвард проследил за взглядом брата. Улыбка на его лице стала немного шире, он удовлетворенно кивнул, спокойно и молча обернувшись к богине.

– Кто ты такой!? И что здесь делаешь!? – повторила свой вопрос Антея. В ее голосе явно проскочили визгливые нотки

– Ты уже слышала кто я. Я – его брат. А что мы здесь делаем, вам должно быть известно гораздо лучше. – В этот момент богиня будто вновь оказалась маленькой девочкой перед дедом, который единственный в семье ее отчитывал. Антея почувствовала себя неловко: “Он и правда говорил, а я переспросила. Он прав, а я виновата”. Эта несвоевременная мысль заставила ее потупить взор, как и тогда перед дедом. Наваждение длилось доли секунды, Антея быстро осознала, что теперь она – богиня, которой поклоняются миллионы существ, а этот смертный не просто дерзит ей, но и смеет осуждать. Но мысль о том, что незваный пришелец прав, продолжала навязчиво зудеть в ее сознании. Антея жалела, что не могла убить его прямо здесь.

– Убирайся! Я не призывала тебя! Не смей мешать мне говорить с Избранным! – верещала Антея, словно банши. Она всё же сорвалась и разозлилась. Антея глубоко вдохнула и пообещала себе, что наглый мальчишка умрет в ту же секунду, когда это станет возможно. Это помогло успокоиться. Взглянув в лицо юноши с седыми волосами, богиня холодно произнесла:

http://tl.rulate.ru/book/17456/378396