Готовый перевод Game Of God / Игра в Бога: Месть

Андрей оказался в большой комнате – той самой, в которой он беседовал с Эдвардом перед казнью. Напротив кровати стоял большой телевизор. Крупным планом на экране были руки – его руки, которые кто-то, а точнее Эдвард, внимательно рассматривал. Телевизор показывал то, что видел Андрей, а точнее – Эдвард в его теле. Сам же Андрей взял с полки какой-то приключенческий роман, лёг на кровать, не разуваясь, и начал читать, не вникая в смысл текста. Иногда он кидал взгляд на экран. Там же началость страшное зрелище. Эдвард сходил в машину и взял ношотырный спирт. После чего отправился в подвал. Там он провел несколько часов. В это время Андрей не смотрел на экран. А из динамиком были слышны в основном крики. Этот телохранитель рассказал все что знал. В этом Андрей даже не сомневался. Но даже так, Эдвард не пожалел его. Когда он узнал все, что хотел. Он взял арматуру и невероятной силы ударом прибил телохранителя к двери. Хотя сложно было узнать в этом куске мяса того еще достаточно молодого и накаченного парня, которым он был. На нем практически не было кожи, не было волос, а на голове были видны сильные ожоги. Не видно было ни одного пальца и во многих местах было заметны осколки костей из раздробленных конечностей. Но он все еще был жив и даже что-то говорил. Хотя это больше было похоже на предсмертные хрипы. Под носом у него была закреплена вата, пропитанная нашатырем. Но Эдвард больше не обращал внимания не него он ушел, забрал труп Кати и положил в машину. После чего на полной скорости поехал к дому начальника службы безопасности.

Когда Эдвард добрался до дома Дамира - начальника службы безопасности отца, то он увидел, что он и его семья собираются уезжать. В это время из дома вышла молодая девушка лет 16. Волосы ее были растрепаны. Одежда же явно выбиралась по принципу - что первое под руку попалось. Как понял Эдвард одевалась она в спешке. Следом за ней вышла взрослая женщина, которая держала за руку маленькую девочку. Девочке явно было не больше 10 и она спрашивала маму, куда они так спешат. Но похоже женщина и сама не знала, так что не могла ответить своей дочери. Последним из дома вышел рослый мужчина лет 50, который держал в левой руке огромный походный рюкзак, забитый под завязку. Выглядел он солидно. Хотя на висках у него была седина, но телосложение у него было спортивное.. Он захлопнул дверь, но не стал закрывать ее на ключ. Вместо этого он закинул огромный походный рюкзак за спину и посмотрел на свою семью, во взгляде его промелькнула печаль. Но в этот момент он заметил, как молодой парень подошел к машине. Женщина сразу узнала его, как и дочери. Женщина улыбнулась и кивнула ему. Ее старшая дочь слегка покраснела и опустила голову, и так же пошла к нему., Девочка же подбежала к нему, громко крича. “Дядя Андрей, привет. Ты тоже поедешь с нами?” - когда она подбежала Эдвард потрепал ее по голове и поднял голову на отца семейства. “Вам уже никуда не нужно ехать” - улыбка на его лице стала шире. Мужчина вздрогнул. Он не знал почему, но сейчас он чувствовал перед собой незнакомого человека. Хотя внешне он был похож на Андрея, но теперь этот Андрей будто прошел ни одну войну и убил не одну сотню людей. Женщина тоже заметила эту перемену и реакцию мужа. Она понимала, что-то не так. Пока отец с матерью были в раздумьях обе дочери уже были рядом с Андреем. В это время Андрей поднял на руки девочку и поцеловал в щеку подошедшую к нему старшую дочь. Девочка же опять покраснела, но не стала опускать голову. А стала отвечать на какой-то вопрос Андрея. Они спокойно разговаривали, как и всегда. Младшая же начала дуться, что ее игнорируют и сама стала всеми силами отвлекать Андрея от разговора. Эту сцену отец видел очень часто. Девочки очень любили Андрея и проводили с ним много времени. Но Дамир понял, это намек. Его жена Снежанна подошла и взяла его за руку, после чего заглянула ему в глаза. Она поняла, что его муж чем-то очень сильно разозлил конкретно Андрея. Она не представляла, что же он сделал, чтобы этот со всеми добрый парень стал таким. Но даже так, она не станет осуждать его. Единственное, что пугала ее - их дочери были заложниками. Ксюша сидела на руках Эдварда и рассказывала, что отец приехал и сказал, что им нужно уезжать. Настя же, немного краснея спросила, что случилось. Но Эдвард промолчал. Он ждал реакцию отца семейства. Ждал, когда тот сломается. И много времени ему не потребовалось, но он не сломался. Он просто признал свое поражение и свою вину. Это был все еще тот самый человек сделанный из стали.. Дамир опустил голову и, вдохнув полную грудь воздуха, произнес тихо, почти шепотом “Только не трогай девочек, они ни в чем не виноваты”. Но все услышали эти слова. Ему просто не повезло, в этот момент как раз настало неожиданное затишье в разговоре Андрея и его дочерей. Или не случайное, промелькнула мысль у него в голове. Но когда он увидел реакцию своих дочерей ему было уже не до таких мыслей. В глазах дочерей отразилось непонимание. Но жена все поняла. Она лишь грустно улыбнулась. Она увидела машину Андрея и сидящую там, будто спящую девушку. Она будто была вырезана из нефрита, но на ее лице были заметны следы побоев. Девушка будто спала, но она была слишком бледной. Снежана прекрасно знала Катю. Эту жизнерадостную и милую девушку. Она была уверена, Андрей и Катя созданы друг для друга. И теперь она все поняла. Она лишь хотела, чтобы их убийца не трогал ее девочек. Но она видела этот холод в глазах и он ее пугал. В этот момент Эдвард услышал еще один голос. Это был Андрей “Брат, не трой Настю и Катю. Они еще дети, просто отпусти” Но Эдвард не был так добр, так что ответ его был жесток. “Брат, теперь я решаю какая будет месть” Но Дамиру он ответил по другому “Я их не трону”. После чего быстрым ударом вырубил девушек. Дамир вздохнул с облегчением, а глазах его жены явно читалась благодарность. Они спокойно прошли в дом и позволили привязать себя. Когда же они оказались крепко и надежно связаны начальник службы безопасности рассказал все. Он назвал всех, кто замешан в этом. Сказал, что нанял его Вячеслав Станиславович, давний друг отца. Но после услышанного Эдвард лишь хищно улыбнулся и достал телефон. Он сохранил запись с диктофона и теперь набрал какой-то номер. Дамир понял, что все не будет так хорошо, а как только услышал разговор Эдварда стал яростно вырываться. Но у него ничего не выходило. Рядом кричала его жена. Она умоляла Эдварда не делать этого, но он не слушал. Через минуту он закончил разговор и, выключив телефон, улыбнулся семейной паре. “Теперь ваши дочери поработают секс рабынями” - губы его расползлись в полуулыбке и мурашки бегали от этого по спине Дамира. Но он подавил их и снова стал вырываться. “Они почувствуют тоже, что чувствовала Катя. Хотя кого я обманываю, им будет хуже. Особенно Насте” Всего через 10 минут в дом вошел довольно солидно выглядящий мужчина. Он посмотрел на Эдварда, потом на привязанную пару которая кричала и пыталась развязаться, но ему было наплевать на это.. “Где товар?” Но Эдвард лишь рассмеялся “Какой товар, ты говоришь так, будто я тебе их продаю. Ты получаешь их в подарок. Кстати есть еще просьба, где там твои парни?”

Мужчина посмотрел в глаза молодому парню, но выдержал лишь несколько секунд, после чего отвел взгляд. Он улыбнулся и произнес “Ну раз так, то, друг, я готов выслушать твою просьбу” - Эдвард кивнул несколько раз одобряя реакцию этого работорговца и сказал “Вот видишь. Так бы сразу. Я хочу чтобы твои парни хорошенко попользовали эту даму” Эдвард указал подбродком на связанную женщину. Собеседники полностью игнорировали этих двоих. Для них они были лишь придметом энтерьера, не больше. Работорговец лишь слегка покивал. Уже утром Эдвард покинул дом. В доме остались двое, мужчина и женщина. Они все еще были живы, но лучше бы они умерли. Гениталии женщины была разорваны и оттуда торчала довольно больших объемов ваза. Все тело ее было в ожогах, ранах и кровоподдеках. Глаза женщины были полуприкрыты, а зрачки были белёсого цвета. Мужчина выглядел лучше. У него были срезаны веки и раздробленны конечности. Но тот кто знал его хорошо с уверенностью бы сказал “Этого человека так просто не сломать и оказался бы полностью прав. И сломало его вовсе не это. То, что реально сломало его это то, что делали с его любимой женой и то, что будут делать с его дочками. Он, как и женщина лишь медленно умирали от кровопотери. Но самое страшное, что действительно его убивало это нежелание бороться. Но этот случай стал лишь одним из многих. После этого было еще множество случаев. Было лишь 2 общих черты, которые связывали всех жертв. Чрезвычайная жестокость расправы и работа на семью Орловых. К сожалению убийцу так и не смогли поймать. Но самым известным стал случай произошедший с известным миллиардером Богомоловым Вячеславом Станиславовичем. В его поместье он был найден еще живым. Он висел на огромных крюках, продетых через его ребра. А вокруг него, на полу были изувеченные трупы его жены, сына и дочери. Которых опознать смогла лишь ДНК экспертиза. Сам же Вячеслав Станиславович остался жив. Но у него случился нервный срыв, Его постоянно трясло и сколько бы следователь не пытался, но так и не смог узнать у него хоть какую-то информацию. Потерпевший слишком сильно боялся.

http://tl.rulate.ru/book/17456/353975